《TONIGHT》歌词

[00:00:00] TONIGHT - 李准基 (이준기)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：이준기/Nicholas Kim

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：박근철/매드 소울 차일드

[00:00:09]

[00:00:09] 编曲：박근철/매드 소울 차일드

[00:00:13]

[00:00:13] 자꾸 너만 생각나

[00:00:17] 总是想起你

[00:00:17] 이 맘 숨길 순 없어

[00:00:24] 这颗心无法隐藏

[00:00:24] 아무리 생각을 해봐도

[00:00:28] 怎么想也是

[00:00:28] You're always on my mind

[00:00:36] 你总是在我脑海里

[00:00:36] 보고 싶은 이 맘

[00:00:38] 想你的这颗心

[00:00:38] 기다리는 이 밤

[00:00:41] 等待的晚上

[00:00:41] I won't take no from you now

[00:00:44] 我现在不会接受你说不

[00:00:44] I won't let go of you now

[00:00:48] 我不会放开你

[00:00:48] Oh maybe

[00:00:51] 哦

[00:00:51] Be my baby

[00:00:54] 我的宝贝

[00:00:54] 내가 너만 사랑할게

[00:00:57] 我只爱你一个

[00:00:57] 제발 내 맘을 받아줘

[00:01:00] 拜托你接受我的心

[00:01:00] Oh tell me

[00:01:03] 告诉我

[00:01:03] You're my baby

[00:01:05] 你是我的宝贝

[00:01:05] 이제 영원히 forever forever more

[00:01:12] 现在永远 永远 永远

[00:01:12] I'll love you right

[00:01:15] 我会全心全意地爱你

[00:01:15] 설레이는 오늘밤

[00:01:23] 令人心动的今晚

[00:01:23] 너도 알고 있잖아

[00:01:27] 你也知道的

[00:01:27] 니 맘 기다리는걸

[00:01:34] 只等待你一个

[00:01:34] 아무리 생각을 해봐도

[00:01:38] 怎么想也是

[00:01:38] You're always on my mind

[00:01:46] 你总是在我脑海里

[00:01:46] 보고 싶은 이 맘

[00:01:48] 想你的这颗心

[00:01:48] 기다리는 이 밤

[00:01:51] 等待的晚上

[00:01:51] I won't take no from you now

[00:01:54] 我现在不会接受你说不

[00:01:54] I won't let go of you now

[00:01:58] 我不会放开你

[00:01:58] Oh maybe

[00:02:01] 哦

[00:02:01] Be my baby

[00:02:04] 我的宝贝

[00:02:04] 내가 너만 사랑할게

[00:02:07] 我只爱你一个

[00:02:07] 제발 내 맘을 받아줘

[00:02:10] 拜托你接受我的心

[00:02:10] Oh tell me

[00:02:12] 告诉我

[00:02:12] You're my baby

[00:02:15] 你是我的宝贝

[00:02:15] 이제 영원히 forever forever more

[00:02:22] 现在永远 永远 永远

[00:02:22] I'll love you right

[00:02:25] 我会全心全意地爱你

[00:02:25] 설레이는 오늘밤

[00:02:33] 令人心动的今晚

[00:02:33] You and I can't be a memory

[00:02:38] 你和我会成为回忆

[00:02:38] Cause you're the missing piece my harmony

[00:02:44] 因为你会是我家园缺少的那块

[00:02:44] 우리 함께 했던 시간이

[00:02:48] 我们一起度过的时间

[00:02:48] It's only you oh it's only you

[00:02:57] 只有你 噢 只有你

[00:02:57] Oh maybe

[00:03:00] 哦

[00:03:00] Be my baby

[00:03:03] 我的宝贝

[00:03:03] 내가 너만 사랑할게

[00:03:06] 我只爱你一个

[00:03:06] 제발 내 맘을 받아줘

[00:03:08] 拜托你接受我的心

[00:03:08] Oh tell me

[00:03:11] 告诉我

[00:03:11] You're my baby

[00:03:14] 你是我的宝贝

[00:03:14] 이제 영원히 forever forever more

[00:03:20] 现在永远 永远 永远

[00:03:20] I'll love you right

[00:03:23] 我会全心全意地爱你

[00:03:23] 사랑하는 오늘밤 우리

[00:03:29] 令人心动的今晚

[00:03:29] Cause I won't let you go tonight

[00:03:34] 因为今晚我不会放你走