《Life for Me》歌词

[00:00:00] Life For Me - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:00:08] //
[00:00:08] When the day's over
[00:00:10] 当一天结束的时候
[00:00:10] And I have a second to myself
[00:00:13] 我终于有了一秒钟的清闲
[00:00:13] I lie on the sofa watching TV
[00:00:17] 我躺在沙发上,看着电视
[00:00:17] Get on the computer
[00:00:18] 打开电脑
[00:00:18] And start checking up on everyone else
[00:00:22] 查看一下其他人的情况
[00:00:22] On everyone else
[00:00:24] 其他人的情况
[00:00:24] Looking at all the pictures
[00:00:27] 看看他们的照片
[00:00:27] Up to all sorts of mischief
[00:00:29] 看看那些恶作剧
[00:00:29] Some of them are ridiculous
[00:00:31] 有一些真的非常可笑
[00:00:31] Everything's there to see
[00:00:33] 看着每一件事
[00:00:33] Everyone looks so wasted
[00:00:35] 每个人看起来都那么颓废
[00:00:35] Totally off their faces
[00:00:37] 都写在他们的脸上
[00:00:37] I feel so isolated
[00:00:39] 我感到孤独
[00:00:39] Everyone there but me
[00:00:43] 只有我被隔离了
[00:00:43] Why does it feel like
[00:00:45] 为何会有种感觉
[00:00:45] I'm missing something
[00:00:47] 我失去了一些东西?
[00:00:47] "Been there and done that"
[00:00:49] 去那里,做那件事
[00:00:49] Was good for nothing
[00:00:52] 毫无意义
[00:00:52] Everything's perfect
[00:00:53] 一切都很完美
[00:00:53] Yeah I'm as content as can be
[00:00:57] 耶,我很容易满足
[00:00:57] This is the life for me
[00:00:58] 这就是我的生活
[00:00:58] (This is the life for me yeah)
[00:01:00] 这就是我的生活,耶
[00:01:00] Tell me I'm normal for feeling like this
[00:01:05] 告诉我,这感觉是很正常的
[00:01:05] It's a bit early for a midlife crisis
[00:01:09] 中年危机似乎来的有一点早
[00:01:09] Everything's perfect
[00:01:11] 一切都很完美
[00:01:11] Yeah I'm as content as can be
[00:01:14] 耶,我很容易满足
[00:01:14] This is the life for me
[00:01:15] 这就是我的生活
[00:01:15] (This is the life for me yeah)
[00:01:26] 这就是我的生活,耶
[00:01:26] I'm not complaining
[00:01:28] 我不是在抱怨
[00:01:28] But last night I hardly slept at all
[00:01:31] 但昨晚我睡不着
[00:01:31] But actually yes I am complaining
[00:01:35] 但实际上,是的我就是在抱怨
[00:01:35] No energy left in me
[00:01:37] 我已经快没有活力了
[00:01:37] The baby might have taken it all
[00:01:40] 孩子也许带走了我的活力
[00:01:40] Cause I've hit the wall
[00:01:42] 因为我撞在了墙上
[00:01:42] Please don't think that I'm being rude
[00:01:44] 请不要认为我很粗鲁
[00:01:44] Honey I'm just not in the mood
[00:01:47] 宝贝我只是心情不好
[00:01:47] I'm head to toe in baby food
[00:01:49] 我浑身都是婴儿食品
[00:01:49] So please will you give it a rest
[00:01:51] 拜托请让我休息一下吧
[00:01:51] It's not that I don't love you
[00:01:53] 并不是我不爱你了
[00:01:53] And it's not that I don't want to
[00:01:55] 也不是我不想这么做
[00:01:55] Honestly baby to tell you the truth
[00:01:57] 老实说,宝贝,说实话吧
[00:01:57] I feel like a bit of a mess
[00:02:01] 我感到有一点点混乱
[00:02:01] Why does it feel like
[00:02:03] 为何会有种感觉
[00:02:03] I'm missing something
[00:02:05] 我失去了一些东西?
