《Mozart: Die Zauberflte， K.620 / Act 2 - ”In diesen heil’gen Hallen”》歌词

[00:00:00] Act II: "In diesen heil'gen Hallen" (第二幕：“在这神圣的殿堂”) - Samuel Ramey/Academy of St Martin-in-the-Fields/Sir Neville Marriner (内维尔·马里纳)

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart/Emanuel Johann Josef Schikaneder

[00:00:08] //

[00:00:08] In diesen heil'gen hallen

[00:00:17] 在这神圣的殿堂里

[00:00:17] Kennt man die rache nicht

[00:00:25] 人们不知道仇恨

[00:00:25] Und ist ein mensch gefallen

[00:00:33] 倘若是有人堕落

[00:00:33] Führt liebe ihn zur pflicht

[00:00:46] 让爱使他觉醒

[00:00:46] Dann wandelt er an freundes hand

[00:00:54] 他得到朋友们的帮助

[00:00:54] Vergnügt und froh ins beßre land

[00:01:02] 也会有一个好前程

[00:01:02] Dann wandelt er an freundes hand

[00:01:11] 他得到朋友们的帮助

[00:01:11] Vergnügt und froh ins beßre land

[00:01:21] 也会有一个好前程

[00:01:21] Dann wandelt er an freundes hand

[00:01:30] 他得到朋友们的帮助

[00:01:30] Vergnügt und froh ins beßre land

[00:01:39] 也会有一个好前程

[00:01:39] Ins beßre beßre land

[00:02:03] 有一个好前程

[00:02:03] In diesen heil'gen mauern

[00:02:12] 在这神圣的城堡里

[00:02:12] Wo mensch den menschen liebt

[00:02:20] 人们都彼此相爱

[00:02:20] Kann kein verräter lauern

[00:02:29] 让仇人得到宽恕

[00:02:29] Weil man dem feind vergibt

[00:02:42] 让叛逆无法得逞

[00:02:42] Wen solche lehren nicht erfreun

[00:02:50] 谁对这教义不高兴

[00:02:50] Verdienet nicht ein mensch zu sein

[00:02:59] 就不配称为一个人

[00:02:59] Wen solche lehren nicht erfreun

[00:03:09] 谁对这教义不高兴

[00:03:09] Verdienet nicht ein mensch zu sein

[00:03:19] 就不配称为一个人

[00:03:19] Wen solche lehren nicht erfreun

[00:03:28] 谁对这教义不高兴

[00:03:28] Verdienet nicht ein mensch zu sein

[00:03:37] 就不配称为一个人

[00:03:37] Ein mensch ein mensch zu sein

[00:03:42] 就不配 不配称为人