《Fear》歌词

[00:00:00] Fear (恐惧) - Sia (希雅)

[00:01:28] //

[00:01:28] My mother's afraid of the subway

[00:01:30] 我的妈妈害怕地铁

[00:01:30] It's a living bad dream

[00:01:33] 这是活生生的噩梦

[00:01:33] I hold her hand as the doors close

[00:01:36] 门关上时我握住她的手

[00:01:36] And she pales and stifles a scream

[00:01:38] 她的脸色苍白，尽力不叫出来

[00:01:38] Ali's afraid of Ad-libbing

[00:01:41] 阿里害怕即兴演讲

[00:01:41] Of improvising at jams

[00:01:43] 在很多人的场合感到紧张

[00:01:43] She is not very happy right now

[00:01:46] 她现在非常不适

[00:01:46] And spends all her money on grams

[00:01:48] 把她所有的钱花在不恰当的地方

[00:01:48] Ade is afraid of commitment

[00:01:51] 艾德害怕许诺

[00:01:51] So Carla dumped him today

[00:01:53] 于是卡拉今天甩了他

[00:01:53] She is very disappointed

[00:01:56] 她非常的失望

[00:01:56] She was hoping he'd beg her to stay

[00:01:59] 她期盼艾德能恳求她留下来

[00:01:59] Ayo he just wants a girlfriend

[00:02:01] 阿约只想要个女朋友

[00:02:01] He's afraid of dying alone

[00:02:03] 他害怕自己孤独终老

[00:02:03] He doesn't go out very much

[00:02:06] 他不常出门

[00:02:06] Sits at home a lot getting stoned

[00:02:11] 总是宅在家里

[00:02:11] You see fear is only holding us back

[00:02:14] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:02:14] Look closely amongst all your peers

[00:02:16] 仔细看看你的同辈们

[00:02:16] There is usually one thing that keeps

[00:02:18] 只有一件事情

[00:02:18] Us off track

[00:02:19] 让我们脱离轨道

[00:02:19] It is fear it is fear it is fear

[00:02:21] 那就是恐惧

[00:02:21] You see fear is only holding us back

[00:02:24] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:02:24] Look closely amongst all your peers

[00:02:26] 仔细看看你的同辈们

[00:02:26] There is usually one thing that keeps

[00:02:28] 只有一件事情

[00:02:28] Us off track

[00:02:29] 让我们脱离轨道

[00:02:29] It is fear It is fear It is fear

[00:02:32] 那就是恐惧

[00:02:32] Ella is worried about her weight

[00:02:34] 艾拉担心她的体重

[00:02:34] She won't eat in public anymore

[00:02:36] 她不会在公开场合吃东西

[00:02:36] She is f**king her ex again

[00:02:39] 她又在欺骗他的前任男友了

[00:02:39] She sleeps on the floor

[00:02:41] 她睡在地板上

[00:02:41] Nate has a heart of gold

[00:02:44] 纳特是一个品德高尚的人

[00:02:44] But give it away he will not

[00:02:46] 但是他从不对别人袒露真情

[00:02:46] His mother abandoned him at ten

[00:02:49] 他的妈妈在他十岁时将他抛弃

[00:02:49] It's a pain he has never forgot

[00:02:52] 这是他永不磨灭的伤痛

[00:02:52] Mary's afraid of herself

[00:02:54] 玛丽害怕她自己

[00:02:54] Her sentences often cut half

[00:02:57] 她总是话说到一半

[00:02:57] She will never give her own opinion

[00:02:59] 她从不表达自己的观点

[00:02:59] She's afraid that people might laugh

[00:03:02] 她害怕别人笑话她

[00:03:02] And I am afraid of sharks

[00:03:04] 我害怕鲨鱼

[00:03:04] I will not swim out past my head

[00:03:07] 我不会把头埋在水里游泳

[00:03:07] And sometimes I worry

[00:03:08] 有时候我担心

[00:03:08] My boyfriend will die

[00:03:09] 我的男朋友会死去

[00:03:09] My first love is already dead

[00:03:14] 我的初恋已经死了

[00:03:14] You see fear is only holding us back

[00:03:17] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:03:17] Look closely amongst all your peers

[00:03:19] 仔细看看你的同辈们

[00:03:19] There is usually one thing that keeps

[00:03:21] 只有一件事情

[00:03:21] Us off track

[00:03:22] 让我们脱离轨道

[00:03:22] It is fear It is fear It is fear

[00:03:24] 那就是恐惧

[00:03:24] You see fear is only holding us back

[00:03:27] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:03:27] Look closely amongst all your peers

[00:03:29] 仔细看看你的同辈们

[00:03:29] There is usually one thing that keeps

[00:03:31] 只有一件事情

[00:03:31] Us off track

[00:03:32] 让我们脱离轨道

[00:03:32] It is fear It is fear It is fear

[00:03:35] 那就是恐惧

[00:03:35] Candy is having a baby

[00:03:37] 坎迪有了孩子

[00:03:37] She fears she will be like her mom

[00:03:39] 她害怕她会像她妈妈一样

[00:03:39] Her friends say relax take a

[00:03:41] 她的朋友说，放轻松

[00:03:41] Deep breath

[00:03:42] 做个深呼吸

[00:03:42] And march to a different drum

[00:03:45] 你需要换个新环境

[00:03:45] Sachas afraid of her Marco

[00:03:47] 萨夏害怕她的马尔科

[00:03:47] She think's that it's all her fault

[00:03:49] 她觉得全都是她的错

[00:03:49] But if he did what he does to a

[00:03:51] 但如果他一旦遇到

[00:03:51] Stranger

[00:03:52] 一个陌生人

[00:03:52] He'd be locked up and charged

[00:03:53] 他会把自己心门紧锁

[00:03:53] With assault

[00:03:57] 全副武装

[00:03:57] You see fear is only holding us back

[00:04:00] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:04:00] Look closely amongst all your peers

[00:04:02] 仔细看看你的同辈们

[00:04:02] There is usually one thing that keeps

[00:04:04] 只有一件事情

[00:04:04] Us off track

[00:04:05] 让我们脱离轨道

[00:04:05] It is fear It is fear It is fear

[00:04:07] 那就是恐惧

[00:04:07] You see fear is only holding us back

[00:04:10] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:04:10] Look closely amongst all your peers

[00:04:12] 仔细看看你的同辈们

[00:04:12] There is usually one thing that keeps

[00:04:14] 只有一件事情

[00:04:14] Us off track

[00:04:15] 让我们脱离轨道

[00:04:15] It is fear It is fear It is fear

[00:04:17] 那就是恐惧

[00:04:17] You see fear is only holding us back

[00:04:20] 你看，恐惧总是阻碍我们前进

[00:04:20] Look closely amongst all your peers

[00:04:22] 仔细看看你的同辈们

[00:04:22] There is usually one thing that keeps

[00:04:24] 只有一件事情

[00:04:24] Us off track

[00:04:25] 让我们脱离轨道

[00:04:25] It is fear It is fear It is fear

[00:04:30] 那就是恐惧