[00:02:05] "Been there and done that"
[00:02:07] 去那里,做那件事
[00:02:07] Was good for nothing
[00:02:09] 毫无意义
[00:02:09] Everything's perfect
[00:02:11] 一切都很完美
[00:02:11] Yeah I'm as content as can be
[00:02:14] 耶,我很容易满足
[00:02:14] This is the life for me
[00:02:16] 这就是我的生活
[00:02:16] (This is the life for me yeah)
[00:02:18] 这就是我的生活,耶
[00:02:18] Tell me I'm normal for feeling like this
[00:02:23] 告诉我,这感觉是很正常的
[00:02:23] It's a bit early for a midlife crisis
[00:02:27] 中年危机似乎来得有一点早
[00:02:27] Everything's perfect
[00:02:28] 一切都很完美
[00:02:28] Yeah I'm as content as can be
[00:02:32] 耶,我很容易满足
[00:02:32] This is the life for me
[00:02:33] 这就是我的生活
[00:02:33] (This is the life for me yeah)
[00:02:51] 这就是我的生活,耶
[00:02:51] I could never get bored of it
[00:02:54] 我可以永不厌倦
[00:02:54] And most of the time I love this
[00:02:56] 大多数时间我爱这差事
[00:02:56] But sometimes I get nostalgic
[00:02:58] 但有时候我会想家
[00:02:58] When actually I'm complete
[00:03:02] 当我感到完整的时候
[00:03:02] Why does it feel like
[00:03:03] 为何会有种感觉
[00:03:03] I'm missing something
[00:03:06] 我失去了一些东西?
[00:03:06] "Been there and done that"
[00:03:07] 去那里,做那件事
[00:03:07] Was good for nothing
[00:03:10] 毫无意义
[00:03:10] Everything's perfect
[00:03:12] 一切都很完美
[00:03:12] Yeah I'm as content as can be
[00:03:15] 耶,我很容易满足
[00:03:15] This is the life for me
[00:03:16] 这就是我的生活
[00:03:16] (This is the life for me yeah)
[00:03:19] 这就是我的生活,耶
[00:03:19] Tell me I'm normal for feeling like this
[00:03:23] 告诉我,这感觉是很正常的
[00:03:23] It's a bit early for a midlife crisis
[00:03:27] 中年危机似乎来得有一点早
[00:03:27] Everything's perfect
[00:03:29] 一切都很完美
[00:03:29] Yeah I'm as content as can be
[00:03:32] 耶,我很容易满足
[00:03:32] This is the life for me
[00:03:34] 这就是我的生活
[00:03:34] (This is the life for me yeah)
[00:03:45] 这就是我的生活,耶
[00:03:45] Everything's perfect
[00:03:46] 一切都很完美
[00:03:46] Yeah I'm as content as can be
[00:03:50] 耶,我很容易满足
[00:03:50] This is the life for me
[00:03:51] 这就是我的生活
[00:03:51] (This is the life for me yeah)
[00:03:56] 这就是我的生活,耶
您可能还喜欢歌手Lily Allen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 慢慢 [林隆璇]
- Nell Aria Sei [Ania]
- Why Me [Krizz Kaliko]
- 《百家讲坛》(亚洲版) 20130502 狄仁杰真相(十) 中宗其人 [百家讲坛]
- 青春在线 [沈梦淇]
- Graribaaj Yaar [Kulbir Jhinjer]
- Happy Birthday Mr. President [Marylin Monroe]
- 贫女 [龙飞飞]
- San Antonio Rose / Battle of Kookamonga [Homer]
- Sweet Surrender [John Denver]
- Somebody Loves You [Crystal Gayle]
- Desdenosa [Chavela Vargas]
- Decapitate Me [Floda]
- Who Do You Love(LP Version) [Whitney Houston]
- Rip It Up [Bill Haley]
- The Jazz Fiddler [Mamie Smith&Roosevelt Syk]
- Five to One [The Doors]
- Tú Sólo Tú [Los Tres Diamantes]
- 小菊花 [区瑞强]
- 哪里找另一半 [杨月]
- To Know Him Is To Love Him [Cilla Black]
- I Don’t Mind (BBC John Peel Session) [Dr. Feelgood]
- At Last(The Voice Brasil 2016) [Nanda Loren]
- Sweet Tooth(Early Take With Alternative Vocal / Bonus Track) [Free]
- The Hills [Am1r]
- 林肯公园枫爆 [枫叶]
- What’s She Really Like [Elvis Presley]
- 老炮儿、山河故人、师傅说了一件事儿 [大王乐]
- A Cut from the Fight [Sleepthief]
- 你是我归乡的路 [宋祖英]
- Magnetic Eyes(140 BPM) [Running Spinning Workout ]
- Return to Me [The Hit Co.]
- La Casa De Ines - Solo Voces [Grupo Acapelas]
- Bring Me To Life [The Chillsters]
- My Man [Karin Juhl&Ben Besiakov&A]
- Blues for Yesterday [Louis Armstrong]
- Tough Lover [Etta James]
- When Your Lover Has Gone [Doris Day]
- Dark Waltz [Hayley Westenra]
- 167魔妃太难追 [沈清朝]
- 陷入爱河 [罗熙杰]
- Lord Watch Over Our Shoulders [Garnet Silk]