《桜》歌词

[00:00:00] 桜 - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：新居昭乃

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：吉良知彦

[00:00:24] //

[00:00:24] 青い 青い 雪に沈む夜

[00:00:30] 蓝色的 蓝色的雪 沉没在其中的夜

[00:00:30] 夢のように光る鳥よ

[00:00:35] 梦一般发光的鸟儿啊

[00:00:35] ひとりここに残されて目覚める

[00:00:40] 忽然发现被独自留在这里

[00:00:40] 消えそうな鳴き声

[00:00:46] 若隐若现的叫声

[00:00:46] 重いドアを押しあけると急に

[00:00:52] 用力推开重重的门 那一瞬间

[00:00:52] 流れ込む冬の妖精

[00:00:57] 会有冬天的精灵涌入

[00:00:57] 溶ける 溶ける

[00:00:59] 融化吧 融化吧

[00:00:59] 凍りついた記憶

[00:01:02] 冰封的记忆

[00:01:02] 私の手の中で

[00:01:08] 要在我手中

[00:01:08] 出かけるの

[00:01:11] 要迈向更广阔的世界吗

[00:01:11] Tra ra Psi-trailing

[00:01:13] 啦啦 曾经的足迹

[00:01:13] 懐かしい知らない場所

[00:01:19] 让人怀念的不知名的地方

[00:01:19] 鳥たちの

[00:01:21] 鸟儿们的

[00:01:21] Tra ra Psi-trailing

[00:01:24] 啦啦 曾经的足迹

[00:01:24] 奇跡の旅へ

[00:01:29] 迈向奇迹之旅

[00:01:29] 私を引き寄せるかすかな想い

[00:01:35] 引领我向前的那小小的念头

[00:01:35] 小さなつぶやき

[00:01:40] 那窃窃耳语

[00:01:40] それは眠りの外で響いていた

[00:01:46] 在睡梦之余回响的

[00:01:46] ただひとつの詩

[00:01:59] 那独一无二的诗句

[00:01:59] 長い長い石段を登って

[00:02:05] 登上长长的石阶

[00:02:05] 何もない空に近づく

[00:02:10] 靠近澄澈的天空

[00:02:10] そしてそっと羽を開くように

[00:02:16] 像是轻轻张开的翅膀一样

[00:02:16] 朝焼けが広がる

[00:02:22] 朝霞铺满天空

[00:02:22] 出かけるの

[00:02:24] 要迈向更广阔的世界吗

[00:02:24] Tra ra Psi-trailing

[00:02:28] 啦啦 曾经的足迹

[00:02:28] 懐かしい知らない場所

[00:02:33] 让人怀念的不知名的地方

[00:02:33] 鳥たちの

[00:02:35] 鸟儿们的

[00:02:35] Tra ra Psi-trailing

[00:02:38] 啦啦 曾经的足迹

[00:02:38] 奇跡の旅へ

[00:02:43] 迈向奇迹之旅

[00:02:43] 痛いくらい透きとおる胸の奥

[00:02:50] 在让人窒息一般澄澈的内心深处

[00:02:50] 舞いおりて行ける

[00:02:54] 飘然落下

[00:02:54] 降り積もる言葉に隠されていた

[00:03:00] 隐藏在未说的话语背后

[00:03:00] 心の平野へ

[00:03:23] 心的旷野

[00:03:23] どんな声閉じ込めたの 叫びさえ

[00:03:30] 关闭了怎样的心声 甚至呐喊

[00:03:30] 震えるこの両手に

[00:03:34] 颤抖的双手

[00:03:34] 冷たい風 防ぐ服もないまま

[00:03:40] 迎着冷风 穿着单薄的衣服

[00:03:40] 鐘の音を待とう

[00:03:45] 等待钟声的降临吧

[00:03:45] 私を引き寄せるかすかな想い

[00:03:52] 引领我向前的那小小的念头

[00:03:52] あの空を越えて来る

[00:03:56] 越过那片天空到来了

[00:03:56] ずっとずっと前から響いていた

[00:04:03] 一直 一直在前方回响的

[00:04:03] ただひとつの詩

[00:04:11] 那独一无二的诗句

[00:04:11] おわり

[00:04:16] //