《All A Dream》歌词

[00:00:00] All A Dream - Wretch 32/Knox Brown

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Ian Greenidge/Jermaine Scott/Moses Ayo Samuels/Olaniyi Michael Akinkunmi/Varren Jerome Lloyd Wade

[00:00:11] //

[00:00:11] They say we cannot become

[00:00:15] 他们说我们不会成功

[00:00:15] I asked them for their reasons yeah

[00:00:20] 我问他们为什么

[00:00:20] They say we cannot be one oh no

[00:00:25] 他们说我们不团结

[00:00:25] Who said you rule this kingdom yeah

[00:00:30] 是谁说你能主宰这个王国

[00:00:30] Shackles to Yeezys

[00:00:32] 过去的黑奴贸易

[00:00:32] We made the transition look easy

[00:00:35] 我们让废除的过程看起来轻松点

[00:00:35] I'm never going back on my knees

[00:00:37] 我不会让自己受任何压迫

[00:00:37] I always stood for something man I fell for my dreams

[00:00:39] 我追逐梦想 立场坚定

[00:00:39] Into a mosh pit where I saw blacks whites and Asians

[00:00:42] 在派对上我看见各个种族的人

[00:00:42] God's gift now let us baptise the pagans

[00:00:44] 上帝让不同背景的人和平共处

[00:00:44] Them selfies you can keep them to yourself

[00:00:46] 好好保存和他们的自拍

[00:00:46] I'm painting pictures just to see a better world

[00:00:48] 我绘制画作 期待更美好的世界

[00:00:48] They always wanna feed my brain with

[00:00:51] 他们常常希望我脑中充满负能量

[00:00:51] Negative vibes but god gets in the way

[00:00:53] 幸好天父永远看顾着我

[00:00:53] They always wanna see struggle yeah

[00:00:55] 他们总是希望看到冲突

[00:00:55] They always wanna put something in my way

[00:00:58] 试着阻止我迈向成功

[00:00:58] But bun that fire fi dem

[00:01:00] 去你的吧

[00:01:00] They start trouble we rise again

[00:01:03] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:01:03] But bun that fire fi dem

[00:01:05] 去你的吧

[00:01:05] They start trouble we rise again

[00:01:08] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:01:08] It was all a dream

[00:01:12] 只是一场梦

[00:01:12] It was all a dream

[00:01:17] 只是一场梦

[00:01:17] It was all a dream

[00:01:22] 只是一场梦

[00:01:22] It was all a dream

[00:01:29] 只是一场梦

[00:01:29] They say we cannot become

[00:01:34] 他们说我们不会成功

[00:01:34] I asked them for their reasons yeah

[00:01:39] 我问他们为什么

[00:01:39] They say we cannot be one oh no

[00:01:43] 他们说我们不团结

[00:01:43] Who said you rule this kingdom yeah

[00:01:49] 是谁说你能主宰这个王国

[00:01:49] God willing

[00:01:51] 天父的旨意

[00:01:51] Now the odds are against us

[00:01:52] 现在情况对我们不利

[00:01:52] Let's place bets on ourselves and make a killing

[00:01:55] 我们靠自己 奋起反击

[00:01:55] In this Stevie wonder vision I can throw the ribbon

[00:01:57] 我们可以大肆庆祝

[00:01:57] I mean without a white house yeah I'm a president

[00:01:59] 就算我不能入主白宫 也不代表我当不了总统

[00:01:59] They cannot eclipse me because of my melanin

[00:02:02] 他们不能因为我是黑人就使我黯然失色

[00:02:02] Oh no no

[00:02:03] 不不不

[00:02:03] You and I you and I

[00:02:05] 你和我

[00:02:05] They shoot us down every time we fly

[00:02:07] 每当他们用枪指着我们 我们就奋起

[00:02:07] They always wanna feed my brain with

[00:02:09] 他们常常希望我脑中充满负能量

[00:02:09] Negative vibes but god gets in the way

[00:02:11] 幸好天父永远看顾着我

[00:02:11] They always wanna see struggle yeah

[00:02:14] 他们总是希望看到冲突

[00:02:14] They always wanna put something in my way

[00:02:16] 试着阻止我迈向成功

[00:02:16] But bun that fire fi dem

[00:02:19] 去你的吧

[00:02:19] They start trouble we rise again

[00:02:21] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:02:21] But bun that fire fi dem

[00:02:24] 去你的吧

[00:02:24] They start trouble we rise again

[00:02:26] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:02:26] It was all a dream

[00:02:31] 只是一场梦

[00:02:31] It was all a dream

[00:02:36] 只是一场梦

[00:02:36] It was all a dream

[00:02:41] 只是一场梦

[00:02:41] It was all a dream

[00:02:47] 只是一场梦

[00:02:47] Hope you wish us well every time we try

[00:02:52] 主啊 求你看顾我们

[00:02:52] Broken wishing wells won't keep our dreams alive

[00:02:57] 我们的梦想不会轻易落空

[00:02:57] When we're wishing on a star just let us shine

[00:03:01] 当我们向流星许愿时 请保守我们成功

[00:03:01] One can only try one can only try

[00:03:05] 我会锲而不舍

[00:03:05] They always wanna feed my brain with

[00:03:08] 他们常常希望我脑中充满负能量

[00:03:08] Negative vibes but god gets in the way

[00:03:10] 幸好天父永远看顾着我

[00:03:10] They always wanna see struggle yeah

[00:03:13] 他们总是希望看到冲突

[00:03:13] They always wanna put something in my way

[00:03:15] 试着阻止我迈向成功

[00:03:15] But bun that fire fi dem

[00:03:17] 去你的吧

[00:03:17] They start trouble we rise again

[00:03:20] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:03:20] But bun that fire fi dem

[00:03:22] 去你的吧

[00:03:22] They start trouble we rise again

[00:03:25] 他们破坏之时 便是我们兴起之日

[00:03:25] It was all a dream

[00:03:30] 只是一场梦

[00:03:30] It was all a dream

[00:03:35] 只是一场梦

[00:03:35] It was all a dream

[00:03:39] 只是一场梦

[00:03:39] It was all a dream

[00:03:45] 只是一场梦

[00:03:45] It was all a dream

[00:03:46] 只是一场梦

[00:03:46] They say we cannot become it was all a dream

[00:03:51] 他们说我们不会成功 只是一场梦

[00:03:51] I asked them for their reasons yeah it was all a dream

[00:03:56] 我问他们为什么 只是一场梦

[00:03:56] They say we cannot be one oh no it was all a dream

[00:04:01] 他们说我们不团结 只是一场梦

[00:04:01] Who said you rule this kingdom

[00:04:06] 是谁说你能主宰这个王国

[00:04:06] They say we cannot become

[00:04:10] 他们说我们不会成功

[00:04:10] I asked them for their reasons

[00:04:15] 我问他们为什么

[00:04:15] They say we cannot be one

[00:04:20] 他们说我们不会成功

[00:04:20] Who said you rule this kingdom

[00:04:25] 是谁说你能主宰这个王国