《King Of The Fall》歌词

[00:00:00] King Of The Fall (堕落之王) - The Weeknd

[00:00:00]

[00:00:00] Written by： Abel Tesfaye/Jason Mmatthew Quenneville

[00:00:01]

[00:00:01] I'm added up added up

[00:00:02] 我又加了点药

[00:00:02] I just ate a plate for breakfast

[00:00:04] 刚刚才吃了一盘早餐

[00:00:04] Put it in a cup then I mix it up with texas

[00:00:07] 药片投入杯中 搅拌一下 调制出一杯早餐饮品

[00:00:07] Chest feeling heavy like a midget on my necklace

[00:00:10] 也许是喝多了 胸口像挂着项链一样沉重

[00:00:10] B**ches that we came with got all of your b**ches jealous

[00:00:13] 我身边的女人美得让你的女人都很嫉妒

[00:00:13] 'Bout to leave the crib with a couple of my pirates

[00:00:16] 正要和我兄弟一起离开公寓

[00:00:16] Driving by the streets we used to walk through like a triumph

[00:00:19] 我们像凯旋而归的军队 开车驰骋在街道上

[00:00:19] Mix it in a potion like a science

[00:00:22] 像做化学实验一样 调配着特别的饮品

[00:00:22] That liquid g diet got a ni**a so quiet

[00:00:25] **的副作用让我昏昏欲睡

[00:00:25] 'Cause the sh*t so strong got me feeling like I'm dying

[00:00:28] 这药力太过强劲 让我感觉快要死了

[00:00:28] The sh*t so raw nothing else can get me higher

[00:00:31] 这毒真是爽得飞起 没有其他**能让我如此飘飘欲仙

[00:00:31] Only time you see me's when I'm balling with my niggas

[00:00:34] 只有我和兄弟们开趴的时候你才能见到我

[00:00:34] 'Cause my life too private my ride too private

[00:00:37] 因为我的生活很隐秘 我的座驾很安全

[00:00:37] My flight too private my show's so riot

[00:00:40] 我的私人飞机也很低调 但我的演唱会却是如此火爆

[00:00:40] My jaw so tired I go all night in my city to the fall

[00:00:45] 这个秋天的时候我的私生活太过混乱 所以我身心疲惫

[00:00:45] Then it's time for me to fly her

[00:00:46] 是时候飞去见你的女人了

[00:00:46] I got a girl at home even though she ain't flying

[00:00:49] 虽然她不是我的女孩 但她依然会乖乖在家等我

[00:00:49] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:00:52] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:00:52] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:00:55] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:00:55] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:00:59] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:00:59] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:01:02] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:01:02] Baby girl you know what I like baby you know just what I like

[00:01:08] 宝贝 你知道我喜欢什么 你知道我喜欢什么

[00:01:08] Baby you know what I like like like like like like

[00:01:15] 宝贝 你知道我喜欢什么

[00:01:15] Don't be mad let her get hers

[00:01:18] 不要焦躁 让她满足

[00:01:18] Don't be mad let her get hers

[00:01:20] 不要焦躁 让她满足

[00:01:20] She make her own luck

[00:01:22] 她自命不凡

[00:01:22] She don't give a f**k

[00:01:23] 她不屑一顾

[00:01:23] She trying to have fun

[00:01:24] 她只是想寻欢作乐

[00:01:24] Take a break from the love

[00:01:26] 从让他窒息的爱情里松一口气

[00:01:26] Man your girl so bad let me get her

[00:01:29] 兄弟 你的女孩太美啦 让我来满足她吧

[00:01:29] Your girl so bad let me get her

[00:01:32] 你的女孩太美啦 让我来满足她吧

[00:01:32] I make my own luck I make that p**sy talk

[00:01:35] 我搭讪着她 挑逗着她

[00:01:35] On call to the fall you can like it or not

[00:01:38] 无论我喜欢与否 她都甘愿一直为我服务 直到我被电话催促着离开

[00:01:38] Ni**a back the f**k up

[00:01:40] 哥们 离我远一点

[00:01:40] If you ain't with me motherf**ker you against me

[00:01:43] 如果不是一路的 就别挡着我的路

[00:01:43] If you ain't complimenting ni**a you offending

[00:01:46] 如果不欣赏我 就麻烦滚远一点

[00:01:46] I been out here last year wasting hella time

[00:01:49] 去年我浪费了太多时间

[00:01:49] Xo is the only time investment

[00:01:52] 发展我的团队 是我唯一付出的时间投资

[00:01:52] Them fall shows every year like a birthday

[00:01:55] 我保证 像过生日一样 每年我都会开一场演唱会

[00:01:55] And I'mma do it every year in my birthplace

[00:01:58] 每年在我的家乡都会开一场演唱会

[00:01:58] And I ain't been this gone since Thursday

[00:02:01] 从发行Thursday开始 我就再也不沾**了

[00:02:01] I never said that I'd be sober in the first place

[00:02:03] 但并不意味着我滴酒不沾

[00:02:03] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:02:07] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:02:07] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:02:10] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:02:10] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:02:13] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:02:13] And she gon' give it up 'cause she know I might like it

