《Put the Kids to Bed》歌词

[00:00:00] Put the Kids to Bed (哄孩子上床睡觉) - Ron Gallo

[00:00:20] //

[00:00:20] Put the kids to bed

[00:00:22] 将孩子们放在床上

[00:00:22] I need you to lie beside me

[00:00:25] 我需要你躺在我身边

[00:00:25] Remind me that I'm dead

[00:00:34] 但你让我想起 我已经死去

[00:00:34] The guest room

[00:00:36] 客房中

[00:00:36] Two spools of thread

[00:00:37] 有两个线轴

[00:00:37] I hide the needles behind the bed

[00:00:40] 我将针藏在床后面

[00:00:40] With my garter belt and my cigarettes

[00:00:47] 和我的袜带还有雪茄放在一起

[00:00:47] Put the little ones to sleep

[00:00:49] 让孩子们去睡觉吧

[00:00:49] I need you to tell me lies

[00:00:53] 我需要你给我讲些善意的谎言

[00:00:53] To fill my empty uninspired mind

[00:01:01] 来填满我空洞的大脑

[00:01:01] When we we're young we said one day

[00:01:04] 当我们年轻的时候 曾说过 总有一天

[00:01:04] Honey you and I we're gonna share a grave

[00:01:08] 亲爱的 你和我将躺在同一个坟墓中

[00:01:08] I didn't know it'd come so soon

[00:01:14] 可我不知道它会来得这么快

[00:01:14] I didn't know it'd come so soon

[00:01:21] 可我不知道它会来得这么快

[00:01:21] The feeling in my belly of living with but not loving you

[00:01:27] 我胃中翻腾得厉害 和你一起生活 但我不爱你

[00:01:27] It keeps me longer at the corner store

[00:01:35] 所以我在街角商店徘徊

[00:01:35] Smiling out of necessity

[00:01:38] 强颜欢笑

[00:01:38] Just showing teeth to keep the peace

[00:01:42] 为了维持和平展露着笑颜

[00:01:42] Working out to induce sleep

[00:01:45] 让自己身心俱疲 倒头就睡

[00:01:45] So as to healthily avoid you

[00:01:49] 因此健康必将离你而去

[00:01:49] When we we're young we said one day

[00:01:52] 当我们年轻的时候 曾说过 总有一天

[00:01:52] Honey you and I we're gonna share a grave

[00:01:55] 亲爱的 你和我将躺在同一个坟墓中

[00:01:55] I didn't know it'd come so soon

[00:02:02] 可我不知道它会来得这么快

[00:02:02] I didn't know it'd come so soon

[00:02:09] 可我不知道它会来得这么快

[00:02:09] I didn't know

[00:02:30] 我不知道

[00:02:30] Put the kids to bed

[00:02:31] 将孩子们放在床上

[00:02:31] It's about time I assume my role

[00:02:35] 是时候了 我要宣夺主权

[00:02:35] Just hiding my black holes

[00:02:38] 隐藏起心中的黑洞

[00:02:38] Beneath blankets of love gone cold

[00:02:43] 在爱的遮盖下逐渐死去