《Girl I Need》歌词

[00:00:00] Girl I Need - Nissy (西島隆弘)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：宏実/Takahiro Nishijima

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Brad.K/Samuel Waermo/Stefan Ekstedt

[00:00:18] //

[00:00:18] 1 st sight

[00:00:19] 只看第一眼

[00:00:19] なんとなく目が離せなくて

[00:00:26] 就再也无法移开视线

[00:00:26] わざとらしく聞いたんだ

[00:00:29] 不自然地前去搭讪

[00:00:29] Do you know how to get there

[00:00:32] 你知道怎么去那里吗

[00:00:32] 分かるかな

[00:00:34] 知道吗

[00:00:34] 約束はしないでおこう

[00:00:39] 暂且不要许下承诺

[00:00:39] それが2人の約束

[00:00:43] 这是我们之间的约定

[00:00:43] 君を知る度

[00:00:46] 每当我认识你的时候

[00:00:46] 気付けば

[00:00:47] 回过神来 发现自己

[00:00:47] 追いかけてるyour love

[00:00:52] 正在追求你的爱

[00:00:52] 卑怯なほど無邪気な笑顔

[00:00:56] 略带胆怯的天真无邪的笑容

[00:00:56] ズルいほど大人びた仕草

[00:01:00] 狡猾又略显成熟的作风

[00:01:00] 悔しくなるけど

[00:01:04] 虽然有些遗憾

[00:01:04] 堕ちてゆくみたいだ

[00:01:08] 好像要堕落了

[00:01:08] 天邪鬼な僕の言葉を

[00:01:12] 请不要完全相信

[00:01:12] どうか全部信じないでよ

[00:01:16] 性情别扭的我的话

[00:01:16] 素直になんて言えないよ

[00:01:22] 我无法坦率地说出来

[00:01:22] You're the girl I need

[00:01:27] 你是我渴望的女孩

[00:01:27] Girl I need

[00:01:40] 我需要你

[00:01:40] Beach side

[00:01:41] 海边

[00:01:41] ラズベリージュース

[00:01:44] 山莓汁

[00:01:44] 健気な横顔

[00:01:46] 坚强的侧脸

[00:01:46] How beautiful

[00:01:48] 如此美丽

[00:01:48] 瞬きも惜しいから

[00:01:51] 就连眨眼也很珍贵

[00:01:51] 何度もフィルムに刻もう

[00:01:56] 一次次拍下来

[00:01:56] 約束はしないでおこう

[00:02:00] 暂且不要许下承诺

[00:02:00] これ以上はもう残酷

[00:02:05] 再下去就会变得很残酷

[00:02:05] 他の誰にも

[00:02:08] 我不想让其他人

[00:02:08] 触れさせたくないから

[00:02:11] 碰触你

[00:02:11] Be mine

[00:02:14] 成为我的人吧

[00:02:14] 卑怯なほど無邪気な笑顔

[00:02:18] 略带胆怯的天真无邪的笑容

[00:02:18] ズルいほど大人びた仕草

[00:02:22] 狡猾又略显成熟的作风

[00:02:22] 悔しくなるけど

[00:02:26] 虽然有些遗憾

[00:02:26] 堕ちてゆくみたいだ

[00:02:30] 好像要堕落了

[00:02:30] 天邪鬼な僕の言葉を

[00:02:34] 请不要完全相信

[00:02:34] どうか全部信じないでよ

[00:02:38] 性情别扭的我的话

[00:02:38] 素直になんて言えないよ

[00:02:44] 我无法坦率地说出来

[00:02:44] You're the girl I need

[00:02:46] 你是我渴望的女孩

[00:02:46] 時が訪れる前に

[00:02:50] 在时间到来之前

[00:02:50] 何回キスを重ねよう

[00:02:55] 让我们再多吻几次吧

[00:02:55] この瞬間が

[00:02:58] 但愿

[00:02:58] どうか永遠に

[00:03:00] 这个瞬间

[00:03:00] 変わってゆくように

[00:03:04] 能够成为永恒

[00:03:04] 卑怯なほど無邪気な笑顔

[00:03:08] 略带胆怯的天真无邪的笑容

[00:03:08] ズルいほど大人びた仕草

[00:03:12] 狡猾又略显成熟的作风

[00:03:12] 悔しくなるけど

[00:03:16] 虽然有些遗憾

[00:03:16] 堕ちてゆくみたいだ

[00:03:20] 好像要堕落了

[00:03:20] 天邪鬼な僕の言葉を

[00:03:24] 请不要完全相信

[00:03:24] どうか全部信じないでよ

[00:03:28] 性情别扭的我的话

[00:03:28] 素直に言ってもいいかな

[00:03:34] 我无法坦率地说出来

[00:03:34] You're the girl I need

[00:03:39] 你是我渴望的女孩

[00:03:39] Girl I need

[00:03:44] 我需要你