《あなたがいるから》歌词

[00:00:00] あなたがいるから - 真崎ゆか (masaki yuka)

[00:00:12]

[00:00:12] 一人でいたくて

[00:00:14] 像一个人静一静

[00:00:14] だけど一人じゃ辛い

[00:00:17] 但孤身一人太辛苦

[00:00:17] あてもなく街を

[00:00:20] 有时候在街上

[00:00:20] 彷徨う日もあった

[00:00:23] 漫无目的地游荡

[00:00:23] 人を信じれば

[00:00:26] 人们常说说如果轻信别人

[00:00:26] 里切られるだけだって

[00:00:30] 只会遭到背叛

[00:00:30] 强がる私がいた

[00:00:34] 自己要坚强起来

[00:00:34] それでもあなたは

[00:00:38] 但即使这样

[00:00:38] いつもと変わらず

[00:00:40] 你一直未曾改变

[00:00:40] “泣いてもいいよ”と

[00:00:43] 你说就算我哭也没事

[00:00:43] そばにいてくれた

[00:00:45] 你会在我身边的

[00:00:45] あなたがいるから

[00:00:48] 正是因为有你在

[00:00:48] もっと素直になれる

[00:00:51] 我才能更加坦率

[00:00:51] 弱さを抱きえたままの

[00:00:55] 我如此软弱

[00:00:55] 私でいいかな

[00:00:57] 你会介意吗

[00:00:57] あなたがいるから

[00:01:00] 正是因为有你在

[00:01:00] どんなに迷いそうでも

[00:01:03] 不管多么迷茫

[00:01:03] 星のように光る明日へ向かい

[00:01:08] 我都会向着如星辰般闪耀的明天

[00:01:08] 歩き出そう

[00:01:15] 迈步向前

[00:01:15] 道理で并べたら

[00:01:18] 如果按照道理来说

[00:01:18] 幸せを描けるの？

[00:01:21] 我能描绘自己的幸福吗

[00:01:21] 间违いだらけなら

[00:01:23] 如果错误太多

[00:01:23] ダメな未来なの

[00:01:27] 未来就没有希望吗

[00:01:27] 导いた答えは

[00:01:30] 得出的答案

[00:01:30] 谁にも言えずに

[00:01:32] 不要对任何人说

[00:01:32] そっと

[00:01:34] 悄悄地

[00:01:34] 心にしまい込んだ

[00:01:38] 藏在心里

[00:01:38] いつでもあなたは

[00:01:41] 不论何时

[00:01:41] 瞳逸らさずに

[00:01:44] 你总是目不转睛地

[00:01:44] “自分らしくいて”と

[00:01:46] 笑着对我说

[00:01:46] そばで笑った

[00:01:49] 只要做自己就好

[00:01:49] あなたがいるから

[00:01:52] 正是因为有你在

[00:01:52] もっと强くいられる

[00:01:55] 我才能更加坚强

[00:01:55] 信じる勇気を

[00:01:58] 无数次你教给我

[00:01:58] 何度も教えてくれた

[00:02:01] 相信的勇气

[00:02:01] あなたがいるから

[00:02:03] 正是因为有你在

[00:02:03] 声にならぬ思いも

[00:02:06] 无法言语的思念

[00:02:06] 强く强く

[00:02:08] 想紧紧地 紧紧地

[00:02:08] 抱きしめてたい

[00:02:12] 拥抱着你

[00:02:12] “私なんか”

[00:02:14] 说着我其实

[00:02:14] なんて言叶はきっと

[00:02:17] 这样的话

[00:02:17] 自分を守ってはくれない

[00:02:23] 一定没法让自己明哲保身

[00:02:23] 涙流しても

[00:02:26] 就算泪流满面

[00:02:26] 辛くても

[00:02:27] 就算痛苦艰辛

[00:02:27] あなたがいるから

[00:02:30] 正是因为有你在

[00:02:30] 私らしく

[00:02:31] 坚持自我

[00:02:31] 生きてゆこう

[00:02:35] 活下去

[00:02:35] あなたがいるから

[00:02:38] 正是因为有你在

[00:02:38] もっと强くいられる

[00:02:41] 我才能更加坚强

[00:02:41] 信じる勇気を

[00:02:44] 无数次你教给我

[00:02:44] 何度も教えてくれた

[00:02:47] 相信的勇气

[00:02:47] あなたがいるから

[00:02:50] 正是因为有你在

[00:02:50] 声にならぬ思いも

[00:02:52] 无法言语的思念

[00:02:52] 强く强く

[00:02:54] 想紧紧地 紧紧地

[00:02:54] 抱きしめてたい

[00:02:58] 拥抱着你

[00:02:58] あなたがいるから

[00:03:01] 正是因为有你在

[00:03:01] もっと素直になれる

[00:03:04] 我才能更加坦率

[00:03:04] 弱さを抱きえたままの

[00:03:08] 我如此软弱

[00:03:08] 私でいいかな

[00:03:10] 你会介意吗

[00:03:10] あなたがいるから

[00:03:13] 正是因为有你在

[00:03:13] どんなに迷いそうでも

[00:03:15] 不管多么迷茫

[00:03:15] 星のように光る明日へ向かい

[00:03:21] 我都会向着如星辰般闪耀的明天

[00:03:21] 歩き出そう

[00:03:26] 迈步向前