[00:02:16] 为了取悦我 她随时随地准备献身

[00:02:16] Baby girl you know what I like baby you know just what I like

[00:02:22] 宝贝 你知道我喜欢什么 宝贝 你知道我喜欢什么 宝贝 你知道我喜欢什么

[00:02:22] Baby you know what I like like like like like like

[00:02:40] 宝贝 你知道我喜欢什么

[00:02:40] Baby girl you know what I like baby you know just what I like

[00:02:54] 宝贝 你知道我喜欢什么 宝贝 你知道我喜欢什么

[00:02:54] I just passed that liquor fell off stage

[00:02:57] 喝得太猛 差点从舞台上昏过去

[00:02:57] I just sold out the 02 at my own pace

[00:03:00] 我在伦敦O2 Arena剧场举办的演唱会 一直以来都是座无虚席

[00:03:00] I can say that I'm attached to nobody

[00:03:03] 讲真 我不爱任何人

[00:03:03] I been getting paper while these niggas tryna stop me

[00:03:06] 总有人想阻止我赚更多的钱

[00:03:06] Shout my ni**a doc that's a mentor

[00:03:09] 感谢我的导师 是他陪我一起创作

[00:03:09] Had some bad business nothing personal

[00:03:13] 后来我们背道而驰 分道扬镳

[00:03:13] Another world I thought we'd back up

[00:03:15] 但如今我们又回来了 联手创作了新曲

[00:03:15] Some young quincy jones dark skin michael jackson

[00:03:19] 我们俩就像是最佳拍档

[00:03:19] And these the motherf**kers that they package

[00:03:21] 其他歌手们跟我简直没法比 他们总在模仿我

[00:03:21] They new sh*t hope it's sounding like my past sh*t

[00:03:24] 他们的新歌风格 分明就是在抄袭我之前的歌

[00:03:24] Bring your girl to my show give her floor seats

[00:03:27] 带你的女孩来我的演唱会 我保证给她免费入场券

[00:03:27] Then she go downtown like she owe me

[00:03:31] 然后我就可以把她带去市中心玩了 因为她欠我一个人情

[00:03:31] Xo xo xo mix it up pour it up take it down slow

[00:03:37] 把各种酒和药调配成一杯饮品

[00:03:37] This my sound ni**a f**k your sound

[00:03:40] 这是我独特的声音 你模仿不来

[00:03:40] Did it from the ground ask around b**ch

[00:03:42] 我今天的成就 一样是从零开始的

[00:03:42] When I touch down I'mma shake sh*t up

[00:03:45] 如果我跌倒了 我会抖抖肩膀继续前进

[00:03:45] F**k a new man I'mma break it up

[00:03:48] 去你的 我和那女孩掰了

[00:03:48] He can come back when I go on the road

[00:03:51] 当我在演唱会时 你却和我的女人偷偷亲热

[00:03:51] But that p**sy mine for the next three months

[00:03:54] 但三个月后 女孩又归我了

[00:03:54] 'Cause the kid back kid back kid back

[00:03:57] 因为我就要回来了

[00:03:57] Cop ten whips for my niggas when we land

[00:04:00] 给我的助理们送劳斯莱斯 我就是这么有钱

[00:04:00] Queen street ni**a making money overseas

[00:04:03] 出生于这个小地方 如今在海外赚着厚厚的钞票

[00:04:03] Had a few more debts I'mma pay it all in cash

[00:04:06] 就算多欠几笔债务 我也能照样用现金还清

[00:04:06] Shout out xo shout out to

[00:04:08] 当初拒绝我

[00:04:08] The boy broke bread on tour man it's all love now

[00:04:12] 如今我们俩和好如初 一起在演唱会上合唱

[00:04:12] Shout out my ni**a stix doing good in these streets

[00:04:15] 我打赌他现在一定比我们当初有钱

[00:04:15] Bet he popping more bottles then us right now

[00:04:19] 有钱到天天在俱乐部品洋酒

[00:04:19] Reason why they stressing city never sunny

[00:04:21] 都是因为这个城市从未晴朗过 所以他们感觉压力重重 没有前景

[00:04:21] When the kid come through more niggas than apollo

[00:04:25] 我带着我的伙伴们一起在阿波罗剧院表演

[00:04:25] But ain't sh*t funny can't nobody stop me

[00:04:28] 从此这里不再以喜剧而闻名 没人能阻止我的变革

[00:04:28] All my hoes are trained I make all of them swallow

[00:04:31] 我的女孩们被我调教得可棒了

[00:04:31] All of them swallow all of them swallow all of them swallow

[00:04:35] 她们甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣

[00:04:35] I make all of them swallow

[00:04:37] 她们甘愿为我俯首称臣

[00:04:37] All of them swallow all of them swallow all of them swallow

[00:04:41] 她们甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣

[00:04:41] I make all of them swallow

[00:04:43] 她们甘愿为我俯首称臣

[00:04:43] All of them swallow all of them swallow all of them swallow

[00:04:47] 她们甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣

[00:04:47] I make all of them swallow

[00:04:49] 她们甘愿为我俯首称臣

[00:04:49] All of all of all of them swallow all of them swallow

[00:04:54] 她们甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣 甘愿为我俯首称臣

[00:04:54] I make all of them swallow

[00:04:59] 她们甘愿为我俯首称臣