《LOVE STORY》歌词

[00:00:00] LOVE STORY - SE7EN (세븐)/Masta Wu (마스타우)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：휘성

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Various Artists

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：용감한 형제/Various Artists

[00:00:04] //

[00:00:04] One of the love story

[00:00:06] //

[00:00:06] This one's for my shorty right here

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm saying

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm the one for you and you the one for me

[00:00:14] //

[00:00:14] Let's make it clear

[00:00:15] //

[00:00:15] Let's keep it real yea

[00:00:19] //

[00:00:19] Know I'm saying werd

[00:00:26] //

[00:00:26] 아직 내 마음을 몰라도

[00:00:28] 虽然至今还不懂我的心

[00:00:28] 나는 항상 너의 뒤에 있는 걸

[00:00:31] 我常常在你身后

[00:00:31] 섣불리 너를 졸라서

[00:00:33] 草率地纠缠你

[00:00:33] 니 마음 차갑게 변할까봐 두려워

[00:00:37] 你的心好像变得冷漠 很害怕

[00:00:37] 이제껏 애쓰며 고르던

[00:00:39] 至今都努力奋斗了

[00:00:39] 멋진 옷들도 모두다 너 때문인데

[00:00:43] 帅气的微笑也全部因为你

[00:00:43] 너의 환한 미소는

[00:00:45] 你明朗的微笑

[00:00:45] 왜 내게 십초도 머무르지 않는지

[00:00:48] 为什么对我连十秒都不停留

[00:00:48] 내 모든 걸 너를 향해서

[00:00:52] 我所有的一切都朝向你

[00:00:52] 하나둘 다 바치고 있었지

[00:00:56] 一个两个全部奉献着

[00:00:56] 아직도 니 맘에 드는 게 없는 거니

[00:01:00] 到现在都不合你的心意吧

[00:01:00] 너는 꽃보다 예쁘니

[00:01:02] 你比花还漂亮

[00:01:02] 모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지

[00:01:05] 所有人都想将你折下带走吧

[00:01:05] 하지만 나는 달라

[00:01:08] 但是我不同

[00:01:08] 널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe

[00:01:11] 我只有想要守护你的心 宝贝

[00:01:11] 꽃이 피는 아침이

[00:01:13] 花开的清晨

[00:01:13] 오기도 전에 네 생각에 눈뜨고

[00:01:17] 在来之前 想起你才睁开眼睛

[00:01:17] 사랑 끝을 못 찾고

[00:01:19] 找不到爱情的尽头

[00:01:19] 오늘도 잠 못 들고 있는 걸

[00:01:21] 今天也依旧无法入睡

[00:01:21] Oh girl

[00:01:23] //

[00:01:23] 그대를 바라보면 행복해

[00:01:26] 如果望着你的话就很幸福

[00:01:26] 내가 약속해

[00:01:27] 我保证

[00:01:27] 내 맘에 그대 자릴 비워둘게

[00:01:31] 在我心里为你留着位置

[00:01:31] 너 하나 들어오면 잠궈 둘게

[00:01:33] 只要你一个人进来的话我就会将心门关上

[00:01:33] 아무도 가져보지 못한

[00:01:36] 谁都无法拥有的世界

[00:01:36] 세상 사람들 모두 부러워할

[00:01:38] 人们全部羡慕的

[00:01:38] 진한 사랑 전할 거야

[00:01:42] 深深的爱情 我会传达的

[00:01:42] Let's get on with falling in love

