《限界突破 G-Beat(Ignited Arrangement)》歌词

[00:00:00] 限界突破 G-beat (IGNITED arrangement) - 悠木碧

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：上松範康

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：上松範康

[00:00:32] //

[00:00:32] 一点突破の決意の右手

[00:00:37] 右手暗藏一点突破的决意

[00:00:37] 私と云う音響く中で

[00:00:42] 我这一道轰鸣重音回响中

[00:00:42] ｢何故?どうして?｣の先を

[00:00:45] 心存质疑决然迈向的前方

[00:00:45] 背負える勇気を

[00:00:47] 敢于背负一切的勇气

[00:00:47] 迷いはないさ拳に包んだ

[00:00:52] 不曾迷惘尽数握入拳中

[00:00:52] 勇めLet's shout

[00:00:54] 奋勇而行

[00:00:54] どんなんだって一直線で

[00:00:57] 不论怎样 勇往直前

[00:00:57] 届けLet's shout

[00:00:59] 纵声传递

[00:00:59] ありったけファイト一発ダイブ

[00:01:03] 不问战况 一举突破

[00:01:03] ぶち抜く壁をぶっこむハート

[00:01:05] 刚烈雄心 冲破重重壁垒

[00:01:05] 胸の歌がある限り

[00:01:08] 只要心中之歌仍未湮灭

[00:01:08] 正義信じ握り締めて

[00:01:10] 我愿相信正义将其紧握

[00:01:10] 自分色に咲き立つ花になれ

[00:01:15] 化作凛然绽放 自我色彩之花

[00:01:15] HEROじゃなく

[00:01:20] 并非 以英雄之名

[00:01:20] 高鳴れG-beatメーターを

[00:01:22] 纵情高鸣

[00:01:22] ガンとG-beat振り切れ

[00:01:25] 奋力挣脱 束缚桎梏

[00:01:25] この両手でこの歌で

[00:01:28] 用我的双手 用我的歌曲

[00:01:28] 守りきってやる

[00:01:30] 将一切守护

[00:01:30] 貫けG-beat信念を

[00:01:32] 贯彻信念

[00:01:32] 燃えろG-beat激しく

[00:01:35] 熊熊燃烧

[00:01:35] 限界なんていらないッ知らないッ

[00:01:38] 无需界限 我才不管

[00:01:38] 絶対ッ繋ぎ離さない

[00:01:50] 相牵的手 绝不放开

[00:01:50] 掴んだこの力の意味の

[00:01:55] 紧握住的力量 其意义之重

[00:01:55] 重さ使命運命に負けない

[00:02:01] 绝不输 他之使命 天之宿命

[00:02:01] 守る為に何かを

[00:02:03] 为守护一切

[00:02:03] 傷つけてしまっても

[00:02:06] 哪怕要伤害些什么

[00:02:06] 辛さからもう目を背けやしない

[00:02:10] 我也不会再逃避艰苦试炼

[00:02:10] もっとLet's shout

[00:02:12] 继续呐喊

[00:02:12] 覚悟を持って踏み込まなきゃ

[00:02:15] 必须做好觉悟 闯入禁地

[00:02:15] グッとLet's shout

[00:02:17] 纵情嘶吼

[00:02:17] 未来に顔向け出来ない

[00:02:21] 否则谈何颜面 面对未来

[00:02:21] 涙知って痛み知って

[00:02:23] 知酸涩之泪 悟钻心之痛

[00:02:23] 絶え抜いた先に紡ぐ

[00:02:26] 忍一时 续未来

[00:02:26] この手その手伸ばすその手

[00:02:28] 我的手 你的手 伸出手

[00:02:28] 誰かの為にあると信じるため

[00:02:34] 只为相信还能 助谁人一臂之力

[00:02:34] HEROじゃなく

[00:02:38] 并非 以英雄之名

[00:02:38] 轟けG-beatマッハで

[00:02:41] 响彻云霄 马赫全开

[00:02:41] ズンとG-beat唸らせ

[00:02:43] 放声嘶吼

[00:02:43] 風となり雲を切り

[00:02:46] 幻化成风 斩破云层

[00:02:46] 空に太陽を

[00:02:48] 希望之阳 重现苍穹

[00:02:48] イっちゃえG-beatハートの

[00:02:51] 决然而上 心的全部

[00:02:51] 全部G-beat 1000パーで

[00:02:54] 释放千倍能量

[00:02:54] 虹は架かる上向く限り

[00:02:56] 彩虹高挂 只要仍能仰望天空

[00:02:56] 響けッ剛腕の愛

[00:03:08] 这刚腕之爱 定要响彻天地间

[00:03:08] 高鳴れG-beatメーターを

[00:03:11] 纵情高鸣

[00:03:11] ガンとG-beat振り切れ

[00:03:14] 奋力挣脱 束缚桎梏

[00:03:14] この両手でこの歌で

[00:03:16] 用我的双手 用我的歌曲

[00:03:16] 守りきってやる

[00:03:18] 将一切守护

[00:03:18] 貫けG-beat信念を

[00:03:21] 贯彻信念

[00:03:21] 燃えろG-beat激しく

[00:03:24] 熊熊燃烧

[00:03:24] 限界なんていらないッ知らないッ

[00:03:27] 无需界限 我才不管

[00:03:27] 絶対ッ繋ぎ離さない

[00:03:32] 相牵的手 绝不放开