《Home Alone》歌词

[00:00:00] Home Alone - R. Kelly (劳·凯利)/Keith Murray

[00:00:02] //

[00:00:02] It's gonna be a party y'all

[00:00:04] 你们将要举办一个聚会

[00:00:04] Keith Murray rock vibes, verse you with Universal

[00:00:06] Keith Murray敲打着电颤琴, 你在规矩地填词

[00:00:06] Where no one come, combine with R. Kelly and prove it can be done

[00:00:09] 没有人应邀前来, 和R. Kelly共同证明，一切皆有可能

[00:00:09] Non stoppin' Def Squad and Rockland

[00:00:11] 并不阻止Def Squad和Rockland

[00:00:11] I hear somebody knockin', yo R the party's startin'

[00:00:14] 我听到有人在敲门， 唷，聚会要开始了

[00:00:14] Yo, yo who's dat?

[00:00:16] 嗨，嗨，是谁在敲?

[00:00:16] Step into the crib with me tonight (What's up baby)

[00:00:20] 今晚与我一同进入宴会怎么了宝贝

[00:00:20] Kelly's in the mood to make it right

[00:00:25] Kelly正兴致勃勃，试着改变

[00:00:25] Word is gettin' all over town

[00:00:30] 他的诗词传遍了整个小镇

[00:00:30] The party's over here and gettin' down, yeah

[00:00:35] 聚会在此结束，在此落幕，耶

[00:00:35] Hands in the air

[00:00:36] 在空中摆动双手

[00:00:36] Drinks everywhere

[00:00:38] 随处喝酒

[00:00:38] Party in the hills

[00:00:41] 在小山上举办聚会

[00:00:41] Keepin' it real

[00:00:43] 让一切都成真实

[00:00:43] Parents out of town

[00:00:45] 不受父母的管束

[00:00:45] Ladies all around

[00:00:48] 随处可遇女士

[00:00:48] Me and the crew doin' what we do

[00:00:53] 我和其他人随意而为

[00:00:53] Yeah, beat is bangin' up and down your spine

[00:00:59] 耶，节拍来回撞击你的脊梁

[00:00:59] And all the single women here are fine

[00:01:02] 这里每一个单身女郎都是窈窕淑女的类型

[00:01:02] (It's a beautiful thing, it's a beautiful thing)

[00:01:04] 真美好，真美好

[00:01:04] Let your body give into your soul

[00:01:08] 让你的身体屈服于你的灵魂

[00:01:08] Release the freak in you and lose control

[00:01:11] 释放你的情绪，放纵自己

[00:01:11] Girl there's a party goin' on

[00:01:15] 女孩，一个聚会正在举办

[00:01:15] My temperature's warm

[00:01:16] 我身体的温暖

[00:01:16] So let me freak you through the floor

[00:01:18] 所以，让我使你震惊

[00:01:18] While the bass is bumpin'

