《Lark In The Morning》歌词

[00:00:00] Lark In The Morning - Judy Collins
[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:15] I went out to the hazel wood
[00:00:21] 我来到淡褐色的树林里
[00:00:21] Because a fire was in my head
[00:00:29] 因为我的脑海里有一团火
[00:00:29] Cut and peeled the hazel wand
[00:00:34] 砍下并剥下淡褐色的树枝
[00:00:34] And hooked a berry to a thread
[00:00:42] 将一颗浆果挂在线上
[00:00:42] And when white moths were on the wing
[00:00:48] 当白色的飞蛾扑火
[00:00:48] And moth like stars were flickering out
[00:00:56] 飞蛾就像星星一样闪烁
[00:00:56] I dropped the berry in a stream
[00:01:02] 我把浆果扔进小溪里
[00:01:02] And caught a little silver trout
[00:01:24] 抓到一条银色的鳟鱼
[00:01:24] When I had laid it on the ground
[00:01:30] 当我把一切都丢在地上
[00:01:30] And gone to blow the fire aflame
[00:01:37] 让烈火熊熊燃烧
[00:01:37] Something rustled on the floor
[00:01:44] 地板上沙沙作响
[00:01:44] And someone called me by my name
[00:01:52] 有人呼唤我的名字
[00:01:52] It had become a glimmering girl
[00:01:57] 变成了一个闪闪发光的女孩
[00:01:57] With apple blossom in her hair
[00:02:06] 她的头发上戴着苹果花
[00:02:06] Who called me by my name and ran
[00:02:12] 呼唤我的名字然后逃之夭夭
[00:02:12] And vanished in the brightening air
[00:02:34] 消失在明媚的阳光里
[00:02:34] Though I am old with wandering
[00:02:42] 虽然我老了四处漂泊
[00:02:42] Through hollow lands and hilly lands
[00:02:49] 穿过山谷和山丘
[00:02:49] I will find out where she has gone
[00:02:56] 我会找到她的下落
[00:02:56] And see her lips and take her hand
[00:03:04] 看见她的唇牵起她的手
[00:03:04] And walk through long green dappled grass
[00:03:11] 穿过斑驳的草地
[00:03:11] And pluck till time and times are done
[00:03:19] 坚持不懈直到时间尽头
[00:03:19] The silver apples of the moon
[00:03:28] 月光下的苹果
[00:03:28] The golden apples of the sun
[00:03:33] 太阳的金苹果
您可能还喜欢歌手Judy Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心的那个角落 [张清芳]
- 自由(Live) [周礼虎]
- Shake the Sugar Tree (The Voice Performance) [Danielle Bradbery]
- Decline And Fall [Atomic Rooster]
- Please Mr. Kennedy [Justin Timberlake&Oscar I]
- 劲爆舞曲 [Dj加快]
- 爱你一万倍 [邓桂华]
- She Whispers [The Dunwells]
- Are You Satisfied [Clint Eastwood]
- Cancion De Los Vaqueros [Jorge Negrete]
- Down At The Doctors [Dr. Feelgood]
- I’m In The Mood For Love [Milos Vujovic]
- Telephone(Made Famous by Lady GaGa) [Future Pop Hitmakers]
- Amy?s Heart [Phonique]
- 还不是因为你长得不好看(单曲版) [满汉全席音乐团队]
- Cradle Days [Bette Midler]
- Drinkin’ Wine Spo-Dee O’Dee [Jerry Lee Lewis]
- Under the Sea [KIDS BOSSA]
- Uninvited [Obscure]
- Neeyenna Periya Appatakkara?(From ”Yennamo Yedho”) [D. Imman&Anirudh Ravichan]
- Your Cheatin’ Heart [SoundSense]
- My Little Baby(Mono Version) [Them&Van Morrison]
- Doralice [Joao Gilberto]
- That Christmas Feeling [Perry Como]
- Feel It Out [Yaeji]
- 记忆中的你我 [SNH48]
- O Caminho Certo [Luiza Caspary]
- 现实世界 [冷筱宇&高源]
- Sleep Warm [Dean Martin]
- The Way Of A Woman In Love [Johnny Cash]
- 未完成の歴史 [青木志貴 (あおき しき)&渕上舞 (Fujiga]
- COTTON FIELDS [Rian Ungerer]
- Portas Trancadas [Pra Valer]
- No me Acostumbro [Salsa Mambito]
- Leave It Behind(feat. 12th Planet & Ash Riser) [Virtual Riot&12Th Planet&]
- All of Me [Louis Armstrong]
- Evie’s Garden(LP版) [Freedy Johnston]
- 沙家浜总有一天会解放(现代京剧影片《沙家浜》选段) [万一英]
- 卿名酒酒 [何生枷锁]
- I’ll Be Creepin’ - The BBC Sessions [Top Gear 8/12/69] [Free]
- 乙未豪客传奇 [李娜]
- 我以为 [晓兮]