《untitled 02 | 06.23.2014.(Clean)》歌词

[00:00:00] Untitled 02 l 06.23.2014. - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：K. Duckworth

[00:00:01] //

[00:00:01] Pimp-pimp hooray

[00:00:06] 就算微不足道 也大喊万岁

[00:00:06] Pimp-pimp hooray

[00:00:11] 就算微不足道 也大喊万岁

[00:00:11] Hooray

[00:00:15] 大喊万岁

[00:00:15] Pimp-pimp hooray

[00:00:23] 就算微不足道 也大喊万岁

[00:00:23] Pimp-pimp

[00:00:24] 就算微不足道

[00:00:24] I'm sick and tired of being tired

[00:00:26] 我受够了让自己变得疲倦

[00:00:26] Can't pick a side the Gemini

[00:00:28] 双子座的我无法做出选择

[00:00:28] Prophesize if we living I

[00:00:30] 预言着我们是死是活

[00:00:30] Promise momma not to feel no lie

[00:00:32] 我向妈妈保证不再说谎

[00:00:32] Seen black turn 'em burgundy

[00:00:34] 看着黑人同胞们个个死去

[00:00:34] Hundred of them I know I'm greedy

[00:00:36] 上百人之多 我知道我很贪婪

[00:00:36] Stuck inside the belly of the beast

[00:00:38] 被困在做不完的工作中

[00:00:38] Can you please pray for me

[00:00:39] 能请你为我祈祷下么

[00:00:39] Get god on the phone

[00:00:41] 让上帝接下我的电话吧

[00:00:41] Said it won't be long

[00:00:43] 我不会聊太久的

[00:00:43] I see jiggaboos I see styrofoams

[00:00:47] 我看到懦夫 看到各种可待因混合酒

[00:00:47] My hood going brazy

[00:00:49] 我的兄弟都变得疯狂起来

[00:00:49] Where did we go wrong

[00:00:51] 我们到底在哪里出了错

[00:00:51] I see jiggaboos I see styrofoams

[00:00:55] 我看到懦夫 看到各种可待因混合酒

[00:00:55] Get top on the phone

[00:00:57] 让Top Dawg接下电话

[00:00:57] Tell the squad come home

[00:00:59] 让小分队回归吧

[00:00:59] We gone ball again fore he call us home

[00:01:03] 在被召回之前我们得再勇武一番

[00:01:03] World is going brazy

[00:01:05] 世界正渐渐疯狂

[00:01:05] Where did we go wrong

[00:01:07] 我们到底在哪里出了错

[00:01:07] It's a tidal wave it's a thunderdome

[00:01:12] 是海啸 是生死角逐的竞技场

[00:01:12] Get god on the phone

[00:01:13] 让上帝接下我的电话吧

[00:01:13] I just got a raise I just got a raise

[00:01:16] 刚涨了工资

[00:01:16] Spent it all on me I spent it all on me

[00:01:18] 我便全花在我身上了

[00:01:18] Diamonds all appraised diamonds all appraised

[00:01:20] 钻石买买买 赢得所有人的掌声

[00:01:20] And I'm bossing up and I'm bossing up

[00:01:22] 而我也正走向CEO的路线

[00:01:22] B**ch get out the way b**ch get out the way

[00:01:24] 碧池别老想着勾引我

[00:01:24] I'm the only way we can fornicate

[00:01:28] 只有我想要了你才可以来我这

[00:01:28] Ah pimping and posing look what I drove in ah

[00:01:33] 搔首弄姿的人们 看看我的突破

[00:01:33] Having these hoes and I know that I'm chosen ah

[00:01:36] 身边美女如云 我就知道我是被上帝选中的人

[00:01:36] I live by the code and me and my bros and

[00:01:40] 我遵循着用心 荣誉和尊重的原则而活

[00:01:40] Ah my dollars ain't folding you was never the homie

[00:01:52] 我钱太多推起来太厚 都折不起来了 而你只为了我的钱 你不配当我兄弟

[00:01:52] Seen black turn 'em burgundy

[00:01:54] 看着黑人同胞们个个死去

[00:01:54] Hundred of them I know I'm greedy

[00:01:56] 上百人之多 我知道我很贪婪

[00:01:56] Stuck inside the belly of the beast

[00:01:58] 被困在做不完的工作中

[00:01:58] Can you please pray for me

[00:01:59] 能请你为我祈祷下么

[00:01:59] Get god on the phone

[00:02:01] 让上帝接下我的电话吧

[00:02:01] Said it won't be long

[00:02:03] 我不会聊太久的

[00:02:03] I see jiggaboos I see styrofoams

[00:02:07] 我看到懦夫 看到各种可待因混合酒

[00:02:07] My hood going brazy

[00:02:09] 我的兄弟都变得疯狂起来

[00:02:09] Where did we go wrong

[00:02:11] 我们到底在哪里出了错

[00:02:11] I see jiggaboos I see styrofoams

[00:02:15] 我看到懦夫 看到各种可待因混合酒

[00:02:15] Get top on the phone

[00:02:17] 让Top Dawg接下电话

[00:02:17] Whats up my ni**a

[00:02:18] 怎么了 我的兄弟

[00:02:18] Cornrow Kenny he was born with a vision

[00:02:20] Cornrow Kenny从小就有自己的见解

[00:02:20] All morning with the mixed dashboards triple digits

[00:02:22] 整个早上开着豪车飞驰路上

[00:02:22] Parallel park like an alien can't visit

[00:02:24] 一排排平行排好 就像外星人入侵般