[00:01:19] 当男低音整夜回响

[00:01:19] All night if your body can handle

[00:01:22] 如果你的身体能够承受

[00:01:22] Hands in the air

[00:01:24] 在空中摆动双手

[00:01:24] Drinks everywhere

[00:01:26] 随处喝酒

[00:01:26] Party in the hills

[00:01:29] 在小山上举办聚会

[00:01:29] Keepin' it real

[00:01:31] 让一切都成真实

[00:01:31] Parents out of town

[00:01:34] 不受父母的管束

[00:01:34] Ladies all around

[00:01:36] 随处可遇女士

[00:01:36] Me and the crew doin' what we do

[00:01:41] 我和其他人随意而为

[00:01:41] Chillin' at the house on the hill

[00:01:43] 山上房间里的温度下降

[00:01:43] You gotta say my my my like Johnny Gill

[00:01:46] 你将说与我同样的话，Johnny Gill

[00:01:46] Hey, rich girl, poor girl get the same respect

[00:01:48] 嗨, 女孩，无论你贫穷或富裕，都得同等的尊重

[00:01:48] You can all drink for free and call Earl collect

[00:01:50] 你们都能享用免费的酒料，呼唤伯爵为你递上

[00:01:50] At the moment of truth with burden of proof

[00:01:53] 在真心话大冒险的时刻，有着举证的压力

[00:01:53] We stack so you can spread love like I chose

[00:01:55] 我们聚集在一起，你因此能像我选择的那样，传播爱意

[00:01:55] The lyrical genius with the R&B messiah

[00:01:58] 抒情天才和R&B能手

[00:01:58] And the roof, the roof we sets on fire

[00:02:00] 在屋顶上，在屋顶上我们起了火

[00:02:00] But as long as the party is jumpin, we ain't concerned

[00:02:03] 但只要聚会正处高潮，我们又何必在意

[00:02:03] We don't need no water let the motherf**ker burn

[00:02:05] 我们不是不需要水，任那混账东西燃烧吧

[00:02:05] And everybody who was somebody was there

[00:02:07] 所有的名流雅士都在那里

[00:02:07] With they hands in the air bringing in the new year

[00:02:10] 他们摆动双手，迎接新年的到来

[00:02:10] Yeah, ay yo, come on

[00:02:12] 耶，哎，唷，快点

[00:02:12] Baguettes on the wrist, it's just for shine

[00:02:16] 手中的舞棒，只为闪耀

[00:02:16] Cuz ain't nobody checkin' out the time

[00:02:21] 因为没有人注意到时间的流逝

[00:02:21] Cash and clothes for days to blow your mind

[00:02:26] 几天来，金钱和美衣使你意乱情迷

[00:02:26] Baby it's all good so dance tonight

[00:02:29] 宝贝，一切安好， 就在今夜欢舞吧

[00:02:29] Girl there's a party goin' on

[00:02:32] 女孩，一个聚会正在举办

[00:02:32] My temperature's warm

[00:02:33] 我身体的温暖

[00:02:33] So let me freak you through the floor

[00:02:36] 所以，让我使你震惊

[00:02:36] While the bass is bumpin'

[00:02:37] 当男低音整夜回响

[00:02:37] All night if your body can handle

[00:02:40] 如果你的身体能够承受

[00:02:40] All we want is a party

[00:02:43] 我们想要的只是一个聚会

[00:02:43] A reason to celebrate

[00:02:47] 和举行的理由

[00:02:47] Now that we got the money, oh yeah

[00:02:53] 现在我们有钱了，哦耶

[00:02:53] We dance the night away

[00:02:56] 整夜狂舞

[00:02:56] Nothing but the hands up

[00:02:58] 无需其他，举起你的手来

[00:02:58] Hands in the air

[00:03:00] 在空中摆动双手

[00:03:00] Drinks everywhere

[00:03:03] 随处喝酒

[00:03:03] Party in the hills

[00:03:05] 在小山上举办聚会

[00:03:05] Keepin' it real

[00:03:08] 让一切都成真实

[00:03:08] Parents out of town

[00:03:10] 不受父母的管束

[00:03:10] Ladies all around

[00:03:13] 随处可遇女士

[00:03:13] Me and the crew doin' what we do

[00:03:18] 我和其他人随意而为

[00:03:18] Hands in the air

[00:03:20] 在空中摆动双手

[00:03:20] Drinks everywhere

[00:03:22] 随处喝酒

[00:03:22] Party in the hills

[00:03:24] 在小山上举办聚会

[00:03:24] Keepin' it real

[00:03:27] 让一切都成真实

[00:03:27] Parents out of town

[00:03:29] 不受父母的管束

[00:03:29] Ladies all around

[00:03:32] 随处可遇女士

[00:03:32] Me and the crew doin' what we do

[00:03:37] 我和其他人随意而为

[00:03:37] Hands in the air

[00:03:39] 在空中摆动双手

[00:03:39] Drinks everywhere

[00:03:41] 随处喝酒

[00:03:41] Party in the hills

[00:03:44] 在小山上举办聚会

[00:03:44] Keepin' it real

[00:03:46] 让一切都成真实

[00:03:46] Parents out of town

[00:03:49] 不受父母的管束

[00:03:49] Ladies all around

[00:03:51] 随处可遇女士

[00:03:51] Me and the crew doin' what we do

[00:03:56] 我和其他人随意而为

[00:03:56] Hands in the air

[00:03:58] 在空中摆动双手

[00:03:58] Drinks everywhere

[00:04:01] 随处喝酒

[00:04:01] Party in the hills

[00:04:03] 在小山上举办聚会

[00:04:03] Keepin' it real

[00:04:06] 让一切都成真实

[00:04:06] Parents out of town

[00:04:08] 不受父母的管束

[00:04:08] Ladies all around

[00:04:10] 随处可遇女士

[00:04:10] Me and the crew doin' what we do

[00:04:15] 我和其他人随意而为

[00:04:15] Hands in the air

[00:04:18] 在空中摆动双手

[00:04:18] Drinks everywhere

[00:04:20] 随处喝酒

[00:04:20] Party in the hills

[00:04:22] 在小山上举办聚会

[00:04:22] Keepin' it real

[00:04:25] 让一切都成真实

[00:04:25] Parents out of town

[00:04:27] 不受父母管束

[00:04:27] Ladies all around

[00:04:30] 随处可遇女士

[00:04:30] Me and the crew doin' what we do

[00:04:34] 我会和其他人随意而为

[00:04:34] Hands in the air

[00:04:37] 在空中摆动双手

[00:04:37] Drinks everywhere

[00:04:39] 随处喝酒

[00:04:39] Party in the hills

[00:04:42] 在山上举办聚会

[00:04:42] Keepin' it real

[00:04:44] 让一切都成真实

[00:04:44] Parents out of town

[00:04:47] 不受父母管束

[00:04:47] Ladies all around

[00:04:52] 随处可遇女士