《もっと愛したかった》歌词

[00:00:00] もっと愛したかった - 真崎ゆか

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶Yuka Masaki/HIRO(Digz, inc.)

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶HIRO(Digz, inc.)

[00:00:27] //

[00:00:27] 三度鳴らした靴の

[00:00:34] 回荡着响了

[00:00:34] 乾いた音が響く

[00:00:40] 三次的鞋子的干燥的声音

[00:00:40] 「じゃあね」って言葉は

[00:00:44] 拜拜 这样的话语

[00:00:44] 意外にもあっけなく

[00:00:48] 突然就轻易地

[00:00:48] 消えてしまった

[00:00:53] 消失了

[00:00:53] 君の背中小さくなって

[00:01:01] 你的背影越来越远

[00:01:01] 気付いた

[00:01:02] 才发现

[00:01:02] その存在の大きさを

[00:01:06] 与描绘着的

[00:01:06] 描いた未来と

[00:01:09] 存在的大小的未来

[00:01:09] ちょっと違うけど

[00:01:13] 稍稍有些不一样

[00:01:13] 二人過ごした日々に

[00:01:17] 两个人在一起度过的每一天

[00:01:17] 後悔はない

[00:01:19] 不会后悔

[00:01:19] だけど…

[00:01:20] 可是

[00:01:20] もっと愛したかった

[00:01:24] 想更爱你

[00:01:24] もっと側にいたかった

[00:01:27] 更想陪在你身边

[00:01:27] 一人じゃ弱いから

[00:01:30] 我一个人很懦弱

[00:01:30] 離れたくなかった

[00:01:33] 不想与你分离

[00:01:33] 君みたく大人じゃないけれど

[00:01:40] 虽然没有像你那样成熟

[00:01:40] 今なら言える

[00:01:43] 我现在可以说

[00:01:43] 愛してくれてありがとう

[00:02:01] 谢谢你爱我

[00:02:01] 永遠に焼き付けた

[00:02:07] 永远的在我心头燃烧

[00:02:07] 最後の笑顔　胸に

[00:02:14] 你那最后的微笑

[00:02:14] あと少しだけ時が経てば

[00:02:20] 如果慢慢的随着时间的流逝

[00:02:20] 友達と呼べる日が来るの?

[00:02:26] 我们称得上朋友的那天会到来么

[00:02:26] 君はとても器用だからさ

[00:02:35] 因为你很出色

[00:02:35] 私は何もしてあげれなくて

[00:02:40] 我什么都不能给你

[00:02:40] それでも愛し続けてくれた

[00:02:46] 即使这样你依然爱我

[00:02:46] 本当に本当に

[00:02:49] 真的是真的是

[00:02:49] 最高の恋だった

[00:02:53] 最美好的爱情

[00:02:53] だから… もっと愛したくて

[00:02:57] 所以 我想更爱你

[00:02:57] もっと側にいたくて

[00:03:00] 更想陪在你身边

[00:03:00] 叶わない願いだよね

[00:03:03] 是难以实现的愿望吧

[00:03:03] でも想っていたいよ

[00:03:07] 但是我想这样想

[00:03:07] 君みたく大人じゃないけれど

[00:03:13] 虽然不像你那么成熟

[00:03:13] 今なら言える

[00:03:16] 现在我可以说

[00:03:16] 愛してくれてありがとう

[00:03:22] 谢谢你爱我

[00:03:22] 移り行く季節の様にきっと

[00:03:28] 如四季变化的季节一样

[00:03:28] 変わってゆくけど

[00:03:32] 一定会改变 不过

[00:03:32] もしどこかでまた出会えたら

[00:03:41] 如果在哪里又再次相遇的话

[00:03:41] 昔みたく同じ顔で

[00:03:46] 想要像很久以前一样

[00:03:46] 笑っていたいよ

[00:03:51] 笑着

[00:03:51] もっと愛したかった

[00:03:53] 想更爱你

[00:03:53] もっと側にいたかった

[00:03:57] 更想陪在你身边

[00:03:57] 一人じゃ弱いから

[00:04:00] 我一个人很脆弱

[00:04:00] 離れたくなかった

[00:04:03] 不想与你分离

[00:04:03] 君みたく

[00:04:05] 虽然不像你

[00:04:05] 大人じゃないけれど

[00:04:10] 那么成熟

[00:04:10] 今なら言える

[00:04:13] 现在能够说

[00:04:13] 愛してくれてありがとう

[00:04:17] 谢谢你给我的爱

[00:04:17] もっと愛したくて

[00:04:20] 想要更加深爱

[00:04:20] もっと側にいたくて

[00:04:24] 更加想要陪在你身边

[00:04:24] 叶わない願いだよね

[00:04:27] 是难以实现的愿望吧

[00:04:27] でも想っていたいよ

[00:04:30] 但是我想这样去想

[00:04:30] 君みたく

[00:04:31] 虽然不像你

[00:04:31] 大人じゃないけれど

[00:04:36] 一样那么成熟

[00:04:36] 今なら言える

[00:04:40] 现在能够说

[00:04:40] 愛してくれてありがとう

[00:04:45] 谢谢你给我的爱