《Ma Lady》歌词

[00:00:00] Ma Lady (我的女人) - 이준기 (李准基)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：임현준

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：임현준

[00:00:04] //

[00:00:04] I've been waiting for a long time

[00:00:05] 我期待已久

[00:00:11] That's right we were meant to be

[00:00:13] 没关系 我们注定如此

[00:00:15] You've came in to my life

[00:00:17] 你走进我的生活

[00:00:19] It's never gonna be the same

[00:00:21] 从此我的人生不再一样

[00:00:24] Let me say this to you girl

[00:00:26] 让我告诉你 女孩

[00:00:28] 함께한 만큼 더 깊어지는 건

[00:00:31] 相伴越久 感情更深

[00:00:32] 다시 갈수 없는 처음 그 날

[00:00:35] 再也无法重回的 那第一天

[00:00:36] 끝나지 않을 그 때의 기억은

[00:00:39] 不会结束的 彼时记忆

[00:00:40] 설렘 가득한 추억인걸

[00:00:44] 是充满悸动的回忆

[00:00:44] 있잖아 너의

[00:00:45] 我说啊 自从

[00:00:45] 눈빛을 마주친 그 날부터

[00:00:49] 与你眼神交汇的那天起

[00:00:49] 난 내가 된 거야

[00:00:51] 我就找到了自我

[00:00:52] 알잖아 내가

[00:00:54] 你懂的 我

[00:00:54] 널 처음 볼 때 어땠었는지

[00:00:58] 初次看到你时 是怎样的

[00:00:58] 나도 모르게 뱉은 그 한마디

[00:01:00] 我不知不觉说出的那一句

[00:01:00] Ma Lady Ma Lady

[00:01:04] //

[00:01:04] 나를 바라보던 눈빛에 그 입술에

[00:01:07] 那望着我的眼神 那双唇

[00:01:07] 그저 멈춰버렸던

[00:01:09] 让我冻结的

[00:01:09] 그 날 밤 그 때의 난

[00:01:13] 那个晚上 那时的我

[00:01:14] 더는 다가서지 못한 채 너의

[00:01:16] 再也无法靠近 只等待

[00:01:16] 미소만 기다렸던 나

[00:01:19] 你一个微笑的我

[00:01:23] 그 때 생각하면 난 웃음부터 나

[00:01:26] 想起那时 我就会露出笑容

[00:01:27] 지금 내 곁에 기댄 널 보면 더

[00:01:30] 望着此刻依靠在我身边的你 就更加

[00:01:31] 끝나지 않을 우리의 기억은

[00:01:35] 不会结束的 我们的记忆

[00:01:35] 설렘 가득한 추억인걸

[00:01:39] 是充满悸动的回忆

[00:01:39] 있잖아 너의

[00:01:41] 我说啊 自从

[00:01:41] 눈빛을 마주친 그 날부터

[00:01:44] 与你眼神交汇的那天起

[00:01:44] 난 내가 된 거야

[00:01:46] 我就找到了自我

[00:01:47] 알잖아 내가

[00:01:50] 你懂的 我

[00:01:50] 널 처음 볼 때 어땠었는지

[00:01:53] 初次看到你时 是怎样的

[00:01:53] 나도 모르게 뱉은 그 한마디

[00:01:56] 我不知不觉说出的那一句

[00:01:56] Ma Lady Ma Lady

[00:01:59] //

[00:01:59] 나를 바라보던 눈빛에 그 입술에

[00:02:02] 那望着我的眼神 那双唇

[00:02:02] 그저 멈춰버렸던

[00:02:04] 让我冻结的

[00:02:04] 그 날 밤 그 때의 난

[00:02:08] 那个晚上 那时的我

[00:02:08] 더는 다가서지 못한 채 너의

[00:02:11] 再也无法靠近 只等待

[00:02:11] 미소만 기다렸던 나

[00:02:14] 你一个微笑的我

[00:02:14] 이렇게 우리 여기

[00:02:18] 就这样 我们在此

[00:02:21] 함께하는 이 시간이 넌 믿어지니

[00:02:27] 一起度过的这时光 你相信了吗

[00:02:29] 다시 말할게 너의 곁에 이 자리는

[00:02:34] 再一次诉说 你身边的这个位置

[00:02:35] 떠나지 않을게

[00:02:36] 我不会离开

[00:02:37] You know you make me live

[00:02:38] //

[00:02:39] Oh Let me love

[00:02:41] //

[00:02:41] Ma Lady Ma Lady

[00:02:44] //

[00:02:44] 나를 바라보던 눈빛에 그 입술에

[00:02:47] 那望着我的眼神 那双唇

[00:02:47] 그저 멈춰버렸던

[00:02:49] 让我冻结的

[00:02:49] 그 날 밤 그 때의 난

[00:02:53] 那个晚上 那时的我

[00:02:54] 더는 다가서지 못한 채 너의

[00:02:56] 再也无法靠近 只等待

[00:02:56] 미소만 기다렸던 나

[00:02:59] 你一个微笑的我

[00:02:59] Ma Lady

[00:03:01] //

[00:03:01] 나를 바라보던 눈빛에 그 입술에

[00:03:04] 那望着我的眼神 那双唇

[00:03:04] 그저 멈춰버렸던

[00:03:06] 让我冻结的

[00:03:06] 그 날 밤 그 때의 넌

[00:03:10] 那个晚上 那时的你

[00:03:10] 더는 다가서지 못한 내게

[00:03:13] 朝着无法靠近的我

[00:03:13] 환한 미소를 지어주던 너

[00:03:18] 露出灿烂笑容的你