《Headlights》歌词

[00:00:00] Headlights (头灯) - Cimorelli (西摩拉里乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Flannels and ripped jeans

[00:00:02] 法兰绒上衣 破洞牛仔裤

[00:00:02] Flannels

[00:00:04] 法兰绒上衣

[00:00:04] Now all I see is fields and fences

[00:00:08] 此刻满眼是乡间田野和栅栏

[00:00:08] Remembering flickering lights on a sunday

[00:00:13] 记得某个周日闪烁的灯光

[00:00:13] Just wanting to feel something

[00:00:15] 只想感受某种特别的感觉

[00:00:15] These memories won't let me be

[00:00:17] 这些记忆不会让我迷失自己

[00:00:17] So I just play them back

[00:00:19] 真想时光倒流

[00:00:19] I see summer rain

[00:00:20] 我看见夏日凉爽的细雨

[00:00:20] And that autumn change

[00:00:21] 秋天季节的更迭

[00:00:21] It all came so fast

[00:00:23] 一切来得那么快

[00:00:23] Smell of wood burning

[00:00:24] 我闻到木头燃烧的味道

[00:00:24] Sparks jumping around

[00:00:26] 火花欢快地跳跃

[00:00:26] I thought by now

[00:00:28] 到如今

[00:00:28] I'd have it all figured out

[00:00:30] 我依然全部记得

[00:00:30] With our hoods up

[00:00:32] 整理好所有行装

[00:00:32] And our hearts out

[00:00:34] 带着一颗勇闯世界的心

[00:00:34] I was fearless before I got let down

[00:00:38] 我无所畏惧 直到满身伤痕

[00:00:38] I wonder if I could

[00:00:39] 我想知道

[00:00:39] Get back to that place now

[00:00:45] 是否还能回到那个地方

[00:00:45] I got two headlights

[00:00:47] 两盏车灯

[00:00:47] And a thousand miles to go

[00:00:49] 一千公里路程

[00:00:49] Two hundred feet of light

[00:00:51] 两百英尺灯光

[00:00:51] On this dark and windy road

[00:00:53] 照亮这条黑暗尘土飞扬的路

[00:00:53] Midnight stars haunt my sky

[00:00:55] 午夜将我的天空渲染成黑色

[00:00:55] Burning scars fill my mind

[00:00:56] 依然灼热的伤疤装满我的心

[00:00:56] I'm waiting on a wish to come true

[00:01:01] 我等待着愿望成真的那一天

[00:01:01] Maybe I can find my way

[00:01:02] 或许能找到一条路

[00:01:02] Back to where I belong

[00:01:07] 找回心灵的归属

[00:01:07] Just following my headlights

[00:01:12] 只需跟随我的车灯

[00:01:12] Headlights

[00:01:15] 车灯

[00:01:15] Maybe I don't have to see where I'm going

[00:01:19] 或许不必想去哪里

[00:01:19] Just follow my headlights

[00:01:22] 只需跟随我的车灯

[00:01:22] I'm searching back roads

[00:01:24] 寻找回去的路

[00:01:24] For wishes and dreams

[00:01:27] 实现所有

[00:01:27] Long gone

[00:01:28] 早已忘却的愿望和梦想

[00:01:28] Ripped at the seams

[00:01:30] 伤口撕裂

[00:01:30] Whispered a quiet prayer in this heart of mine

[00:01:34] 宁静的祈祷

[00:01:34] Filled with questions

[00:01:35] 轻轻吹进满是困惑的心

[00:01:35] As big as the tennessee sky

[00:01:38] 这颗心就像田纳西天空一样漆黑一片

[00:01:38] And like ghosts these memories

[00:01:40] 那些记忆就像幽灵

[00:01:40] Just follow me around

[00:01:41] 始终在我脑海

[00:01:41] Looking back I never thought that

[00:01:44] 回想过去 从未想过

[00:01:44] I'd leave that town

