《Low Life》歌词

[00:00:00] Low Life - The Weeknd

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Nayvadius Wilburn/Abel Tesfaye/Leland Wayne/Benjamin Diehl

[00:00:00] //

[00:00:00] High high getting getting high

[00:00:02] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:00:02] Everybody getting high

[00:00:04] 夜店里所有人都在嗨

[00:00:04] Getting high

[00:00:08] 嗨起来

[00:00:08] I just took some molly what else

[00:00:12] 刚嗑了几颗药，我还想要更好的

[00:00:12] Got some b**ch from follies with us

[00:00:15] 脱衣舞会的女孩来给我们服务

[00:00:15] She gonna f**k the squad what else

[00:00:18] 这女孩想跟我们所有人玩，她总渴望着更多

[00:00:18] I'mma f**k her broads what else

[00:00:21] 这满足不了我，我还要享用她的姐妹们

[00:00:21] B**ch from pakistan what up

[00:00:25] 巴基斯坦来的妹子，不错吧？

[00:00:25] Ferraris and them lambs what else

[00:00:28] 我们开着法拉利和兰博基尼

[00:00:28] Bout to f**k this club up what else

[00:00:30] 把这夜店嗨翻，嗨起来！

[00:00:30] Get get

[00:00:34] 来！来！

[00:00:34] I turn the ritz into a pole house

[00:00:38] 把丽思卡尔顿变成我开派对的小木屋

[00:00:38] It's like eviction number four now

[00:00:41] 他们多少次想把我们驱逐出去

[00:00:41] Go 'head and ash it on the floor now

[00:00:44] 让派对继续，我把雪茄摁灭在地板上

[00:00:44] Girl go ahead and show me how you go down

[00:00:47] 女孩快过来，让我看看你的本事

[00:00:47] And I feel my whole body peaking

[00:00:51] 我感觉身体驰向了快感的巅峰

[00:00:51] And I'm f**king anybody with they legs wide

[00:00:54] 女孩叉开双腿，我就享用一番

[00:00:54] Getting faded with some b**ches from the west side

[00:00:56] 西海岸的女孩们，跟我们一起吸**

[00:00:56] East coast ni**a repping north side

[00:00:59] 我从东海岸多伦多来，就代表加拿大

[00:00:59] Never waste a hoe's time

[00:01:01] 我从不浪费女孩的时间

[00:01:01] B**ch I'm on my own time

[00:01:02] 因为这是我自己的时代

[00:01:02] F**k a ni**a co-sign

[00:01:04] 才不管那个在我的歌上署过名的家伙

[00:01:04] Always change my number and my phone line

[00:01:06] 我隔三岔五就得换电话号码

[00:01:06] Baby girl I don't lie

[00:01:08] 女孩，我可不骗你

[00:01:08] Used to have no money for a crib

[00:01:10] 曾经我甚至住不起房子

[00:01:10] Now my room service bill cost your whole life

[00:01:13] 现在这酒店的客房服务你一辈子都买不起

[00:01:13] If they try to stunt me I go all out military

[00:01:16] 警察要是看我不顺眼，我全副武装揍他们

[00:01:16] I'm camo'ed all out like I'm in the military

[00:01:19] 全身穿着迷彩服，好像我在军队

[00:01:19] I free up all my niggas locked up in the penitentiary

[00:01:23] 我把马仔都保释出来，自己却不小心进了监狱

[00:01:23] Cause I'm always repping for that low life

[00:01:25] 因为我永远代表这糜烂生活

[00:01:25] Repping for that low life turn up

[00:01:28] 代表这糜烂生活（嗨起来）

[00:01:28] Low life low life low life

[00:01:31] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:01:31] Know I'm repping for that low low life

[00:01:35] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:01:35] Representing I'm representing

[00:01:38] 我就是这糜烂生活的代表

[00:01:38] Said I'm repping for that low life

[00:01:41] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:01:41] Low life low life low life low life

[00:01:44] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:01:44] Said I'm repping for that low life

[00:01:48] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:01:48] Low life low life low life

[00:01:50] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:01:50] Rep rep rep rep rep rep

