《F**k You(Manhattan Clique ”Now Watch This” Electropop Radio)》歌词

[00:00:00] F**k You (Manhattan Clique "Now Watch This" Electropop Radio) - Lily Allen

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Look inside

[00:00:09] 看看我的内心

[00:00:09] Look inside your tiny mind

[00:00:12] 看看你渺小的心灵

[00:00:12] Now look a bit harder

[00:00:14] 现在稍微努力一点

[00:00:14] 'Cause we're so uninspired so

[00:00:17] 因为我们毫无灵感

[00:00:17] Sick and tired of all the hatred you harbor

[00:00:22] 厌倦了你心怀的仇恨

[00:00:22] So you say

[00:00:24] 所以你说

[00:00:24] It's not okay to be gay

[00:00:26] 同性恋是不可以的

[00:00:26] Well I think you're just evil

[00:00:29] 我觉得你就是个恶魔

[00:00:29] You're just some racist who can't tie my laces

[00:00:33] 你就是个种族歧视者连我的鞋带都系不上

[00:00:33] Your point of view is medieval

[00:00:39] 你的观点是中世纪的

[00:00:39] F**k you

[00:00:41] 去你的

[00:00:41] F**k you very very much

[00:00:45] 和你尽情缠绵

[00:00:45] 'Cause we hate what you do

[00:00:47] 因为我们讨厌你的所作所为

[00:00:47] And we hate your whole crew

[00:00:49] 我们恨你的整个团队

[00:00:49] So please don't stay in touch

[00:00:54] 所以请别再联系我

[00:00:54] F**k you

[00:00:56] 去你的

[00:00:56] F**k you very very much

[00:01:00] 和你尽情缠绵

[00:01:00] 'Cause your words don't translate

[00:01:02] 因为你说的话无法翻译

[00:01:02] And it's getting quite late

[00:01:04] 已经很晚了

[00:01:04] So please don't stay in touch

[00:01:09] 所以请别再联系我

[00:01:09] Do you get

[00:01:10] 你明白吗

[00:01:10] Do you get a little kick out of being slow-minded

[00:01:15] 慢悠悠的想法让你感到惬意自在吗

[00:01:15] You want to be like your father

[00:01:17] 你想像你父亲一样

[00:01:17] It's approval you're after

[00:01:19] 你追求的是认可

[00:01:19] Well that's not how you find it

[00:01:24] 你可不是这样想的

[00:01:24] Do you

[00:01:25] 你愿意吗

[00:01:25] Do you really enjoy living a life that's so hateful

[00:01:30] 你真的喜欢这样充满仇恨的生活吗

[00:01:30] 'Cause there's a hole where your soul should be

[00:01:32] 因为你的灵魂应该有一个空洞

[00:01:32] You're losing control of it and it's really distasteful

[00:01:40] 你渐渐失去控制真的让人厌恶

[00:01:40] F**k you

[00:01:42] 去你的

[00:01:42] F**k you very very much

[00:01:46] 和你尽情缠绵

[00:01:46] 'Cause we hate what you do

[00:01:48] 因为我们讨厌你的所作所为

[00:01:48] And we hate your whole crew

[00:01:50] 我们恨你的整个团队

[00:01:50] So please don't stay in touch

[00:01:55] 所以请别再联系我

[00:01:55] F**k you

[00:01:57] 去你的

[00:01:57] F**k you very very much

[00:02:01] 和你尽情缠绵

[00:02:01] 'Cause your words don't translate and it's getting quite late

[00:02:05] 因为你说的话无法翻译已经很晚了

[00:02:05] So please don't stay in touch

[00:02:10] 所以请别再联系我

[00:02:10] F**k you f**k you f**k you

[00:02:14] 去你的

[00:02:14] F**k you f**k you f**k you

[00:02:18] 去你的

[00:02:18] F**k you

[00:02:24] 去你的

[00:02:24] You say you think we need to go to war

[00:02:29] 你说你觉得我们需要开战

[00:02:29] Well you're already in one

[00:02:31] 你已经深陷其中

[00:02:31] 'Cause it's people like you

[00:02:33] 因为像你这样的人

[00:02:33] That need to get slew

[00:02:35] 需要大杀四方

[00:02:35] No one wants your opinion

[00:02:41] 没人想听你的意见

[00:02:41] F**k you

[00:02:43] 去你的

[00:02:43] F**k you very very much

[00:02:47] 和你尽情缠绵

[00:02:47] 'Cause we hate what you do

[00:02:49] 因为我们讨厌你的所作所为

[00:02:49] And we hate your whole crew

[00:02:51] 我们恨你的整个团队

[00:02:51] So please don't stay in touch

[00:02:56] 所以请别再联系我

[00:02:56] F**k you

[00:02:57] 去你的

[00:02:57] F**k you very very much

[00:03:02] 和你尽情缠绵

[00:03:02] 'Cause your words don't translate and it's getting quite late

[00:03:06] 因为你说的话无法翻译已经很晚了

[00:03:06] So please don't stay in touch

[00:03:11] 所以请别再联系我