《いじわるチュー》歌词

[00:00:00] いじわるチュー - 矢吹奈子 (やぶき なこ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：秋元康

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：川浦正大

[00:00:14] //

[00:00:14] Sweet kiss sweet lips

[00:00:17] //

[00:00:17] その手を離して

[00:00:20] 把手放开

[00:00:20] こんな明るい場所では

[00:00:23] 光天化日大庭广众之下

[00:00:23] きっと誰か見ているわ

[00:00:26] 一定会被谁看见的

[00:00:26] Sweet kiss sweet lips

[00:00:29] //

[00:00:29] 土曜の校庭

[00:00:32] 星期六的校园

[00:00:32] わざと噂になるように

[00:00:35] 像是故意要变成话题一般

[00:00:35] ドキドキいじわるチュー

[00:00:42] 让人心跳加速的恶作剧之吻

[00:00:42] 男の子って不思議ね

[00:00:45] 男生真是不可思议

[00:00:45] いつもは知らんぷり

[00:00:48] 总是装作什么都不知道

[00:00:48] 声を掛けてもくれない

[00:00:54] 也不会主动和你说话

[00:00:54] クラスメイトのフリして

[00:00:57] 用同班同学的身份作伪装

[00:00:57] つき合ってること隠してても

[00:01:02] 虽然隐瞒了悄悄交往的事

[00:01:02] 大胆になる

[00:01:06] 却还是满满变得大胆起来

[00:01:06] だからちょっぴり

[00:01:09] 所以说稍稍有些

[00:01:09] 心配なのよ

[00:01:12] 感到担心

[00:01:12] 本当に好きなのか

[00:01:15] 他是真的喜欢我吗

[00:01:15] 私が誰のものなのか

[00:01:22] 我是属于某个人的吗

[00:01:22] Sweet heart sweet eyes

[00:01:25] //

[00:01:25] 言葉で聞かせて

[00:01:27] 用语言让我知道

[00:01:27] こんなわがままばかりじゃ

[00:01:31] 总是这样任性妄为的话

[00:01:31] 胸の内がわからない

[00:01:34] 无法看见你心里真实的想法

[00:01:34] Sweet heart sweet eyes

[00:01:37] //

[00:01:37] ２人の関係

[00:01:40] 两人的关系

[00:01:40] 早く見つかりたいのね

[00:01:43] 希望能快点定位好

[00:01:43] ソワソワいじわるチュー

[00:01:50] 迫不及待的恶作剧之吻

[00:01:50] 女の子って単純

[00:01:52] 女生如此单纯

[00:01:52] みんなに話したいし

[00:01:55] 想要告诉大家

[00:01:55] もっと自慢させてよ

[00:02:02] 想要以此炫耀

[00:02:02] 予想できない行動

[00:02:05] 总是做着无法预测的行动

[00:02:05] いたずらしてる子供のようね

[00:02:09] 像小孩一样恶作剧

[00:02:09] あきれてしまう

[00:02:14] 让人受不了

[00:02:14] だけどあなたは

[00:02:17] 但是你啊

[00:02:17] どこ吹く風で

[00:02:20] 总是漫不经心的样子

[00:02:20] 本当はバレたいの

[00:02:23] 到底是想要被曝光

[00:02:23] それともバレたくはないの

[00:02:29] 还是不想呢

[00:02:29] Sweet kiss sweet lips

[00:02:32] //

[00:02:32] その手を離して

[00:02:35] 把手放开

[00:02:35] こんな明るい場所では

[00:02:39] 光天化日大庭广众之下

[00:02:39] きっと誰か見ているわ

[00:02:42] 一定会被谁看见的

[00:02:42] Sweet kiss sweet lips

[00:02:45] //

[00:02:45] 土曜の校庭

[00:02:47] 星期六的校园

[00:02:47] わざと噂になるように

[00:02:51] 像是故意要变成话题一般

[00:02:51] ドキドキいじわるチュー

[00:03:13] 让人心跳加速的恶作剧之吻

[00:03:13] Sweet heart sweet eyes

[00:03:15] //

[00:03:15] 言葉で聞かせて

[00:03:18] 用语言让我知道

[00:03:18] こんなわがままばかりじゃ

[00:03:22] 总是这样任性妄为的话

[00:03:22] 胸の内がわからない

[00:03:25] 无法看见你心里真实的想法

[00:03:25] Sweet heart sweet eyes

[00:03:28] //

[00:03:28] ２人の関係

[00:03:30] 两人的关系

[00:03:30] 早く見つかりたいのね

[00:03:34] 希望能快点定位好

[00:03:34] ソワソワいじわるチュー

[00:03:39] 迫不及待的恶作剧之吻