《40 days》歌词

[00:00:00] 40 days (四十天) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Maynard/Blaise

[00:00:17] //

[00:00:17] I see myself

[00:00:18] 我看到自己

[00:00:18] I'm all alone

[00:00:20] 孤身一人

[00:00:20] I'm going on 40 something days

[00:00:22] 踏上四十多天的旅途

[00:00:22] It couldn't be tamed

[00:00:24] 无所畏惧

[00:00:24] It couldn't be stopped

[00:00:25] 无可阻挡

[00:00:25] She stares at me now with her eye

[00:00:28] 她睁大眼睛盯着我看

[00:00:28] I'm too far gone

[00:00:29] 但是我已走得太远

[00:00:29] I'm too far gone

[00:00:30] 但是我已走得太远

[00:00:30] I don't look back and take her on

[00:00:33] 我没有回头 不再去看她

[00:00:33] 'Cause I'm too afraid to say goodbye

[00:00:37] 因为我害怕去说再见

[00:00:37] And this fear

[00:00:39] 这种恐惧

[00:00:39] It keeps me holding on

[00:00:43] 让我一直坚持到现在

[00:00:43] When she calls

[00:00:44] 当她呼唤我的名字

[00:00:44] I am healed

[00:00:46] 我被完全治愈

[00:00:46] 'Cause she takes my pain away

[00:00:50] 因为她解除了我的痛苦

[00:00:50] When she calls

[00:00:51] 当她呼唤我的名字

[00:00:51] Makes me feel

[00:00:52] 这种感觉就像

[00:00:52] I'm trapped and I can't get out

[00:00:55] 我已被她俘虏 无法逃脱

[00:00:55] When she calls

[00:00:56] 当她呼唤我的名字

[00:00:56] Nothin's real

[00:00:58] 身边的一切都变得模糊

[00:00:58] And she keeps me hangin' on

[00:01:02] 是她让我坚持下去

[00:01:02] Hangin' on

[00:01:18] 坚持下去

[00:01:18] For 40 days and 40 nights

[00:01:20] 四十多个日日夜夜

[00:01:20] I gave it all but lost the fight

[00:01:23] 我付出了一切 却失去了斗志

[00:01:23] I had dreams

[00:01:24] 我也曾有过梦想

[00:01:24] And I had faith

[00:01:26] 我也曾信心十足

[00:01:26] But now I'm someone that I hate

[00:01:28] 但是现在我变成了我最讨厌的人

[00:01:28] I'm too far gone

[00:01:30] 我已走得太远

[00:01:30] I'm too far gone

[00:01:31] 我已走得太远

[00:01:31] She told me weakness was my strength

[00:01:34] 她鼓励我 弱点也可以转化为动力

[00:01:34] I'm too afraid to say goodbye

[00:01:38] 我害怕去说再见

[00:01:38] And this fear it keeps me holding on

[00:01:44] 这种恐惧 让我一直坚持到现在

[00:01:44] When she calls

[00:01:45] 当她呼唤我的名字

[00:01:45] I am healed

[00:01:46] 我被完全治愈

[00:01:46] 'Cause she takes my pain away

[00:01:50] 因为她解除了我的痛苦

[00:01:50] When she calls

[00:01:52] 当她呼唤我的名字

[00:01:52] Makes me feel

[00:01:53] 这种感觉就像

[00:01:53] I'm trapped and I can't get out

[00:01:56] 我已被她俘虏 无法逃脱

[00:01:56] When she calls

[00:01:57] 当她呼唤我的名字

[00:01:57] Nothin's real

[00:01:59] 身边的一切都变得模糊

[00:01:59] And she keeps me hangin' on

[00:02:03] 是她让我坚持下去

[00:02:03] Hangin' on

[00:02:07] 坚持下去

[00:02:07] Now you're gone

[00:02:09] 现在你离我而去

[00:02:09] Now you're gone

[00:02:11] 现在你离我而去

[00:02:11] And I can see the end

[00:02:13] 我仿佛预见我们的未来

[00:02:13] I made mistakes

[00:02:14] 我曾犯下错误

[00:02:14] I made mistakes

[00:02:16] 我曾犯下错误

[00:02:16] I cannot pretend

[00:02:18] 我不应该假装

[00:02:18] You made me fall

[00:02:19] 你让我为你沉沦

[00:02:19] You made me fall

[00:02:22] 你让我为你沉沦

[00:02:22] Gone are the days when I stood all alone

[00:02:28] 时光飞逝 我还是一人站在原地

[00:02:28] When she called

[00:02:29] 当她呼唤我的名字

[00:02:29] I was healed

[00:02:30] 我被完全治愈

[00:02:30] Cause she took my pain away

[00:02:34] 因为她解除了我的痛苦

[00:02:34] When she called

[00:02:36] 当她呼唤我的名字

[00:02:36] Made me feel

[00:02:37] 这种感觉就像

[00:02:37] I was trapped and I couldn't get out

[00:02:40] 我已被她俘虏 无法逃脱

[00:02:40] When she called

[00:02:41] 当她呼唤我的名字

[00:02:41] Nothin's real

[00:02:43] 身边的一切都变得模糊

[00:02:43] And she kept me hangin' on

[00:02:47] 是她让我坚持下去

[00:02:47] Hangin' on

[00:02:52] 坚持下去