[00:01:45] 我会离开那座小镇

[00:01:45] Airplanes and shooting stars

[00:01:47] 飞机和流星在天边划过

[00:01:47] Were my company all along

[00:01:49] 它们曾一直陪伴我

[00:01:49] The moon stayed the same

[00:01:51] 月亮也还同原来一样

[00:01:51] But those days are long gone

[00:01:52] 只是那些时光已早已逝去

[00:01:52] With our hoods up

[00:01:54] 整理好所有行装

[00:01:54] And our hearts out

[00:01:56] 带着一颗勇闯世界的心

[00:01:56] I was fearless before I got let down

[00:02:00] 我无所畏惧 直到满身伤痕

[00:02:00] I wonder if I could

[00:02:02] 我想知道

[00:02:02] Get back to that place now

[00:02:07] 是否还能回到那个地方

[00:02:07] I got two headlights

[00:02:09] 两盏车灯

[00:02:09] And a thousand miles to go

[00:02:12] 一千公里路程

[00:02:12] Two hundred feet of light

[00:02:13] 两百英尺灯光

[00:02:13] On this dark and windy road

[00:02:15] 照亮这条黑暗尘土飞扬的路

[00:02:15] Midnight stars haunt my sky

[00:02:17] 午夜将我的天空渲染成黑色

[00:02:17] Burning scars fill my mind

[00:02:19] 依然灼热的伤疤装满我的心

[00:02:19] I'm waiting on a wish to come true

[00:02:23] 我等待着愿望成真的那一天

[00:02:23] Maybe I can find my way

[00:02:25] 或许能找到一条路

[00:02:25] Back to where I belong

[00:02:29] 找回心灵的归属

[00:02:29] Just following my headlights

[00:02:35] 只需跟随我的车灯

[00:02:35] Headlights

[00:02:37] 车灯

[00:02:37] Maybe I don't have to see where I'm going

[00:02:41] 或许不必想去哪里

[00:02:41] Just follow my headlights

[00:02:46] 只需跟随我的车灯

[00:02:46] With our hoods up

[00:02:48] 整理好所有行装

[00:02:48] And our hearts out

[00:02:53] 带着一颗勇闯世界的心

[00:02:53] I was fearless till I got let down

[00:03:01] 我无所畏惧 直到满身伤痕

[00:03:01] I wonder if I could

[00:03:03] 我想知道

[00:03:03] Get back to that place now

[00:03:10] 是否还能回到那个地方

[00:03:10] Now place now

[00:03:17] 那个地方

[00:03:17] I got two headlights

[00:03:19] 两盏车灯

[00:03:19] And a thousand miles to go

[00:03:21] 一千公里路程

[00:03:21] Two hundred feet of light

[00:03:22] 两百英尺灯光

[00:03:22] On this dark and windy road

[00:03:25] 照亮这条黑暗尘土飞扬的路

[00:03:25] Midnight stars haunt my sky

[00:03:27] 午夜将我的天空渲染成黑色

[00:03:27] Burning scars fill my mind

[00:03:28] 依然灼热的伤疤装满我的心

[00:03:28] I'm waiting on a wish to come true

[00:03:32] 我等待着愿望成真的那一天

[00:03:32] Maybe I can find my way

[00:03:34] 或许能找到一条路

[00:03:34] Back to where I belong

[00:03:40] 找回心灵的归属

[00:03:40] Maybe I belong right

[00:03:42] 或许我已找到归属

[00:03:42] Maybe I don't have to know

[00:03:46] 或许我不必知道

[00:03:46] Just following night

[00:03:48] 只需跟随

[00:03:48] Headlights

[00:03:52] 黑夜里的车灯

[00:03:52] Headlights baby

[00:03:55] 车灯 宝贝儿

[00:03:55] I don't have to see where I'm going

[00:03:58] 或许不必想去哪里

[00:03:58] Just follow my headlights

[00:04:03] 只需跟随我的车灯