《When All Is Said And Done》歌词

[00:00:00] When All Is Said And Done (尘埃落定) - Meryl Streep (梅丽尔·斯特里普)/Pierce Brosnan
[00:00:23] //
[00:00:23] Here's to us one more toast
[00:00:27] 为了我们,再来一杯
[00:00:27] And then we'll pay the bill
[00:00:31] 酒钱我们来付
[00:00:31] Deep inside both of us
[00:00:35] 内心深处
[00:00:35] Can feel the autumn chill
[00:00:39] 我们都能感受到秋日的寒意
[00:00:39] Birds of passage you and me
[00:00:43] 你我如鸟儿,成双成对
[00:00:43] We fly instinctively
[00:00:48] 自由自在地飞翔
[00:00:48] When the summer's over
[00:00:51] 当夏天过后
[00:00:51] And the dark clouds hide the sun
[00:00:56] 乌云遮住头顶的阳光
[00:00:56] Neither you nor I'm to blame
[00:01:00] 你和我都不应被责备
[00:01:00] When all is said and done
[00:01:11] 该说的已说,该做的已做
[00:01:11] It's been there in my dreams the scene I see unfold
[00:01:19] 这是我梦中的场景
[00:01:19] Who at last flesh and blood to cherish and hold
[00:01:27] 我们都是血肉之躯,有自己的喜怒哀乐
[00:01:27] Jealous fools will suffer
[00:01:30] 嫉妒让我们失去理智,变成傻瓜
[00:01:30] Yes I know and I confess
[00:01:35] 是的,我知道,我也承认
[00:01:35] Once I lost my way
[00:01:38] 一旦我迷失了方向
[00:01:38] When something good had just began
[00:01:43] 一旦发生些什么
[00:01:43] Lesson learned its history
[00:01:47] 我就会得到教训
[00:01:47] When all is said and done
[00:01:58] 该说的已说,该做的已做
[00:01:58] In our lives we have walked some strange
[00:02:03] 我们的生活曾经有过陌生
[00:02:03] And lonely treks
[00:02:06] 和孤寂
[00:02:06] Slightly worn but dignified
[00:02:10] 有些倦意,依然庄重
[00:02:10] And not too old for sex
[00:02:15] 尚未老迈,气宇轩昂
[00:02:15] Clear-headed and open-eyed
[00:02:18] 我们依旧奋斗,向往蓝天
[00:02:18] With nothing left to try
[00:02:23] 不愿把卑贱的滋味品尝
[00:02:23] Standing calmly at the crossroads
[00:02:27] 平静地站在十字路口
[00:02:27] No desire to run
[00:02:31] 不想再跑
[00:02:31] There's no hurry any more
[00:02:35] 不必急急忙忙
[00:02:35] When all is said and done
[00:02:39] 该说的已说,该做的已做
[00:02:39] Standing calmly at the crossroads
[00:02:43] 平静地站在十字路口
[00:02:43] No desire to run
[00:02:47] 不想再跑
[00:02:47] There's no hurry any more
[00:02:51] 不必急急忙忙
[00:02:51] When all is said and done
[00:02:56] 该说的已说,该做的已做
您可能还喜欢歌手meryl streep&Pierce Brosn的歌曲:
- On Marriage By Khalil Gibran
- Last Midnight
- Stay With Me
- Mamma Mia(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- Dancing Queen
- Super Trouper(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
- Money, Money, Money
- Dancing Queen(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
随机推荐歌词:
- Love Machine [Girls Aloud]
- Dove Si Va Da Qui [Afterhours]
- Struttin’ [45 a.k.a. SWING-O]
- Crazy Lady [Silent Siren]
- Marlene On The Wall [Suzanne Vega]
- No Way No [MAGIC!]
- 山行-杜牧 [玉山公子]
- Daydreams About Night Things [Charley Pride]
- Greedy [Ariana Grande]
- Side Piece [Snoop Dogg]
- Walking In The Air [Chloe Agnew]
- Ralet, Ralet, Ralet [Dámaris Gelabert]
- Vou Te Matar de Prazer [Júlio Nascimento]
- Your Heart Will Come Around [Monte Warden]
- Tussen De Oren [Bart Herman]
- I Want You Sex [The Sitges Gay Band]
- Stairway to the Stars [Dinah Washington&Betty Hu]
- Didn’t We — Karaoké Playback Instrumental — Rendu Célèbre Par Frank Sinatra [Karaoke]
- I Want To Wake Up With You [The Vocal Masters]
- 一个象山人的独白 [欧鑫]
- See You in September [Cisse Hkkinen]
- Jingle Bells [Pat Boone]
- The Girl Of My Best Friend [Elvis Presley]
- Bohnen in den Ohren [Chris Rainbow]
- Tell Me (It’s Not Over) [Chris Montez]
- Did I Say [Teenage Fanclub]
- When I’m Sixty-Four [Georgie Fame]
- Anthony Boy [Chuck Berry]
- Little Boy Sad [Johnny Burnette]
- One flight down [Norah Jones]
- 把爱藏于心,把爱献给你 [梦彤]
- 花季女孩 [张玲]
- Crazy Ex-Girlfriend-8)(In the Style of Miranda Lambert Karaoke Version With Backup Voca) [ProTracks Karaoke]
- Please Don’t Stop the Music(133 BPM) [DJ ReMix Factory]
- Omen (As Made Famous By The Prodigy) [The Animal Kingdom]
- I Can’t Wait [Akon]
- It’s Just a Matter of Time [Brook Benton]
- Tonight My Heart She Is Crying [Shirley Bassey]
- 忘记时间 [广浩]
- Esquisito [As Meninas]
- X.Y.Z.(Album Version|Explicit) [Stereoliza]