《Believe In Me》歌词

[00:00:00] Believe In Me (相信我) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:01] //

[00:00:01] Baby, if we're gonna make it

[00:00:05] 亲爱的，如果我们成功

[00:00:05] We're gonna make it together

[00:00:08] 我们成功在一起

[00:00:08] Thats right, you can do this

[00:00:12] 那是正确的，你能做到

[00:00:12] Ill been gone for a minute, no you can't take it

[00:00:16] 我会离开一段时间，不，你抓不住它

[00:00:16] The Lords walkin with me so, i'm gonna make it

[00:00:19] 上帝与我同行，我要成功

[00:00:19] Girl dry your eyes, Baby be strong

[00:00:22] 姑娘，擦干你的眼泪，宝贝，要坚强

[00:00:22] Look at me i'm gonna really need ya to be strong

[00:00:25] 看看我，我真的需要你坚强

[00:00:25] Girl for the both of us, and for our family

[00:00:29] 姑娘，我们都需要，我们的家庭也需要

[00:00:29] I can make it if you just stay beside me

[00:00:32] 如果你留在我身边，我就会成功

[00:00:32] Hold it together up until my returning

[00:00:35] 紧紧地在一起，直到我回来

[00:00:35] Light a candle, read a scripture from a journey

[00:00:38] 点燃一支蜡烛，读一段圣经

[00:00:38] I know that heavens gonna make a way for me

[00:00:41] 我知道上天会给我一条路

[00:00:41] So write a kiss on a letter send it to me

[00:00:44] 所以以吻封缄，然后寄给我

[00:00:44] An imma think about ya everyday

[00:00:47] 我每天都会想你

[00:00:47] But until the sun shine my way

[00:00:49] 直到太阳照亮我的路途

[00:00:49] Girl, imma need ya to believe in me

[00:00:55] 姑娘，我需要你相信我

[00:00:55] Girl, imma need ya to believe in me

[00:01:01] 姑娘，我需要你相信我

[00:01:01] Gil, while i'm gone jus know

[00:01:03] 姑娘，我不在的时候，你要知道

[00:01:03] Ill be back, oh, ill be back, oh, ill be back

[00:01:07] 我会回来的，噢，我会回来的，噢，我会回来的

[00:01:07] Ill be back for you

[00:01:09] 我会为你回来的

[00:01:09] Ill be back, oh, ill be back, oh, ill be back

[00:01:13] 我会回来的，噢，我会回来的，噢，我会回来的

[00:01:13] Wait on me and ill come back to you

[00:01:18] 等着我，我会回来的

[00:01:18] Ya so tough, smile through this sh, and

[00:01:21] 很艰难，但也要微笑

[00:01:21] Baby walk with ya head up

[00:01:22] 宝贝，昂首挺胸的走路

[00:01:22] Don let em tell ya thats the end of me

[00:01:25] 不要让别人告诉你，我就这样完结

[00:01:25] Ill be back just like the boomerang

[00:01:29] 我会回来，就像回飞棒一样

[00:01:29] You ain't really gotta worry bout nothing

[00:01:32] 你真的什么都不用担心

[00:01:32] I'm not a dummy, I stashed something

[00:01:35] 我不是傀儡，我隐藏了一些东西

[00:01:35] For you an me girl when I get out

[00:01:38] 为了你和我，姑娘，当我离开的时候

[00:01:38] And believe me i'm gonna get out

[00:01:40] 相信我，我将要离开

[00:01:40] And i'm gon take you straight out the hood

[00:01:43] 我会将你从脑子里拿出来

[00:01:43] You gotta know this ain't forever babe

[00:01:45] 你会知道这不是永远，宝贝

[00:01:45] You gotta know we gon make it to a better place

[00:01:48] 你会明白，我们会把这里变得更美好

[00:01:48] Until then Ill be thinkin bout you everyday

[00:01:51] 直到那个时候，我会每天想你

[00:01:51] Til the sun shine my way

[00:01:53] 直到阳光照亮我的路途

[00:01:53] Girl, imma need ya to believe in me

[00:01:59] 姑娘，我需要你相信我

[00:01:59] Girl, imma need ya to believe in me

[00:02:05] 姑娘，我需要你相信我

[00:02:05] And whenever i'm gone jus know

[00:02:06] 不管我何时离开，都要明白

[00:02:06] Ill be back, oh, ill be back, oh, ill be back

[00:02:11] 我会回来的，噢，我会回来的，噢，我会回来的

[00:02:11] Girl ill be back for you

[00:02:13] 姑娘，我会为你回来的

[00:02:13] Ill be back, oh, ill be back, oh, ill be back

[00:02:17] 我会回来的，噢，我会回来的，噢，我会回来的

[00:02:17] Wait on me and ill come back to you

[00:02:20] 等着我，我会回来的

[00:02:20] Girl save ya strength you're gonna need it to be there for me

[00:02:23] 姑娘，节约点儿体力，要到我这儿来，会很耗力气

[00:02:23] All odds against us and I hope you still believe in me

[00:02:26] 我们之间有那么多障碍，我希望你依然相信我

[00:02:26] Cuz I believe in us you know i'm all about our destiny

[00:02:29] 因为我相信我们，你知道我有多么关心我俩的命运

[00:02:29] And let no man take us under. Rise to our victory,

[00:02:32] 让我们无人能敌，为我们的胜利崛起

[00:02:32] Turn back the hand of time, reminisce the memories

[00:02:35] 时光倒流，回忆过去

[00:02:35] Put yo hand in mine walk with me spiritually

[00:02:39] 在狂风暴雨中

[00:02:39] In a minute of the storm with the pourin rain

[00:02:44] 握着我的手，和我一起神游

[00:02:44] Girl, imma need ya to believe in me

[00:02:50] 姑娘，我需要你相信我

[00:02:50] Girl, imma need ya to believe in me

[00:02:55] 姑娘，我需要你相信我

[00:02:55] And whenever i'm gone just know

[00:02:57] 不管我什么时候离开，都要明白

[00:02:57] Ill be back, oh, ill be back, oh, ill be back

[00:03:02] 我会回来的，噢，我会回来的，噢，我会回来的

[00:03:02] Girl ill be back for you

[00:03:05] 姑娘，我会为你回来的

[00:03:05] Hey wait on me

[00:03:07] 嘿，等着我

[00:03:07] Baby jus wait on me

[00:03:10] 亲爱的，等着我

[00:03:10] Girl imma need ya to believe

[00:03:12] 姑娘，我需要你相信

[00:03:12] Hey you the matter

[00:03:14] 嘿，你才是重要的

[00:03:14] Hey you the matter

[00:03:17] 嘿，你才是重要的

[00:03:17] Believe in me hey

[00:03:21] 相信我，嘿

[00:03:21] Whenever i'm gone jus know

[00:03:23] 不管我何时离开，都要知道

[00:03:23] Ill be back, oh, ill be back, oh,

[00:03:25] 我会回来的，哦，我会回来的，哦

[00:03:25] Ill be back, oh, ill be back, oh,

[00:03:29] 我会回来的，哦，我会回来的，哦

[00:03:29] Ill be back, oh, ill be back, oh,

[00:03:32] 我会回来的，哦，我会回来的，哦

[00:03:32] Ill be back

[00:03:33] 我会回来的

[00:03:33] Jus wait on me and ill come back to you

[00:03:38] 等着我，我会回到你的身边