《KinKiのやる気まんまんソング》歌词

[00:00:00] KinKiのやる気まんまんソング - KinKi Kids (近畿小子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：さくらももこ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：饭田建彦

[00:00:22] //

[00:00:22] 信号机が赤だったら

[00:00:24] 信号灯变成红色

[00:00:24] まだ青になるまでは

[00:00:25] 在再次变绿的期间

[00:00:25] 待って待って待って待って待ってます

[00:00:28] 只能等 等 等 等 等着

[00:00:28] これが常识 オーイエー

[00:00:29] 这是常识 Oh yeah

[00:00:29] ダッシュ ダッシュ ソーレ ダッシュ

[00:00:31] 冲刺 冲刺 快 冲刺

[00:00:31] 青になったらオーライ

[00:00:33] 变成绿灯了 All right

[00:00:33] どうだいちゃんとしてるだろ

[00:00:35] 怎么样我做得不错吧

[00:00:35] これがオレの生き方さ オーイエー

[00:00:37] 这就是我的生存方式 Oh yeah

[00:00:37] あせってるなよ

[00:00:41] 别着急嘛

[00:00:41] も少しおちつけ

[00:00:45] 稍微冷静点

[00:00:45] そうさこの世は

[00:00:49] 没错 世上不都是这样

[00:00:49] 雨のち晴れでまた明日

[00:00:52] 雨过天晴 又是新的一天

[00:00:52] よかった 雨降りゃ 虹がでる

[00:00:56] 真好 下雨了就有彩虹会出现

[00:00:56] そしたら ラーメン食いに 出かけよう

[00:01:00] 那么 外出去吃拉面吧

[00:01:00] もう ダンスダンス 一発 おどるぜ

[00:01:05] 来吧 Dance Dance 来跳一场舞吧

[00:01:05] レッツゴー みんなも

[00:01:08] Let's go 大家一起

[00:01:08] よかった カサ无きゃ 雨やどり

[00:01:12] 真好 没有伞就先避避雨

[00:01:12] そしたら ちょうどラッキー ひとやすみ

[00:01:16] 而且 感到很Lucky 还能歇一会

[00:01:16] また ダンスダンス ホント 燃えるぜ

[00:01:20] 再来 Dance Dance 真的很嗨哦

[00:01:20] オーイエー まだ 朝めし前

[00:01:43] Oh yeah 又是在早饭之前

[00:01:43] めんたいこが辛すぎたら

[00:01:45] 明太子太辣的话

[00:01:45] もうじたばた 騒がずに

[00:01:46] 也别手忙脚乱 太过慌张

[00:01:46] グッとグッとグッとグッと水饮む

[00:01:49] 咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟喝口水

[00:01:49] 泣いちゃいけない オーイエー

[00:01:51] 千万不能哭 Oh yeah

[00:01:51] ウオッシュ ウオッシュ ソーレ ウオッシュ

[00:01:53] 清洗 清洗 快 清洗

[00:01:53] 水で流せば オーライ

[00:01:55] 用水冲一冲 All right

[00:01:55] どうだい泣かずにすんだろ

[00:01:56] 怎么样 不用哭就解决了吧

[00:01:56] これがオレのやり方さ オーイエー

[00:01:59] 这就是我的做法 Oh yeah

[00:01:59] ムリするなよ

[00:02:03] 别勉强

[00:02:03] 気楽にいこうぜ

[00:02:06] 放轻松点

[00:02:06] そうさ この世は

[00:02:10] 是啊 这世上不就是

[00:02:10] 朝 昼 夜で また おはよ

[00:02:14] 早晨 白天 晚上 然后又是早上好

[00:02:14] よかった バット振りゃ 大当たり

[00:02:18] 真好 挥动棒球 正中红心

[00:02:18] こりゃまた なんてラッキー ホームラン

[00:02:21] 这真是 多么lucky 本垒打

[00:02:21] もう チャンスチャンス 一発 当てるぜ

[00:02:26] 来吧 chance chance 一击命中

[00:02:26] レッツゴー この手で

[00:02:30] Let's go 靠自己

[00:02:30] よかった 元気そうじゃん いいかんじ

[00:02:33] 真好 很有精神 不错嘛

[00:02:33] こりゃまた どうもサンキュー うれしいね

[00:02:37] 这当然也得感谢你 很开心呢

[00:02:37] また ヒットヒット もっと とばすぜ

[00:02:42] 再来 hit hit 打飞更多吧

[00:02:42] オーイエー まだ 半人前

[00:02:49] Oh yeah 还不够成熟

[00:02:49] やる気まんまん ダッシュ そう

[00:02:51] 干劲十足冲刺 就是这样

[00:02:51] これは肉まん ダッシュ モウ

[00:02:53] 这是肉包子 冲刺 哞

[00:02:53] モウは牛だろ モウ モウ モウ

[00:02:56] 哞是牛吧 哞哞哞

[00:02:56] ったく 世话がやけるぜ モーウ

[00:02:58] 真是的 这么照顾你 哞哞

[00:02:58] まだモウモウないてるモーウ

[00:03:01] 又在哞哞的哭了 哞哞

[00:03:01] パカパカパカパカホース

[00:03:03] 笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋 horse

[00:03:03] ホース ホース

[00:03:04] horse horse

[00:03:04] うっわっ 水がジャー

[00:03:22] 呜哇 水喷出来了

[00:03:22] あー この宇宙のために

[00:03:30] 啊 为了这个宇宙

[00:03:30] あー ひと肌ぬぐぜ

[00:03:37] 啊 会助一臂之力

[00:03:37] よかった 雨降りゃ 虹がでる

[00:03:41] 真好 下雨了就有彩虹会出现

[00:03:41] そしたら ラーメン食いに 出かけよう

[00:03:45] 那么 外出去吃拉面吧

[00:03:45] もうダンスダンス 一発 おどるぜ

[00:03:49] 来吧 Dance Dance 来跳一场舞吧

[00:03:49] レッツゴー みんなも

[00:03:53] Let's go 大家一起

[00:03:53] よかった カサ无きゃ 雨やどり

[00:03:57] 真好 没有伞就先避避雨

[00:03:57] そしたら ちょうどラッキー ひとやすみ

[00:04:01] 而且 感到很Lucky 还能歇一会

[00:04:01] また ダンスダンス ホント 燃えるぜ

[00:04:05] 再来 Dance Dance 真的很嗨哦

[00:04:05] オーイエー まだ 朝めし前

[00:04:09] Oh yeah 又是在早饭之前

[00:04:09] よかった 雨降りゃ 虹がでる

[00:04:13] 真好 下雨了就有彩虹会出现

[00:04:13] そしたら ラーメン食いに 出かけよう

[00:04:17] 那么 外出去吃拉面吧

[00:04:17] もう ダンスダンス 一発 おどるぜ

[00:04:21] 来吧 Dance Dance 来跳一场舞吧

[00:04:21] レッツゴー みんなも

[00:04:25] Let's go 大家一起

[00:04:25] よかった カサ无きゃ 雨やどり

[00:04:29] 真好 没有伞就先避避雨

[00:04:29] そしたら ちょうどラッキー ひとやすみ

[00:04:32] 而且 感到很Lucky 还能歇一会

[00:04:32] また ダンスダンス ホント 燃えるぜ

[00:04:37] 再来 Dance Dance 真的很嗨哦

[00:04:37] オーイエー もう 昼めし前

[00:04:42] Oh yeah 已经是午饭前了