《The City》歌词

[00:00:00] The City - Skizzy Mars

[00:00:17] //

[00:00:17] In the city I'm always awake

[00:00:22] 在这城市中 我总是睡不着

[00:00:22] There's a symphony of music in the street

[00:00:27] 大街上的一首交响乐

[00:00:27] And I get high to drown it out

[00:00:30] 将我深深的淹没

[00:00:30] But it don't work it just gets louder

[00:00:33] 但这并没有什么用 它只会让我越来越大声歌唱

[00:00:33] In the city in the city

[00:00:39] 在这城市里 这城市里

[00:00:39] The big apple took a bite out of me

[00:00:42] 大苹果咬了我一口

[00:00:42] Look what I turned out to be

[00:00:43] 看吧 我是从什么演变而来

[00:00:43] I wonder if my mama really means it

[00:00:45] 我想知道我的妈妈说的话是真的吗

[00:00:45] When she says that she's proud of me

[00:00:47] 说她为我自豪

[00:00:47] Or is she tripping is she lying

[00:00:48] 或者说她是在撒一个圆润的谎

[00:00:48] Is she on to all my lies

[00:00:50] 她对我说的所有谎言

[00:00:50] Mean that sh*t ain't rocket science

[00:00:51] 就好像是那扯淡的火箭科学

[00:00:51] I've been coming home at four

[00:00:52] 我已经在4点回到了家

[00:00:52] And my eyes been red as sirens

[00:00:54] 我的眼睛已红了 就像警报那样红

[00:00:54] I miss slurring all my words when

[00:00:55] 我含糊不清的回答

[00:00:55] She asked me how my night went

[00:00:57] 当她问我上晚过得怎样时

[00:00:57] I swear it's them white boys

[00:00:58] 我发誓是那些白人男孩

[00:00:58] It's them white boys

[00:00:59] 是那些白人男孩

[00:00:59] Everything they do is so much doper than my life been

[00:01:02] 他们做的每件事都比我现在的生活有劲儿

[00:01:02] I don't got that type of money

[00:01:03] 我没有那种钱

[00:01:03] I don't got that finance

[00:01:05] 我也不会有那种支出能力

[00:01:05] She's like why you so lazy trying to get by

[00:01:07] 她想知道 为何你这么懒惰的度过每一天

[00:01:07] Back before I smoked

[00:01:08] 我曾经吸烟的时候

[00:01:08] I wasn't even tryna get high

[00:01:10] 我从未感觉如此有劲儿

[00:01:10] Cigarette breaks at lunch time

[00:01:12] 午餐的时候我会放下香烟

[00:01:12] Bong rips to my face

[00:01:13] 像锣鼓声一样击打着我的脸

[00:01:13] I passed out at Dave's place

[00:01:15] 我晕倒在戴维家

[00:01:15] In the morning tryna get right

[00:01:17] 清晨我试着让自己更清爽

[00:01:17] Ni**a's got a curfew

[00:01:18] 黑人有戒备

[00:01:18] You ain't ready for these bright lights

[00:01:19] 你却没有对这些明亮的灯光做好准备

[00:01:19] In the city I'm always awake

[00:01:24] 在这城市中 我总是睡不着

[00:01:24] There's a symphony of music in the street

[00:01:29] 大街上的一首交响乐

[00:01:29] And I get high to drown it out

[00:01:31] 将我深深的淹没

[00:01:31] But it don't work it just gets louder

[00:01:34] 但这并没有什么用 它只会让我越来越大声歌唱

[00:01:34] In the city in the city

[00:01:41] 在这城市里 这城市里

[00:01:41] You really changed change is good

[00:01:43] 你真的变了 改变是正确的

[00:01:43] When you said don't let the city change you

[00:01:45] 当你说别让都市改变自己时

[00:01:45] I think it should

[00:01:46] 我想你应该这么做

[00:01:46] Come from different angles see it different ways

[00:01:48] 从不同角度出发 用不同的方法来看待它吧

[00:01:48] I don't got the money

[00:01:49] 我没有钱

[00:01:49] Maybe we can make a trade

[00:01:51] 也许我们可以做个交易

[00:01:51] If I can make you laugh

[00:01:52] 如果我能让你笑

[00:01:52] You can spot me cash

[00:01:54] 你就给我钱

[00:01:54] What's the move on Tues

[00:01:55] 你周二有什么活

[00:01:55] Yo I heard it's ave

[00:01:56] 我听到了它的邀约

[00:01:56] These girls are kinda bougie

[00:01:57] 这些女孩都点着蜡烛

[00:01:57] Mom calls them fast

[00:01:59] 妈妈说她们快

[00:01:59] Some say you pretentious but I call it class

[00:02:02] 有人说你自命不凡 但我只认为是复古

[00:02:02] Prep school boys with their collars popped

[00:02:04] 学前班的男孩子们的衣领往外翻

[00:02:04] Coming through the spot

[00:02:04] 我走过的地方

[00:02:04] Always see you with your sleeves rolled up

[00:02:08] 总是会看到你和你卷起来的袖子

[00:02:08] Even with a uniform

[00:02:10] 即使穿着校服

[00:02:10] I could never do the norm

[00:02:11] 我也永远达不到标准

[00:02:11] How could I forget I be on some sh*t

[00:02:14] 我该怎样忘记 我非常苦恼

[00:02:14] Now I rock sweats and I still get it

[00:02:16] 如今我努力做摇滚 让我依然能够得到它

[00:02:16] New kids never fit in I wasn't any different

[00:02:19] 新出生的孩子还不适应 但我还是没有任何改变

[00:02:19] Had to get my mind right

[00:02:20] 我得让我的心静下来

[00:02:20] Wasn't ready for those bright lights

[00:02:21] 但我还没有准备好应对这些明亮的灯光

[00:02:21] In the city I'm always awake

[00:02:26] 在这城市中 我总是睡不着

[00:02:26] There's a symphony of music in the street

[00:02:31] 大街上的一首交响乐

[00:02:31] And I get high to drown it out

[00:02:33] 将我深深的淹没

[00:02:33] But it don't work it just gets louder

[00:02:37] 但这并没有什么用 它只会让我越来越大声歌唱

[00:02:37] In the city in the city

[00:02:44] 在这城市里 这城市里

[00:02:44] Let's do something dangerous

[00:02:49] 让我们做点危险的事情吧

[00:02:49] Break the rules yeah let's shake it up

[00:02:54] 打破各种规则 沸腾起来

[00:02:54] Let's do something dangerous

[00:02:59] 让我们做点刺激的事情吧

[00:02:59] In the city that was made for us

[00:03:04] 那是为我们而造的城市

[00:03:04] Let's do something dangerous

[00:03:09] 让我们做点危险的事情吧

[00:03:09] Break the rules yeah let's shake it up

[00:03:15] 打破各种规则 沸腾起来

[00:03:15] Let's do something dangerous

[00:03:20] 让我们做点刺激的事情吧

[00:03:20] In the city that was made for us

[00:03:22] 那是为我们而造的城市

[00:03:22] In the city that was made for us

[00:03:24] 那是为我们而造的城市

[00:03:24] In the city I'm always awake

[00:03:28] 在这城市中 我总是睡不着

[00:03:28] There's a symphony of music in the street

[00:03:33] 大街上的一首交响乐

[00:03:33] And I get high to drown it out

[00:03:35] 将我深深的淹没

[00:03:35] But it don't work it just gets louder

[00:03:38] 但这并没有什么用 它只会让我越来越大声歌唱

[00:03:38] In the city in the city

[00:03:43] 在这城市里 这城市里