《When You Know》歌词

[00:00:00] When You Know (当你知道) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Robert Williams/Guy Chambers/Seckou Keita/Jimmy Carr

[00:00:11] //

[00:00:11] Bad love mediocre sex

[00:00:13] 平庸的爱情 无趣的缠绵

[00:00:13] Didn't care who's coming next

[00:00:16] 并不在意下一个到来的会是谁

[00:00:16] Nights spent rolling out for danger

[00:00:18] 危险在漆黑的深夜无尽蔓延

[00:00:18] Days spent waking up with strangers

[00:00:22] 清晨和陌生人一起醒来

[00:00:22] Leave

[00:00:25] 离去吧

[00:00:25] You're not as stranger as me

[00:00:32] 你并不像我这般冷漠

[00:00:32] Drinking drugging rock and roll

[00:00:34] 酒 ** 或是摇滚乐

[00:00:34] Appliances you put in holes

[00:00:37] 搁置起来的家电

[00:00:37] Supermodels movie stars

[00:00:39] 超级名模 影视巨星

[00:00:39] Waitresses and girls from mars

[00:00:42] 女服务员 火星女孩

[00:00:42] Weren't you

[00:00:46] 都不是你

[00:00:46] They just weren't you

[00:00:54] 只是他们都不是你

[00:00:54] She said I love you so

[00:00:59] 她曾说我如此爱你

[00:00:59] Maybe it's easy it's easy

[00:01:04] 也许这很容易

[00:01:04] How could I ever know

[00:01:10] 我怎么知道

[00:01:10] Things ain't been that easy not easy for me

[00:01:16] 放手对我而言并不容易 并不容易

[00:01:16] But when you know you know

[00:01:21] 但是当你知晓 当你知晓

[00:01:21] This one I'll never let never let go

[00:01:35] 这份爱情我绝不放手 绝不放手

[00:01:35] Hard to know which lies to keep

[00:01:38] 谎言难以长久

[00:01:38] Talking in someone else's slee

[00:01:41] 你在谁的梦境侃侃而谈

[00:01:41] You wear a mask for long enough

[00:01:43] 你长时间带着面具 伪装自己

[00:01:43] You just forget to take it off

[00:01:46] 只是忘了取下

[00:01:46] Not you

[00:01:50] 这并不是你

[00:01:50] You could see right through

[00:01:58] 你可以从现实中

[00:01:58] Around you I'm just myself

[00:02:03] 看见真理 而我只是我自己

[00:02:03] And maybe it's easy it's easy

[00:02:08] 也许这很简单 这很简单

[00:02:08] When I found you I found myself

[00:02:13] 当我找到你 我也找回自己

[00:02:13] You made it so easy so easy for me

[00:02:19] 你让爱情变得如此轻而易举 我唾手可得

[00:02:19] But when you know you know

[00:02:24] 但是当你知晓 当你知晓

[00:02:24] This one I'll never let never let go

[00:02:31] 这份爱情我绝不放手 绝不放手

[00:02:31] I built a kingdom up on the hill

[00:02:41] 我在那座山上建立了一座城堡

[00:02:41] If you hadn't found me I'd be there still

[00:02:52] 如果你还没有找到我 我还在那里

[00:02:52] Up on that hill

[00:02:57] 就在那座山上

[00:02:57] Your tank rolled right through

[00:03:03] 你可以直奔那里

[00:03:03] Love's a revolution revolution for two

[00:03:22] 爱情是场革命 属于你我的革命

[00:03:22] She said I love you so

[00:03:28] 她曾说我如此爱你

[00:03:28] Maybe it's easy it's easy

[00:03:33] 或许这很容易

[00:03:33] How could I ever know

[00:03:38] 我怎么知道

[00:03:38] She hates the same people as people as me

[00:03:44] 她和我一样 憎恨同一种人

[00:03:44] But when you know you know

[00:03:49] 但是当你知晓 当你知晓

[00:03:49] This one I'll never let never let go

[00:03:54] 这份爱情我绝不放手 绝不放手