《umbrella》歌词

[00:00:00] Umbrella - Warak/이선 (Yisun)

[00:00:12] //

[00:00:12] 뭔가 힘든 일이 있을 때면

[00:00:16] 当遇到累人的事

[00:00:16] 비바람이라고 말을 하지

[00:00:21] 那就是所谓的暴风雨吧

[00:00:21] 오늘도 비가 내리네

[00:00:28] 今天也下雨了呢

[00:00:28] 항상 앞을 보며 걸어왔고

[00:00:32] 我总是看着前方走

[00:00:32] 내가 잘했다고 생각했어

[00:00:37] 觉得自己做得很好

[00:00:37] 아무 도움없이

[00:00:39] 没有帮助的情况下

[00:00:39] 못하는게 없을 것 같았어

[00:00:43] 好像没有什么是我做不到的

[00:00:43] 왜 그리 잘난척을 했는지

[00:00:47] 我为什么要这样子装作厉害呢

[00:00:47] 아는 것도 하나 없는데

[00:00:51] 我明明就一无所知

[00:00:51] 실수를 거듭하는 것은 나인걸

[00:00:55] 一直重复着失误

[00:00:55] 홀로 남게된 후에야 알았어

[00:00:59] 直到只剩下自己时才明白

[00:00:59] 가슴이 터질 때까지 달려도

[00:01:03] 就算跑到心脏要炸裂了

[00:01:03] 다신 가까워지지 않나봐

[00:01:07] 也无法再次靠近了吧

[00:01:07] 미운게 시간 뿐만은 아니어서

[00:01:11] 讨厌的不只有时间

[00:01:11] 이렇게 흠뻑 젖었나봐

[00:01:15] 就这样子淋湿了吧

[00:01:15] 그렇게 모든 걸 막아주면서

[00:01:19] 明明帮我阻挡了一切

[00:01:19] 한마디 불평조차 왜 없었어

[00:01:23] 为什么连一句抱怨也没有

[00:01:23] 아무것도 알아주지 못해서 미안해

[00:01:30] 对不起 我什么也不知道

[00:01:30] 많이 그리울꺼야

[00:01:39] 我会很想你

[00:01:39] 왜 그리 모진 말을 했는지

[00:01:43] 为什么要说出那么狠的话

[00:01:43] 해준 것도 하나 없는데

[00:01:47] 我又没有为你做点什么

[00:01:47] 비가 그치면 까맣게 잊고서

[00:01:51] 雨停的话就忘得一干二净

[00:01:51] 소중한걸 미처 몰랐던거야

[00:01:57] 来不及知道那些重要的东西

[00:01:57] 가슴이 터질 때까지 달려도

[00:02:01] 就算跑到心脏要炸裂了

[00:02:01] 다신 가까워지지 않나봐

[00:02:05] 也无法再次靠近了吧

[00:02:05] 미운게 시간 뿐만은 아니어서

[00:02:09] 讨厌的不只有时间

[00:02:09] 이렇게 흠뻑 젖었나봐

[00:02:13] 就这样子淋湿了吧

[00:02:13] 커다란 우산을 쓰고 있어도

[00:02:17] 就算撑着大伞

[00:02:17] 마음은 시리도록 차가워

[00:02:21] 心里还是寒冷

[00:02:21] 아무것도 알아주지 못해서 미안해

[00:02:30] 对不起 我什么也不知道

[00:02:30] 뭔가 힘든 일이 있을때면

[00:02:34] 遇到什么累人的事时

[00:02:34] 하늘을 쳐다보곤 하는데

[00:02:39] 我常常看着天空

[00:02:39] 오늘은 눈이 내리네

[00:02:44] 今天下着雨呢