《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:11] //
[00:00:11] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:14] 看看我们的好朋友
[00:00:14] His virtue doth parade
[00:00:17] 他的美德,他的行为,他的炫耀
[00:00:17] Thou knowest not my dim-witted friend
[00:00:21] 你是否知道,我的傻朋友
[00:00:21] The picture thou hast made
[00:00:25] 你造成的局面
[00:00:25] Thy vacant brow and thy tousled hair
[00:00:29] 你神情茫然,头发蓬乱
[00:00:29] Conceal thy good intent
[00:00:34] 隐瞒你的好意
[00:00:34] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:38] 你高贵,正直,真诚,可信
[00:00:38] And slightly dopey gent
[00:00:42] 是一位反应有些慢的绅士
[00:00:42] You're my funny valentine
[00:00:53] 你是我有趣的情人
[00:00:53] Sweet comic valentine
[00:00:58] 甜蜜,欢乐的情人
[00:00:58] You make me smile with my heart
[00:01:10] 你让我发自心底微笑
[00:01:10] Your looks are laughable un-photographable
[00:01:23] 你那么风趣,不做作
[00:01:23] Yet you're my favorite work of art
[00:01:33] 你是我最爱的艺术品
[00:01:33] Is your figure less than greek
[00:01:40] 你的身材不如希腊人吗?
[00:01:40] Is your mouth a little weak
[00:01:47] 你的言语不够有说服力吗?
[00:01:47] When you open it to speak are you smart
[00:01:58] 当你发言的时候,你足够聪明吗?
[00:01:58] But don't change a hair for me
[00:02:07] 但是,别想要改变我
[00:02:07] Not if you care for me
[00:02:13] 即便你在乎我,也不行
[00:02:13] Stay little valentine stay
[00:02:25] 别走,小情人,别走!
[00:02:25] Each day is valentine's day
[00:02:36] 每天都是情人节
[00:02:36] Is your figure less than greek
[00:02:42] 你的身材不如希腊人吗?
[00:02:42] Is your mouth a little weak
[00:02:49] 你的言语不够有说服力吗?
[00:02:49] When you open it to speak are you smart
[00:03:01] 当你发言的时候,你足够聪明吗?
[00:03:01] But don't change a hair for me
[00:03:11] 但是,别想要改变我
[00:03:11] Not if you care for me
[00:03:15] 即便你在乎我,也不行
[00:03:15] Stay little valentine stay
[00:03:27] 别走,小情人,别走!
[00:03:27] Each day is valentine's day
[00:03:32] 每天都是情人节
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 阳光普照 [M.C The Max]
- Let Down [Dead By Sunrise]
- Medley: Angels We Have Heard On High / Silent Night / Adeste Fideles [Jack Jones]
- Crush On You(Album Version) [3LW]
- Al Garimasu (There Is Love) [Jefferson Airplane Jeffer]
- 螺鈿の骨 [ばぶちゃん]
- 爱是这样 [艾怡良]
- Corvocado [Sylvia Telles]
- T’aimer follement [Dalida]
- 我和我的祖国 [黄卓]
- Drunten im Unterland [Rudi]
- De Que Tamao Me Quieres(Album Version) [Vicente Fernández]
- All the World Is Lonely Now [Don Gibson]
- Das Lied von der Erde: VI. Der Abschied [Chicago Symphony Orchestr]
- How Deep Is the Ocean [Billie Holiday]
- Razorsharp [Basic Bastard]
- You Can’t Shush Katie [Clarence Williams’ Blue F]
- Don’t Worry ’Bout Me [The Ink Spots]
- Folsom Prison Blues [Hit Crew Masters]
- Fell in Love With a Boy [Ameritz Tribute Club]
- Jolly Old Saint Nicholas [The Kiboomers]
- 拒绝陌生人 [火火兔]
- Mal A 15 Ans [BP Zoom]
- Crime Sublime [Marc Almond&The Willing S]
- Bible [Ghost]
- rainy season [糞田舎P]
- Down the Street to 301 [Johnny Cash]
- Bonanza [Johnny Cash]
- Summer Is Calling (Marious Remix) [DJ Gollum&dj cap]
- キミはエストレージャ [近藤隆]
- (R)Evolution [Hammerfall]
- 时光橡皮擦 [魏晨钟]
- (We’re Gonna) Rock Around The Clock [New Rockers Brand]
- Everyone’s Laughing [The Spaniels]
- (男高音)凡看见他的 [London Philharmonic Orche]
- Amor e Paz [Planta&Raiz]
- Young At Heart [Frankie Vaughan]
- 无情的雨无情的你(Live) [杨坤]
- Coisa Mais Linda [Joao Gilberto]
- Black Euro [Disco Ensemble]
- 米莉茉莉之星期五爷爷 [沈闯姐姐故事会]
- Did It In A Minute [Daryl Hall And John Oates]