[00:01:52] 代表 代表

[00:01:52] Woo woo

[00:01:53] //

[00:01:53] Make 'em take a sip of ace of spade like it's water

[00:01:56] 把女孩叫起来，黑桃A香槟给她当水喝

[00:01:56] I been on the molly and them xans with your daughter

[00:02:00] 我跟你女儿在一起嗑***和安诺

[00:02:00] If she catch me cheating I will never tell her sorry

[00:02:03] 要是她抓到我出轨，我才不会跟她道歉

[00:02:03] If she catch me cheating I will never tell her sorry

[00:02:06] 要是她抓到我出轨，我绝不对她说对不起

[00:02:06] Porches in the valley I got bentleys I got raris

[00:02:10] 我车库里有保时捷，有宾利，还有法拉利

[00:02:10] Taking pain pills on the plane getting chartered

[00:02:14] 我在私人飞机上吃止疼片

[00:02:14] Popping tags I was starving

[00:02:17] 买了各种奢侈品，我还是那么饥渴

[00:02:17] B**ch I got the juice and carbon

[00:02:20] 小妹妹，我有美酒和**

[00:02:20] Turn a five star hotel to a traphouse

[00:02:23] 我把这五星酒店变成我们的毒窝

[00:02:23] Roaches everywhere like we forgot to take the trash out

[00:02:26] 遍地都是**的烟蒂，好像我们忘了把垃圾带出去

[00:02:26] Flood my cross with ice getting money my religion

[00:02:30] 十字架上镶满珠宝，赚钱就是我的信仰

[00:02:30] Got my baby momma and my side b**ch kissing

[00:02:34] 女朋友跟我今晚找的妞在接吻

[00:02:34] I turn the ritz into a lean house

[00:02:37] 我把丽思卡尔顿变成**鸡尾酒会

[00:02:37] This my sixth time getting kicked out

[00:02:40] 这是我第六次被赶出酒店

[00:02:40] I can't feel my face I'm on adderall nauseous

[00:02:43] 嗑了安非他明我爽得不行，有点想吐

[00:02:43] Niggas tryna ride my f**kin' wave now they salty

[00:02:47] 想跟我一起发碟的人，让他们沮丧去吧

[00:02:47] Running with the wave get you killed quick

[00:02:51] 想追随我的脚步，我把你灭得片甲不留

[00:02:51] Shoot you in your back like you ricky

[00:02:54] 现在我从背后干掉你，像《街区男孩》里的瑞奇那样

[00:02:54] Lil mexico from no life to afterlife

[00:02:56] 亚特兰大的小墨西哥街区，我走了但是灵魂还在那儿

[00:02:56] My whole life my whole life

[00:02:58] 我的一生，终生如此

[00:02:58] Cause I'm always repping for that low life

[00:03:02] 因为我永远代表这糜烂生活

[00:03:02] Low life low life low life

[00:03:04] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:03:04] Know I'm repping for that low low life

[00:03:09] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:03:09] Representing I'm representing

[00:03:11] 我就是这糜烂生活的代表

[00:03:11] Said I'm repping for that low life

[00:03:15] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:03:15] Low life low life low life low life

[00:03:18] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:03:18] Said I'm repping for that low life

[00:03:21] 承认吧，我就是这糜烂生活的代表

[00:03:21] Low life low life low life

[00:03:24] 狂欢派对 纸醉金迷的生活

[00:03:24] Rep rep

[00:03:25] 代表 代表

[00:03:25] Low life

[00:03:26] 纸醉金迷的生活

[00:03:26] It ain't stereotyping

[00:03:29] 没错，他们总对贫民区黑人有些刻板印象

[00:03:29] Cause they know a ni**a keep ten rifles

[00:03:33] 因为他们知道那里一个人就有十把步枪

[00:03:33] And they know a ni**a keep ten snipers

[00:03:36] 他们还知道那里一个人就有十把狙击枪

[00:03:36] Keep a baby bottle like we wearing diapers

[00:03:39] 用婴儿奶瓶**好像我们还穿着尿布

[00:03:39] It ain't stereotyping

[00:03:43] 没错，他们总对贫民区黑人有些刻板印象

[00:03:43] Cause they know a ni**a keep twenty rifles

[00:03:46] 因为他们知道那里一个人就有二十把步枪

[00:03:46] And they know a ni**a keep twenty snipers

[00:03:49] 他们还知道那里一个人就有二十把狙击枪

[00:03:49] And they know a ni**a keep ten wifeys

[00:03:54] 他们还知道那里一个人就有十个女朋友

[00:03:54] Sniper sniper sniper sniper sniper

[00:03:58] 狙击枪，狙击枪，狙击枪

[00:03:58] Wifey wifey wifey wifey wifey

[00:04:01] 女朋友，女朋友，女朋友

[00:04:01] That's your wifey wifey wifey wifey wifey

[00:04:04] 那就是你的小女朋友？女朋友？女朋友？

[00:04:04] I think I like her like her like her like her

[00:04:08] 我觉得我有点，有点喜欢她，有点，有点喜欢她

[00:04:08] That's your wifey wifey wifey wifey wifey

[00:04:11] 那就是你的小女朋友？女朋友？女朋友？

[00:04:11] I think I like her like her like her like her

[00:04:14] 我觉得我有点，有点喜欢她，有点，有点喜欢她

[00:04:14] Oh that's your wifey wifey wifey wifey wifey

[00:04:17] Oh 那就是你的小女朋友？女朋友？女朋友？

[00:04:17] I think I like her like her like her like her

[00:04:20] 我觉得我有点，有点喜欢她，有点，有点喜欢她

[00:04:20] Getting high getting getting high

[00:04:22] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:22] Everybody getting high

[00:04:23] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:23] Getting high getting getting high

[00:04:25] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:25] Everybody getting high

[00:04:26] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:26] Getting high getting getting high

[00:04:28] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:28] Everybody getting high

[00:04:30] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:30] Getting high getting getting high

[00:04:32] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:32] And I'm the reason why

[00:04:34] 因为这就是我开的派对

[00:04:34] Getting high getting getting high

[00:04:35] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:35] Everybody getting high

[00:04:37] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:37] Getting high getting getting high

[00:04:38] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:38] Everybody getting high

[00:04:40] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:40] Getting high getting getting high

[00:04:42] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:42] Everybody getting high

[00:04:43] 夜店里所有人都在嗨

[00:04:43] Getting high getting getting high

[00:04:45] 嗨起来，嗨起来，嗨起来

[00:04:45] And I'm the reason why

[00:04:48] 因为这就是我开的派对

[00:04:48] B**ch from pakistan what up

[00:04:51] 巴基斯坦来的妹子，不错吧？

[00:04:51] Ferraris and them lambs what else

[00:04:54] 我们开着法拉利和兰博基尼

[00:04:54] 'Bout to f**k this club what else

[00:04:58] 把这夜店嗨翻，嗨起来！

[00:04:58] 'Bout to f**k this club what else

[00:05:03] 把这夜店嗨翻，嗨起来！