[00:01:45] //

[00:01:45] 내 모든 걸 너를 향해서

[00:01:49] 我所有的一切都朝向你

[00:01:49] 하나 둘 다 바치고 있었지

[00:01:53] 一个两个全部奉献着

[00:01:53] 왜 넌 하나 둘 버리고 있는 건지

[00:01:56] 为什么你要一个个扔掉

[00:01:56] 너는 꽃보다 예쁘니

[00:01:58] 你比花还漂亮

[00:01:58] 모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지

[00:02:02] 所有人都想将你折下带走吧

[00:02:02] 하지만 나는 달라

[00:02:04] 但是我不同

[00:02:04] 널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe

[00:02:07] 我只有想要守护你的心 宝贝

[00:02:07] 꽃이 피는 아침이

[00:02:09] 花开的清晨

[00:02:09] 오기도 전에 네 생각에 눈뜨고

[00:02:13] 在来之前 想起你才睁开眼睛

[00:02:13] 사랑 끝을 못 찾고

[00:02:16] 找不到爱情的尽头

[00:02:16] 오늘도 잠 못 들고 있는 걸

[00:02:18] 今天也依旧无法入睡

[00:02:18] Yo 한남자의 love story

[00:02:21] 一个男人的爱情故事

[00:02:21] 한 여자의 미친 사랑의 소리

[00:02:24] 一个女人疯狂的爱之声

[00:02:24] 그가 그녀를 위해 준비한 요리

[00:02:27] 他为了她准备的料理

[00:02:27] 내 앞에 그대의 모습 그려보니

[00:02:29] 在我面前描绘出你的模样

[00:02:29] 자꾸 떨려와 큰 심장소리

[00:02:32] 总是如此悸动大声的心跳

[00:02:32] Hey shorty you're the one for me

[00:02:35] //

[00:02:35] 절대 질리지 않는 이 사랑 놀이는

[00:02:38] 绝对不会厌倦的这爱情游戏

[00:02:38] 절대 질릴 수 없는 흰 쌀과 보리

[00:02:41] 就像绝对无法厌烦的白米和大麦

[00:02:41] 사실 너를 포기 못하고 이렇게

[00:02:47] 事实上我无法放弃你

[00:02:47] 사는 게

[00:02:49] 这样活着

[00:02:49] 나도 참기 힘든데

[00:02:53] 我也难以忍受

[00:02:53] 내 맘이 타는 건 조금 익숙해도

[00:02:58] 就算已经有点习惯我燃烧的心

[00:02:58] 다른 사람을 보는 네 두 눈이 싫어

[00:03:07] 我讨厌你看别人的双眼

[00:03:07] 너는 꽃보다 예쁘니

[00:03:09] 你比花还漂亮

[00:03:09] 모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지

[00:03:12] 所有人都想将你折下带走吧

[00:03:12] 하지만 나는 달라

[00:03:15] 但是我不同

[00:03:15] 널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe

[00:03:18] 我只有想要守护你的心 宝贝

[00:03:18] 꽃이 피는 아침이

[00:03:20] 花开的清晨

[00:03:20] 오기도 전에 네 생각에 눈뜨고

[00:03:24] 在来之前 想起你才睁开眼睛

[00:03:24] 사랑 끝을 못 찾고

[00:03:26] 找不到爱情的尽头

[00:03:26] 오늘도 잠 못 들고 있는 걸

[00:03:29] 今天也依旧无法入睡

[00:03:29] 너는 꽃보다 예쁘니

[00:03:31] 你比花还漂亮

[00:03:31] 모두가 널 꺾어 갖고 싶겠지

[00:03:35] 所有人都想将你折下带走吧

[00:03:35] 하지만 나는 달라

[00:03:37] 但是我不同

[00:03:37] 널 지키고 싶은 마음뿐이야 babe

[00:03:41] 我只有想要守护你的心 宝贝

[00:03:41] 꽃이 피는 아침이

[00:03:43] 花开的清晨

[00:03:43] 오기도 전에 네 생각에 눈뜨고

[00:03:46] 在来之前 想起你才睁开眼睛

[00:03:46] 사랑 끝을 못 찾고

[00:03:49] 找不到爱情的尽头

[00:03:49] 오늘도 잠 못 들고 있는 걸

[00:03:54] 今天也依旧无法入睡