《BRiGHT FLiGHT》歌词

[00:00:00] BRiGHT FLiGHT - LiSA (織部里沙)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞: LISA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲: 野間康介

[00:00:16] //

[00:00:16] 澄みきった大空一気にflight

[00:00:21] 一口气冲向万里无云的高空 来一场天空飞行吧

[00:00:21] 誰にも邪魔できない

[00:00:23] 任谁都无法阻挡

[00:00:23] わくわくしちゃう明日へ

[00:00:27] 期待的心情按捺不住

[00:00:27] バイロットあたしを連れてって

[00:00:30] 飞行员 带着我前往明天吧

[00:00:30] Dive into the sky to the brand new world

[00:00:42] 毅然跳进天空 奔向全新的世界

[00:00:42] 最高のSunny day

[00:00:44] 最棒的晴天

[00:00:44] ラジオからお気に入りのナンバー

[00:00:48] 广播里播的正是我最爱的频道

[00:00:48] 今日は紀念日 良い旅が、

[00:00:53] 今天是纪念日

[00:00:53] そうね できそうじやん

[00:00:55] 是呢 貌似能有一段美好的旅程呢

[00:00:55] 口に出せない願い事は

[00:00:58] 好几个说不出口的愿望

[00:00:58] いくつも宙に消えてった

[00:01:02] 就这么消失在了宇宙

[00:01:02] 出発の合図

[00:01:03] 出发的暗号

[00:01:03] 忘れ物なら全部置いてっちやおう

[00:01:08] 忘记带上的东西全部都放下吧

[00:01:08] 澄みきった大空

[00:01:11] 一口气冲向万里无云的高空

[00:01:11] 一気にFLiGHT 誰にも邪魔できない

[00:01:15] 来一场天空飞行吧 任谁都无法阻挡

[00:01:15] わくわくしちゃう

[00:01:17] 期待的心情按捺不住

[00:01:17] どうして BRiGHT LOVE

[00:01:19] 为什么 闪亮的爱

[00:01:19] 私を連れていって GOOD BYE BYE

[00:01:23] 带着我一起去吧

[00:01:23] ちょっとずつ 小さくなる町に

[00:01:28] 告别渐渐变小的城镇

[00:01:28] ねぇSMiLE SMiLE

[00:01:29] 呐 要微笑

[00:01:29] どこにいても you you you ALWAYS

[00:01:36] 不管我在哪里

[00:01:36] キミを思い出せるから

[00:01:44] 总是能够想起你

[00:01:44] 運命はサディスティック

[00:01:53] 命运仿佛是个虐待狂

[00:01:53] 待ち受けてるイタズラにcry

[00:01:57] 为在远方等待的恶作剧哭泣

[00:01:57] 雲を抜け出せたらまた強くなれるかな?

[00:02:03] 若能穿过云层是否就还能变坚强?

[00:02:03] 泣いた夜には

[00:02:05] 哭泣的夜晚

[00:02:05] いつも隣にそっとキミがいてくれた

[00:02:10] 你也总是静静陪在身旁

[00:02:10] お土産にはね

[00:02:11] 手信呢

[00:02:11] トランクにいっばいのお話を

[00:02:15] 那是一整个行李箱的故事

[00:02:15] あの虹の橋ぐぐってみたい

[00:02:20] 好想穿过那座彩虹桥

[00:02:20] 楽しいは作らなきや

[00:02:23] 快乐必须要去制作

[00:02:23] 寄り道 途中で会ったモンスター

[00:02:27] 绕远路 中途遇到的怪物

[00:02:27] 一緒に連れて行こう

[00:02:29] 也一起带走吧

[00:02:29] Moonlight night

[00:02:31] 月光撒落的黑夜

[00:02:31] ぼんやりと遠く浮かぶ月から

[00:02:36] 自远处隐约可见的月亮

[00:02:36] It’s all right! 声がした

[00:02:39] 没问题的! 传来这一句声音

[00:02:39] You you you may be

[00:02:43] 你也许

[00:02:43] 今夜電話しようかな

[00:03:05] 今晚要不要给你打个电话呢

[00:03:05] You you you, trust me!

[00:03:15] 你 你 你,相信着我!

[00:03:15] 澄みきった大空一気にflight

[00:03:21] 一口气冲向万里无云的高空 来一场天空飞行吧

[00:03:21] 手加減なんてしないで

[00:03:24] 无需有任何多余考虑

[00:03:24] パイロット スビード上げていこう

[00:03:28] 飞行员 加速前进吧

[00:03:28] 果てしなく遠い lucky star

[00:03:30] 朝着无尽远方的幸运星

[00:03:30] 諦めるには早い

[00:03:34] 现在放弃还为时尚早

[00:03:34] 旅の終わりは自分次第

[00:03:38] 旅程的终点由你自己决定

[00:03:38] 行けるとこまで行け

[00:03:41] 能走多远就走多远吧

[00:03:41] ねえsmile smile

[00:03:42] 呐 要微笑

[00:03:42] おんなじ空の下で頑張るから

[00:03:47] 我们都在同一片天空下努力生活

[00:03:47] ねえ please please

[00:03:49] 呐 拜托了

[00:03:49] 帰ってくるあたしを待っていてね

[00:03:54] 要耐心等候回去的我哦

[00:03:54] Keep smile smile 笑っていて you you you

[00:03:59] 请你一定要保持微笑

[00:03:59] I wishまた聴いてね my bright flight

[00:04:04] 这是我的愿望 要继续倾听哦 我的闪亮飞行