《SHADOW》歌词

[00:00:00] SHADOW - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:26] //

[00:00:26] 내가 보는 앞에서 넌 그렇게 사라져 갔지

[00:00:35] 在我面前 你那么的消失了

[00:00:35] 아물지 못할 그 상처만 남겨 둔채로

[00:00:45] 只留下无法愈合的伤口

[00:00:46] 그러는 게 아니었는데 진심이 아닌데

[00:00:56] 不该是那样的 不是真心的

[00:00:56] 이제와 어떻게 아무 말 없는 너에게 다 설명할까

[00:01:06] 现在来 该怎么对什么话都没说的你 说明呢

[00:01:06] 차갑게 변해버린 널 가슴에 묻고

[00:01:12] 把变得冰凉的你 埋在心里

[00:01:12] 소리내어 널 불러보지만 소용 없는 나의 미련일 뿐

[00:01:22] 虽然喊出声叫你 也只是没用的我的迷恋

[00:01:22] 너는 돌아올 수 없어

[00:01:26] 你不能回来

[00:01:26] 고개를 저어봐도 지울 수가 없어

[00:01:33] 摇着头 也无法抹去

[00:01:33] 잊지 못할 그 때 그 순간을

[00:01:38] 无法忘记的 那时 那瞬间

[00:01:38] 평생 내 맘에 깊은 상처만 남겨둔 체로

[00:01:46] 一生都在我的心里 留下深深的伤痕

[00:01:46] 사라져 간 너를

[00:01:50] 消失的你

[00:01:50] 창가에 서서 지는 붉은 노을을 보고 있어 눈물이 나

[00:01:56] 站在窗前 看着落下来的红霞 流着眼泪

[00:01:56] 내게 줬던 그간의 간절한 너의 눈빛을 보는 듯해

[00:02:02] 好像看着 给过我的那期间 恳切的你的眼神

[00:02:02] 부디 나를 용서해줘 이젠 제발

[00:02:07] 千万要原谅我 拜托现在

[00:02:08] 언제나 니가 지켜보는 것 같아

[00:02:14] 好像什么时候 你都看着我

[00:02:14] 눈물로 날 원망하면서

[00:02:19] 用眼泪哀怨着我

[00:02:19] 아무 것도 할 수가 없어 나를 놓아줘

[00:02:29] 什么都做不了 放开我

[00:02:29] 그러는 게 아니었는데 진심이 아닌데

[00:02:39] 不该是那样的 不是真心的

[00:02:39] 이제와 어떻게 아무 말 없는 너에게 다 설명할까

[00:02:49] 现在来 该怎么对什么话都没说的你 说明呢

[00:02:49] 차갑게 변해버린 널 가슴에 묻고

[00:02:55] 把变得冰凉的你 埋在心里

[00:02:55] 소리내어 널 불러보지만 소용 없는 나의 미련일 뿐

[00:03:05] 虽然喊出声叫你 也只是没用的我的迷恋

[00:03:05] 너는 돌아올 수 없어

[00:03:09] 你不能回来

[00:03:09] 고개를 저어봐도 지울 수가 없어

[00:03:16] 摇着头 也无法抹去

[00:03:16] 잊지 못할 그 때 그 순간을

[00:03:21] 无法忘记的 那时 那瞬间

[00:03:21] 평생 내 맘에 깊은 상처만 남겨둔 체로

[00:03:30] 一生都在我的心里 留下深深的伤痕

[00:03:30] 사라져 간 너를

[00:03:35] 消失的你