《囃子唱 (album version)》歌词

[00:00:00] 囃子唱 (album version) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 作詞：熊木杏里

[00:00:33] //

[00:00:33] 作曲：熊木杏里

[00:00:49] //

[00:00:49] さっきまで高かった太陽も

[00:00:56] 刚才还很高的太阳

[00:00:56] 胸の中に沈んだ

[00:01:03] 也在心中沉没了

[00:01:03] 言葉ごと忘れてしまっても

[00:01:10] 即使忘记了语言

[00:01:10] 語っているような島で

[00:01:17] 在那个提及的岛屿上

[00:01:17] 三線の音に木々の囃子

[00:01:24] 三味线的声音里和着各种杂子

[00:01:24] 人は明るく　影の中

[00:01:31] 人们很开朗 在影子中

[00:01:31] 口をあけているままの悲しみに

[00:01:38] 在张口结舌的悲伤里

[00:01:38] 願い事をつめこんでる

[00:01:45] 装满了心愿

[00:01:45] 傷あとをねらうのは　アメリカ？

[00:02:00] 瞄准伤疤的是 美国

[00:02:00] それとも　我が国？

[00:02:14] 还是说 是我国

[00:02:14] 飛んではいけないひこうきを

[00:02:27] 不准起航的飞机

[00:02:27] 何度も見送る　滑走路

[00:02:41] 欢送了多次 在滑行之路

[00:02:41] いいこともわるいことも全て

[00:02:47] 好的事和不好的事全部

[00:02:47] 波のようにまかせたの？

[00:03:09] 都像波浪一样交托出去了吗

[00:03:09] 目には見えぬ大きな力が

[00:03:15] 眼睛看不见的巨大力量

[00:03:15] 私を小さくしてゆく

[00:03:22] 让我变得越来越小

[00:03:22] 鳥が海を渡ってゆくのも

[00:03:29] 鸟儿飞渡大海也是

[00:03:29] 必然な出来事のように

[00:03:37] 就像必然能做的事一样

[00:03:37] 歌声に　月の夜　酔いの席

[00:03:51] 在歌声里 月明之夜 喝醉的座位

[00:03:51] 永らうも　果てゆくも

[00:04:04] 无论青春永驻 还是穷途末路

[00:04:04] 想いにならない　この心

[00:04:19] 这颗心 不会随心所欲

[00:04:19] 誰かに話せば　空のよう

[00:04:32] 和谁诉说的话 就像这天空一样

[00:04:32] いいこともわるいことも全て

[00:04:39] 好的事和不好的事全部

[00:04:39] 波の音の切れ切れに

[00:04:51] 都湮没在零零碎碎的波浪声中

[00:04:51] 飛んではいけないひこうきを

[00:05:04] 不准起航的飞机

[00:05:04] これから　見送る　滑走路

[00:05:17] 现在开始 去送行 到滑行路上

[00:05:17] いいこともわるいことも全て

[00:05:24] 好的事和不好的事全部

[00:05:24] この島に　まかせたの？

[00:05:29] 都交托给 这座岛屿吗