《When All Is Said And Done》歌词

[00:00:00] When All Is Said And Done (尘埃落定) - Meryl Streep (梅丽尔·斯特里普)/Pierce Brosnan
[00:00:23] //
[00:00:23] Here's to us one more toast
[00:00:27] 为了我们,再来一杯
[00:00:27] And then we'll pay the bill
[00:00:31] 酒钱我们来付
[00:00:31] Deep inside both of us
[00:00:35] 内心深处
[00:00:35] Can feel the autumn chill
[00:00:39] 我们都能感受到秋日的寒意
[00:00:39] Birds of passage you and me
[00:00:43] 你我如鸟儿,成双成对
[00:00:43] We fly instinctively
[00:00:48] 自由自在地飞翔
[00:00:48] When the summer's over
[00:00:51] 当夏天过后
[00:00:51] And the dark clouds hide the sun
[00:00:56] 乌云遮住头顶的阳光
[00:00:56] Neither you nor I'm to blame
[00:01:00] 你和我都不应被责备
[00:01:00] When all is said and done
[00:01:11] 该说的已说,该做的已做
[00:01:11] It's been there in my dreams the scene I see unfold
[00:01:19] 这是我梦中的场景
[00:01:19] Who at last flesh and blood to cherish and hold
[00:01:27] 我们都是血肉之躯,有自己的喜怒哀乐
[00:01:27] Jealous fools will suffer
[00:01:30] 嫉妒让我们失去理智,变成傻瓜
[00:01:30] Yes I know and I confess
[00:01:35] 是的,我知道,我也承认
[00:01:35] Once I lost my way
[00:01:38] 一旦我迷失了方向
[00:01:38] When something good had just began
[00:01:43] 一旦发生些什么
[00:01:43] Lesson learned its history
[00:01:47] 我就会得到教训
[00:01:47] When all is said and done
[00:01:58] 该说的已说,该做的已做
[00:01:58] In our lives we have walked some strange
[00:02:03] 我们的生活曾经有过陌生
[00:02:03] And lonely treks
[00:02:06] 和孤寂
[00:02:06] Slightly worn but dignified
[00:02:10] 有些倦意,依然庄重
[00:02:10] And not too old for sex
[00:02:15] 尚未老迈,气宇轩昂
[00:02:15] Clear-headed and open-eyed
[00:02:18] 我们依旧奋斗,向往蓝天
[00:02:18] With nothing left to try
[00:02:23] 不愿把卑贱的滋味品尝
[00:02:23] Standing calmly at the crossroads
[00:02:27] 平静地站在十字路口
[00:02:27] No desire to run
[00:02:31] 不想再跑
[00:02:31] There's no hurry any more
[00:02:35] 不必急急忙忙
[00:02:35] When all is said and done
[00:02:39] 该说的已说,该做的已做
[00:02:39] Standing calmly at the crossroads
[00:02:43] 平静地站在十字路口
[00:02:43] No desire to run
[00:02:47] 不想再跑
[00:02:47] There's no hurry any more
[00:02:51] 不必急急忙忙
[00:02:51] When all is said and done
[00:02:56] 该说的已说,该做的已做
您可能还喜欢歌手meryl streep&Pierce Brosn的歌曲:
- On Marriage By Khalil Gibran
- Last Midnight
- Stay With Me
- Mamma Mia(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- Dancing Queen
- Super Trouper(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
- Money, Money, Money
- Dancing Queen(From ’Mamma Mia!’ Original Motion Picture Soundtrack)
- The Winner Takes It All
随机推荐歌词:
- Speechless [Beyoncé]
- 草原我生命的依托 [齐峰]
- Look What I Found [Chris Cagle]
- Maybe [Ola&Alexander Kronlund&Kl]
- 回家 [儿童歌曲]
- Imagine Me Without You(Album Version) [Jaci Velasquez]
- 曾经有个傻瓜 [MC残梦]
- Get Out Of Town [Anita O’Day]
- The Ballad Of Billy Kershaw [Jake Thackray]
- Make Me Smile [POCO]
- If You Need Me [Wilson Pickett]
- If You See Me Getting Smaller [Waylon Jennings]
- IL PRIMO [Mondo Marcio]
- Six Feet of Chain [Lee Hazlewood]
- El apagón [Tona La Negra]
- Le serment [Merzhin]
- Mexacali Rose [Teresa Brewer]
- Quién Te Entiende [Crecer Germán]
- Doctor [Seor Flavio]
- Alexander’s Ragtime Band(Remaster) [Louis Armstrong]
- Lord I Want To Be A Christian [Little Richard]
- La Bamba [Richie Valens]
- Get Out Of Here [B.B. King]
- 真的分开 [叶停雨]
- Serafino campanaro [Adriano Celentano]
- 月潭湖上 [雪雨潇潇]
- Discover Me (And You’ll Discover Love) [Diana Ross&The Supremes]
- 襟裳岬 [朱晓琳]
- 半壶老酒 [林泷]
- 忆琴台 [蝈蝈儿]
- 西楼 [伊然]
- We Open in Venice [Kathryn Grayson&Ann Mille]
- Afraid of Love [Beth Waters]
- Little Sir Echo [Joe Loss and His Orchestr]
- I Spy [Songs For Children]
- Le guinche [Léo Ferré]
- 确认过眼神,我遇上对的人 [微音]
- Here In My Arms [Ella Fitzgerald]
- When the Saints Go Marchin’ In [Louis Armstrong]
- 爱已成烟 [英俊哲]
- 月夜忆舍弟(杜甫) [儿童读物]
- 洗心尘[唱经给你听C] [佛教音乐]