《Love Addiction(Remastered)》歌词

[00:00:00] Love Addiction (Remastered) - 양태영 (梁泰荣)/정다은

[00:00:35] //

[00:00:35] 무너져버린 내 맘

[00:00:35] 我支离破碎的心

[00:00:35] 네 사랑일까 난

[00:00:36] 你对我是爱吗

[00:00:36] 정처 없이 올랐던

[00:00:37] 我历经千辛万苦

[00:00:37] 너의 진심이라는 거친

[00:00:38] 爬上名为你的真心的

[00:00:38] 산을 올라오니 난 네게

[00:00:40] 那座险峻的山 可你却留给我

[00:00:40] 텅 빈 나무 궤짝

[00:00:41] 一个空空的木匣

[00:00:41] 세상이 무너져 아닐거라

[00:00:42] 这个世界不会崩塌的

[00:00:42] 또 다시 되뇌었네

[00:00:43] 又一次反复地喃喃自语

[00:00:43] 내것인 듯 또 내것 아닌

[00:00:45] 仿佛是属于我的 却又并非如此

[00:00:45] 당신 것이 결코 아니였던 나

[00:00:47] 绝对不曾属于你的我

[00:00:47] 뒤돌아선 내모습

[00:00:48] 在你眼中能否看到

[00:00:48] 네 눈엔 보였을까

[00:00:49] 我转身离去的身影

[00:00:49] 네가 머물었던

[00:00:50] 我驻足在

[00:00:50] 그곳에 발 떼지 못해 기운 삶

[00:00:52] 你曾踟蹰的那个地方 偏离的生活轨道

[00:00:52] 못 다했단 네 말에

[00:00:53] 你说无法走完了 希望彼此幸福

[00:00:53] 행복하게 난 뒤돌아

[00:00:54] 我转身回望

[00:00:54] 몸이 가르키는 당신

[00:00:55] 面对的却是你的背影

[00:00:55] 매몰차 미처 못한

[00:00:56] 你冷漠决绝地离去

[00:00:56] 무릇 그래 내 맘의 불을 끄네

[00:00:58] 熄灭了我心中的爱火

[00:00:58] 눈을 뜰때 그곳은 네 품이 아니길

[00:01:01] 希望我醒来的地方 不会是你的怀抱

[00:01:01] 당신이 있는 곳 우리라

[00:01:02] 希望不要把你在的地方

[00:01:02] 불리지 않기를

[00:01:03] 说成是我们的家

[00:01:03] 이젠 또 다시 우리가 아니길

[00:01:05] 希望你从今往后不要再提到我们这两个字

[00:01:05] 당신이 있는 곳 우리라

[00:01:06] 希望不要把你在的地方

[00:01:06] 불리지 않기를

[00:01:07] 说成是我们的家

[00:01:07] 이젠 또 다시 우리가 아니길

[00:01:09] 希望你从今往后不要再提到我们这两个字

[00:01:09] You make me feel so blue

[00:01:13] //

[00:01:13] Deeply luv with you through past

[00:01:17] //

[00:01:17] Red love addiction has just born

[00:01:21] //

[00:01:21] In ma heart never see you again

[00:01:27] //

[00:01:27] 떨어지는 우산 고함치는 심장소리

[00:01:29] 滑落的雨伞 剧烈的心跳

[00:01:29] 흘러내린 눈물 맘을

[00:01:30] 流下的眼泪 痛苦在无情地

[00:01:30] 후벼파 거침없이

[00:01:31] 折磨着我的心

[00:01:31] 슬플건 없어

[00:01:32] 没什么好悲伤的

[00:01:32] 왜 목에선 나 네 이름이

[00:01:33] 为什么喉咙里呼喊出的 是你的名字

[00:01:33] 외쳐질까 왜 알면서도 난 모르지

[00:01:36] 为什么明知不该还会如此 我不明白

[00:01:36] 왜 너란 비는 내 옆에 왔어

[00:01:38] 为什么名为你的雨落在了我身边

[00:01:38] 모든걸 적셨네 일상 나의 자리

[00:01:40] 打湿了一切 我常坐的位置

[00:01:40] 나보고 울었네 아니 묻었네

[00:01:42] 在看着我哭泣 不 是被雨淋湿了

[00:01:42] 이 맘의 heller

[00:01:43] 这心的桎梏

[00:01:43] 부디 이 또한 흘러가리

[00:01:44] 请将它带走吧

[00:01:44] 물론 알아 어딜 가든 가시 밭길

[00:01:46] 尽管我心知肚明 不管去哪里 都是荆棘丛生的路

[00:01:46] 서 있지 벼랑 끝

[00:01:47] 站在悬崖边缘

[00:01:47] 스스로에게 발길질

[00:01:49] 踽踽独行

[00:01:49] 멀어지는 넌데

[00:01:50] 渐行渐远的你

[00:01:50] 커져만가 네 그림자

[00:01:51] 只余你的影子越放越大

[00:01:51] 하나 둘 발을 맞춰 걸었어

[00:01:53] 一步两步地配合着你走着

[00:01:53] 네가 날 봐줄때 난 슬픔에 젖었어

[00:01:55] 当你耐心等我的时候 我便会沉浸在悲伤中

[00:01:55] 덧없다고 생각한

[00:01:56] 这蹉跎的光阴

[00:01:56] 시간은 이제 충분해

[00:01:57] 如今让我觉得充实

[00:01:57] 하늘은 나의 눈 넌 날고있는 구름

[00:01:59] 在我眼里 你是在蓝天悠悠漂浮的云朵

[00:01:59] 네 물 묻은 우산만이

[00:02:01] 名为你的雨顺着雨伞滑下

[00:02:01] 땅에 떨어져 뒹구네

[00:02:02] 滚落到地上

[00:02:02] You make me feel so blue

[00:02:05] //

[00:02:05] Deeply luv with you through past

[00:02:10] //

[00:02:10] Red love addiction has just born

[00:02:13] //

[00:02:13] In ma heart never see you again

[00:02:19] //

[00:02:19] 너와 함께 했던 기억

[00:02:23] 和你共度的记忆

[00:02:23] 네겐 없었던 사랑

[00:02:28] 不再属于我的那份爱

[00:02:28] 네가 떠난 그자리에

[00:02:32] 在你离开的地方

[00:02:32] 홀로 남았다

[00:02:39] 独留我形单影只

[00:02:39] You make me feel so blue

[00:02:42] //

[00:02:42] Deeply luv with you through past

[00:02:47] //

[00:02:47] Red love addiction has

[00:02:50] //

[00:02:50] Just born in ma heart never see you again

[00:02:56] //

[00:02:56] You make me blue nor the sky is groom

[00:02:58] //

[00:02:58] 우리의 처음은 푸르고

[00:02:59] 当初我们青涩纯真

[00:02:59] 이젠 탁한 악몽뿐

[00:03:01] 如今却只余阴沉的噩梦

[00:03:01] 난 알면서 가

[00:03:01] 我看透一切地向前走

[00:03:01] Stalemate you but not

[00:03:03] //

[00:03:03] 젖은 공기 속 울림 더 느끼지 않아

[00:03:05] 湿润的空气里 再也感受不到那声声呜咽

[00:03:05] 사방이 막혀있네 밝혀진 네

[00:03:07] 走到绝境 曾点亮我的你

[00:03:07] 빛을 따랐던 내 맘은 다시 밟혀진채

[00:03:09] 如今再次照亮了我的心

[00:03:09] Fade away ever fade away

[00:03:14] //