《Objectif Terre》歌词

[00:00:00] Objectif Terre - Ridan

[00:00:00] 她在我的面前泪流满面

[00:00:00] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:00:04] 感觉此刻就是世界末日

[00:00:04] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:00:08] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:00:08] Dites-leur dites-leur dites-leur qu'ils sont fous

[00:00:13] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:00:13] La terre en a ras-le-bol un point c'est tout

[00:00:17] 这个星球上充斥着各种观点

[00:00:17] Aujourd'hui j'ai de la chance je suis encore là

[00:00:21] 今天我足够幸运 我仍在这里

[00:00:21] Je vais pouvoir voir le ciel encore une fois

[00:00:25] 我可以再次仰望着蓝天

[00:00:25] L'air pur ici aussi se fait si rare

[00:00:29] 纯净的空气是如此稀有

[00:00:29] Que même les clébards disent qu'y en a marre

[00:00:34] 这种感觉就已足够

[00:00:34] De respirer cette merde à plein poumons

[00:00:38] 将这纯净的空气吸入你的肺中

[00:00:38] Tout ça pour qu'un petit con gagne des millions

[00:00:42] 这微小的渴望现在已经价值千金

[00:00:42] Tu sais que notre vie de chien nous suffit bien

[00:00:46] 你知道我们已经受够了这种蝇营狗苟的生活

[00:00:46] Pas besoin de chopper le cancer des êtres humains

[00:00:50] 不想再被癌症的阴影所笼罩

[00:00:50] Nous payerons cher sans doute votre insolence

[00:00:55] 我们会让你付出漠视环境的代价

[00:00:55] Pour jouer avec ce monde par négligences

[00:00:59] 漠视我们的环境

[00:00:59] Les frontières de vos cartes n'y feront rien

[00:01:03] 你纵有金钱万贯 也无济于事

[00:01:03] Cette terre n'est pas à nous vous le saurez bien

[00:01:07] 这个地球不仅仅属于我们 你要明白这一点

[00:01:07] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:01:11] 她在我的面前泪流满面

[00:01:11] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:01:15] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:01:15] Dites-leur dites-leur dites-leur qu'ils sont fous

[00:01:20] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:01:20] La terre en a ras-le-bol comme nous

[00:01:24] 地球将我们养育

[00:01:24] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:01:28] 她在我的面前泪流满面

[00:01:28] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:01:32] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:01:32] Dites-leur dites-leur dites-leur qu'ils sont fous

[00:01:36] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:01:36] La terre en a ras-le-bol un point c'est tout

[00:01:57] 地球将我们养育 这一点你要清楚

[00:01:57] La nature est à moi je suis sa mère

[00:02:01] 我是自然的一部分 我要保护它

[00:02:01] Vous déchainerez mes nerfs je serai guerre

[00:02:05] 你会放松我紧绷的神经 我会为你而战

[00:02:05] Qu'elle vole sur vos maisons au-delà des mers

[00:02:10] 让她穿过海洋 飞到你的身边

[00:02:10] Vous donnerez des noms à mes colères

[00:02:14] 你会为我的天使们命名

[00:02:14] Vous êtes la raison de vos prières

[00:02:18] 你是信徒们的信仰

[00:02:18] Et vous aurez raison de vos cimetières

[00:02:22] 你会安静地长眠

[00:02:22] Qu'elles jaillissent les eaux sur votre espèce

[00:02:26] 让那河水静静地流淌过你的身旁

[00:02:26] Vous n'aurez plus conscience de votre petitesse

[00:02:31] 你根本意识不到人类的渺小

[00:02:31] Je ferai de vos villes ce bel enfer

[00:02:35] 我会让你的城市变得更加美丽

[00:02:35] Plus chaleureuses encore que le paradis

[00:02:39] 比天堂更加温暖

[00:02:39] Vous tremblerez de peur dans vos demeures

[00:02:43] 你会在你的居所里瑟瑟发抖

[00:02:43] Car l'homme a fait de l'homme cette chose sans vie

[00:02:47] 人类是如此地欲壑难填

[00:02:47] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:02:51] 她在我的面前泪流满面

[00:02:51] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:02:55] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:02:55] Dites-leur dites-leur dites-leur qu'ils s'en fous

[00:03:00] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:03:00] La terre en a ras-le-bol comme nous

[00:03:04] 地球将我们养育

[00:03:04] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:03:08] 她在我的面前泪流满面

[00:03:08] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:03:12] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:03:12] Dites leur dites leur dites leur qu'il sont fous

[00:03:16] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:03:16] La terre en a ras-le bol un point c'est tout

[00:03:20] 地球将我们养育

[00:03:20] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:03:25] 她在我的面前泪流满面

[00:03:25] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:03:29] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:03:29] Dites leur dites leur dites leur qu'il sont fous

[00:03:33] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:03:33] La terre en a ras-le bol un point c'est tout

[00:03:37] 地球将我们养育

[00:03:37] Elle pleure elle pleure elle pleure ma planète

[00:03:41] 她在我的面前泪流满面

[00:03:41] Elle sent que sa fin est proche et ça la rend folle

[00:03:45] 她感觉自己大限已至 这让她感到疯狂

[00:03:45] Dites leur dites leur dites leur qu'il sont fous

[00:03:50] 告诉众人 告诉众人 他们已经疯狂

[00:03:50] La terre en a ras-le bol un point c'est tout

[00:03:55] 地球将我们养育