《流星》歌词

[00:00:00] 流星は瞬く間に

[00:00:03] 流星闪烁的那瞬间

[00:00:03] 過ぎ去りあの日の誓いも

[00:00:07] 逝去的那日的誓言

[00:00:07] 喜びも記憶の闇へと消えた

[00:00:13] 和喜悦在记忆黑暗中消失殆尽

[00:00:13] 流星 - ZUCK

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：青田勇

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：青田勇

[00:00:27] //

[00:00:27] 今にも壊れそうな心を

[00:00:31] 现今仍用虚构的坚强

[00:00:31] 創りものの強さで縫い付けて隠す

[00:00:40] 缝补着快损坏的心

[00:00:40] 重すぎる自由を引きずり

[00:00:42] 寻找着太过沉重的自由

[00:00:42] 君は暗く長い闇を

[00:00:46] 你独自一人

[00:00:46] 一人で抱え歩いていたんだね

[00:00:52] 在漫长的黑暗中行走着

[00:00:52] もしも神様がいるのなら

[00:00:57] 如果上帝存在的话

[00:00:57] 教えて下さい

[00:00:58] 请告诉我

[00:00:58] 二つへと分かれたこの道に

[00:01:02] 这条一分为二的道路

[00:01:02] 哀しみ以外の意味は

[00:01:06] 除了悲伤之外

[00:01:06] あるのですか？

[00:01:08] 是否具备其他的意义

[00:01:08] 僕等はまだ見ぬ向こう側の

[00:01:12] 我们还未看到前方的景色

[00:01:12] 景色から少し目を逸らした

[00:01:31] 就把视线移开

[00:01:31] いつまでも寄り添っていたかった

[00:01:36] 不管何时都未曾靠近

[00:01:36] 同じ未来を見続けていたかった

[00:01:44] 曾经一起看着同样的未来

[00:01:44] 僕等は温かくなれるようにと

[00:01:48] 为了我们变得更温柔

[00:01:48] 弱さを授かり強さを知る為に

[00:01:54] 也为了拒绝软弱和变得顽强

[00:01:54] 試練を受け取った

[00:01:58] 我们接受了训练

[00:01:58] だけど僕は弱さを隠すかのように

[00:02:03] 但我们为了隐藏软弱

[00:02:03] 創りものの強さを

[00:02:06] 用虚假的坚强

[00:02:06] 縫い付け隠してしまう

[00:02:10] 缝补着内心

[00:02:10] 流星は瞬く間に

[00:02:13] 流星闪烁的那瞬间

[00:02:13] 過ぎ去りあの日の誓いも

[00:02:16] 逝去的那日的誓言

[00:02:16] 喜びも記憶の闇へと消えて行くんだ

[00:02:23] 和喜悦在记忆黑暗中消失殆尽

[00:02:23] 「ありふれた事さ」

[00:02:26] 多么平常的事情啊

[00:02:26] そう言い聞かせ雲の隙間を

[00:02:31] 一直被劝说着

[00:02:31] 光の入り口を探してる

[00:03:03] 寻找着射进云层的阳光

[00:03:03] 共に追いかけた未来

[00:03:08] 一起追求着未来

[00:03:08] 残された時間が僅かなら

[00:03:15] 剩下的时间太少

[00:03:15] 後少し後少しだけ

[00:03:21] 再后退一点

[00:03:21] 夢の続きを見ないかい？

[00:03:27] 是否可以看到梦想的前方

[00:03:27] 過去へと変わる前に…

[00:03:31] 和过去告别

[00:03:31] 流星は瞬く間に

[00:03:34] 流星闪烁的那瞬间

[00:03:34] 過ぎ去りあの日の誓いも

[00:03:37] 逝去的那日的誓言

[00:03:37] 喜びも記憶の闇へと消えて行くから

[00:03:44] 和喜悦在记忆黑暗中消失殆尽

[00:03:44] 共に歩んできた嘘のない道を

[00:03:49] 一起走在现实的道路上

[00:03:49] その証を今この唄へと刻もう

[00:03:57] 想把那凭证刻进这首歌里

[00:03:57] 濁りのないその涙

[00:04:02] 清澈的泪水

[00:04:02] 忘れない忘れない

[00:04:07] 永不会忘记

[00:04:07] 永