[00:02:24] Slideshow for the night show ten b**ches

[00:02:25] 10个美女如幻灯片般轮流夜晚的演出

[00:02:25] Find hoes with a blindfold king Kendrick

[00:02:28] 戴上眼罩我也能找到美女 人人都称我为王

[00:02:28] Hello Billy

[00:02:31] 比利 你好啊

[00:02:31] So many plays on me I finesse

[00:02:33] 有那么多的花招来对付我 我都巧妙处理

[00:02:33] Palisade views with some sex

[00:02:35] 住在栅栏里 享受着经典的爱恋

[00:02:35] I lost a lot of love for missionary

[00:02:37] 因为说教 我失去了很多爱恋

[00:02:37] This the first time I confess

[00:02:39] 这是我第一次这般承认

[00:02:39] Me and top is like a Kobe and Phil

[00:02:41] 我和Top Dawg就像Kobe和Phil那样

[00:02:41] A father figure f**k with him you get killed

[00:02:43] 敢惹毛长者 你会招来杀身之祸

[00:02:43] F**k with me and he will kill you himself

[00:02:45] 敢惹毛我 他会亲自了结你

[00:02:45] TDE the mafia of the west

[00:02:47] TDE是西部的黑手党

[00:02:47] Move in silence yeah we jugging like that

[00:02:49] 我们静悄悄地赚着钱

[00:02:49] Act of violence yeah we jugging like that

[00:02:51] 凶猛地赚着钱

[00:02:51] I did a lot of dumb sh*t in my past

[00:02:53] 过去我做了很多愚蠢的事

[00:02:53] Lord forgive me hoping I don't relapse

[00:02:55] 上帝 原谅我 希望我不会重蹈覆辙

[00:02:55] Dave just bought a new nine eleven

[00:02:57] Dave买了辆保时捷911

[00:02:57] Almost thought I'd seen another plane crash

[00:02:59] 引擎声让我以为又是911事件的飞机飞来了

[00:02:59] Q just bought a brand new Mclaren

[00:03:01] Q买了辆麦克拉伦赛车

[00:03:01] Rock-a-lack about to buy the projects

[00:03:03] 赚钱大王Rock打算买进一个项目

[00:03:03] Moosa got his son dripping in gold

[00:03:05] Moosa旗下的艺人都赚足了钱

[00:03:05] Ali bout to let his hair down on hoes

[00:03:07] Ali打算找些美女玩玩

[00:03:07] Me I'm about to let my hair down on hoes

[00:03:09] 我也想找些美女放松放松

[00:03:09] Top billing that's a million a show

[00:03:11] Top不断赚着钱 一场演出都好几百万

[00:03:11] Might blow the whole no whammy on soul

[00:03:13] 他或许会让全场人疯狂起来 并不会让人感到晦气

[00:03:13] Might tell obama be more like punch

[00:03:15] 或许也会像Punch那样邀请奥巴马来看

[00:03:15] Soundwaves caught a Grammy last year

[00:03:17] 他的歌声在去年赢得了美国格莱美奖

[00:03:17] Mack wop bet he do what he want

[00:03:19] 至于Mackwop 他应该只是去做他想做的事吧

[00:03:19] F**k you *s level two I'm not done

[00:03:21] 等着瞧吧 这只是第二阶段 我还没完呢

[00:03:21] 2teez told me that I am the one

[00:03:23] 2Teez说我就是那个会成功的人

[00:03:23] I can put a rapper on life support

[00:03:25] 我可以支助一个饶舌歌手的演唱生涯

[00:03:25] Guarantee that's something none of you want

[00:03:27] 我敢保证那绝非是你想要的

[00:03:27] Ten homies down and they all serving life

[00:03:29] 10个小伙子就这样离世 在牢里服务了别人一辈子

[00:03:29] Waters like twenty-five hundred a month

[00:03:31] 而且每人也就2500一个月的薪酬

[00:03:31] What if I empty my bank out and stunt

[00:03:33] 要是我取出我银行里所有的钱并花个精光

[00:03:33] What if I certified all of these ones

[00:03:35] 要是我拿到各个头衔的话会怎样

[00:03:35] B**ch I get buck I'm as real as they come

[00:03:37] 美女 我有的是钱 我可是认真的

[00:03:37] Sh*t is amazing I'm feeding my cravings

[00:03:39] 钱真的太美妙了 我正满足着我的欲望

[00:03:39] You know that you want me come here now Lil baby

[00:03:42] 你知道的 你也想要我 过来我这吧小宝贝

[00:03:42] I'm f**king I'm crazy

[00:03:44] 我尽情玩弄 疯狂至极

[00:03:44] Serving it like I belong in the basement

[00:03:46] 服务得服服帖帖 就像我是干不光彩的事那样

[00:03:46] Or live at the days inn

[00:03:48] 又或者是活在毒窖里那样

[00:03:48] Yan yan my relative black cherry soda

[00:03:49] Yan Yan是我的亲戚 黑莓苏打水

[00:03:49] Pistol and poverty come get to know us

[00:03:52] 拿枪的人和穷人也想认识我们

[00:03:52] Get top on the phone

[00:04:04] 让Top Dawg接下电话

[00:04:04] Who doing the drums

[00:04:09] 他是打鼓的那个

[00:04:09] Man put that ni**a on the drums man

[00:04:13] 让那小子打鼓

[00:04:13] Yep all day mortal man and Kunta

[00:04:18] 没错 打一整天Mortal Man和Kunta这两首歌

[00:04:18] Alright from the top

[00:04:23] 这两首歌都是Top写的歌啊