《You Don’t Own Me》歌词

[00:00:00] You Don't Own Me - Lesley Gore (莱斯利·戈尔)
[00:00:10] //
[00:00:10] You don't own me
[00:00:13] 你不能主宰我
[00:00:13] I'm not just one of your many toys
[00:00:17] 我不是你的玩偶
[00:00:17] You don't own me
[00:00:21] 你不能主宰我
[00:00:21] Don't say I can't go with other boys
[00:00:27] 不要说我不能和其他男孩出去
[00:00:27] And don't tell me what to do
[00:00:31] 不要告诉我该怎么做
[00:00:31] And don't tell me what to say
[00:00:34] 不要告诉我该说什么
[00:00:34] And please when I go out with you
[00:00:38] 拜托 我和你一起出去时
[00:00:38] Don't put me on display
[00:00:42] 不要随意摆弄我
[00:00:42] 'Cause you don't own me
[00:00:47] 因为你不能主宰我
[00:00:47] Don't try to change me in any way
[00:00:51] 不要试图改变我
[00:00:51] You don't own me
[00:00:55] 你不能主宰我
[00:00:55] Don't tie me down
[00:00:56] 不要束缚我
[00:00:56] 'Cause I'd never stay
[00:01:01] 这样只会让我离开
[00:01:01] Oh I don't tell you what to say
[00:01:05] 我没有告诉你该说什么
[00:01:05] I don't tell you what to do
[00:01:08] 也没有告诉你该做什么
[00:01:08] So just let me be myself
[00:01:13] 所以你也不要干涉我
[00:01:13] That's all I ask of you
[00:01:16] 这是我对你唯一的要求
[00:01:16] I'm young and I love to be young
[00:01:20] 我还年轻 热爱无限青春
[00:01:20] I'm free and I love to be free
[00:01:24] 我很自由 热爱无拘无束
[00:01:24] To live my life the way I want
[00:01:27] 过自己想过的生活
[00:01:27] To say and do whatever I please
[00:01:49] 说自己想说的话 做自己想做的事
[00:01:49] A-a-a-nd don't tell me what to do
[00:01:54] 不要告诉我该怎么做
[00:01:54] Oh-h-h-h don't tell me what to say
[00:01:58] 不要告诉我该说什么
[00:01:58] And please when I go out with you
[00:02:02] 拜托 我和你一起出去时
[00:02:02] Don't put me on display
[00:02:05] 不要随意摆弄我
[00:02:05] I don't tell you what to say
[00:02:08] 我没有告诉你该说什么
[00:02:08] Oh-h-h-h don't tell you what to do
[00:02:12] 也没有告诉你该做什么
[00:02:12] So just let me be myself
[00:02:16] 所以你也不要干涉我
[00:02:16] That's all I ask of you
[00:02:20] 这是我对你唯一的要求
[00:02:20] I'm young and I love to be young
[00:02:24] 我还年轻 热爱无限青春
[00:02:24] I'm free and I love to be free
[00:02:29] 我很自由 热爱无拘无束
您可能还喜欢歌手Lesley Gore的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忠貞不二 [郭富城]
- 别让我离开你 [零点乐队]
- 胭脂扣(88 Live) [张国荣]
- 清晨(台湾校园歌曲) [沈小岑]
- 十送红军 [龚玥]
- 爱过你 [刘萱萱]
- 梨花颂 [曾黎&万晓慧&潘欣]
- 厚德载物 [贝瓦儿歌]
- A Song Of Old Hawaii [Andy Williams]
- A Groovy Kind Of Love(Live LP Version From Serious Hits...Live) [Phil Collins]
- La Flor Del Paraiso(Album Version) [Iran Castillo]
- It Was a Pleasure [Echo And The Bunnymen]
- Goin’ To Chicago Blues [Peggy Lee]
- 32-DJ SPACE’C-REVOLUTION [Various Artists]
- Je pars [Dalida]
- Zeig doch mal die Mpse [Die Partygeier]
- I’m in the Mood [John Lee Hooker]
- 流浪娃 [郭乘鹏]
- O My Love My love [Achu&Sunitha Sarathy]
- 月亮之上 [凤凰传奇]
- Trucker [Corrosion Of Conformity]
- No More Cry[3rd Anniversary Special!!!!!!!!ver.] [超特急]
- Castle Raid [MC Jams]
- 江源东《昨夜小楼又东风》 [吴侠]
- Cuando el Amor Se Va de Casa(Cuando o Amor Cambia de Casa) [José José]
- The Lobster Wears a Top Hat [Unified Right]
- 一百七十二笔 [MC江胜辉]
- Recado [Gonzaguinha]
- I’ve Got The World On A String [Ella Fitzgerald]
- Unter einem Regenschirm am Abend [Lale Andersen]
- I’m Waiting For The Man [The Velvet Underground]
- Love The Way You Lie(DJ Remix) [Ultimate Dance Hits]
- Eres Mi Deseo [Camela]
- Run Run Away [Smalare n Thord&N.Holder&]
- Lambada Quente [Figueroas]
- Swing Low, Sweet Chariot [The Hi-Lo’s]
- Broken [Callaghan]
- Live To Tell [Extra Latino]
- 絆∞Infinity(Instrumental) [May J.]
- Ryuusei [ムック]
- 塔力雅图麦丹(蒙语) [乌达木]
- 岁月流逝 [崔浩燮]