《Something Bad》歌词

[00:00:01] Oh Miss Elphaba - The things one hears these days Dreadful things

[00:00:10] 哦，艾尔法巴女士 这些天我听闻了一些可怕的事儿

[00:00:10] I've heard of an Ox

[00:00:11] 我听说牛津

[00:00:11] A professor from Quox

[00:00:12] 一位牛津大学的教授

[00:00:12] No longer permitted to teach

[00:00:14] 再也不能授课

[00:00:14] Who has lost all powers of speech

[00:00:18] 因为被剥夺了说话的权利

[00:00:18] And an Owl in Munchkin Rock

[00:00:20] 一只住在岩石森林的猫头鹰

[00:00:20] A vicar with a thriving flock

[00:00:23] 和一个拥有大片羊群的牧师

[00:00:23] Forbidden to preach

[00:00:26] 被禁止传教

[00:00:26] Now he can only screech

[00:00:28] 现在他只能痛苦地嘶吼！

[00:00:28] Only rumors - but still -

[00:00:30] 可只有谣言仍在肆意

[00:00:30] Enough to give pause

[00:00:31] 够了，是时候停止了

[00:00:31] To anyone with paws

[00:00:32] 每个拥有利爪的人

[00:00:32] Something bad is happening in Oz

[00:00:37] 坏事正在靠近

[00:00:37] Something bad Happening in Oz

[00:00:41] 坏事？正在靠近？

[00:00:41] Under the surface

[00:00:43] 匿于表皮之下

[00:00:43] Behind the scenes

[00:00:45] 藏于幕布之后

[00:00:45] Something baaaaaaad

[00:00:49] 坏事

[00:00:49] Sorry "Bad"

[00:00:53] 抱歉 坏事

[00:00:53] Doctor Dillamond - If something bad is happening

[00:00:55] 戴尔蒙德博士 如果有坏事正在靠近

[00:00:55] To the Animals someone's got to tell the Wizard

[00:00:58] 动物们会告诉圣人

[00:00:58] That's why we have a Wizard

[00:01:00] 这正是我们信奉圣人的原因

[00:01:00] So nothing bad

[00:01:02] 所以这儿没有坏事

[00:01:02] I hope you're right

[00:01:05] 我希望你是对的

[00:01:05] Nothing all that bad

[00:01:10] 这儿没有坏事

[00:01:10] Nothing truly baaaaaad

[00:01:15] 这儿真的没有坏事

[00:01:15] Sorry "Bad"

[00:01:21] 抱歉 坏事

[00:01:21] It couldn't happen here

[00:01:25] 这儿不可能发生

[00:01:25] In Oz

[00:01:30] 在Oz