《Rap Song》歌词

[00:00:00] Rap Song (饶舌乐) - The Black Eyed Peas (黑眼豆豆)

[00:00:02] //

[00:00:02] Wyclef on guitar

[00:00:05] Wyclef吉他伴奏

[00:00:05] With the Black Eyed Peas

[00:00:07] 黑眼豆豆演唱

[00:00:07] Here go the rap song

[00:00:08] 这一首饶舌歌曲

[00:00:08] They wanna sing it to yall

[00:00:09] 献给你们

[00:00:09] She like a rap song

[00:00:10] 她就像一首饶舌乐

[00:00:10] She like a rap song

[00:00:12] 她就像一首饶舌乐

[00:00:12] She like a rap song

[00:00:13] 她就像一首饶舌乐

[00:00:13] She like a rap song

[00:00:14] 她就像一首饶舌乐

[00:00:14] She like a rap song

[00:00:15] 她就像一首饶舌乐

[00:00:15] She like a rap song

[00:00:17] 她就像一首饶舌乐

[00:00:17] She like a rap song

[00:00:20] 她就像一首饶舌乐

[00:00:20] You're like a hip hop song you know

[00:00:22] 你就像一首嘻哈乐 你知道吗

[00:00:22] I wanna be your Buddy like De La Soul

[00:00:25] 我想要像迪拉索那样成为你的亲密好友

[00:00:25] Let me Rock them Bells like I'm LL

[00:00:27] 让我像LL那样用一首饶舌乐震撼全场

[00:00:27] I like you in a Kangol and Gazelles

[00:00:29] 我喜欢你那神似Kangol和Gazelles的姿态

[00:00:29] Here's a ticket come

[00:00:30] 入场券就在这里

[00:00:30] And see me on my Planet Rock

[00:00:32] 来我的星际摇滚演唱会上看我演出吧

[00:00:32] Like the Daddy Kane

[00:00:32] 就像凯恩那样

[00:00:32] I can be your Smooth up

[00:00:34] 我可以对你说尽甜言蜜语

[00:00:34] But wait uh every month you're the flavor

[00:00:36] 但是等一等 每个月你都是我生活的调味剂

[00:00:36] I wanna get a scoop lat uh

[00:00:38] 我想要知晓你不为人知的秘密

[00:00:38] She like a rap song

[00:00:40] 她就像一首饶舌乐

[00:00:40] She like a rap song

[00:00:41] 她就像一首饶舌乐

[00:00:41] She like a rap song

[00:00:43] 她就像一首饶舌乐

[00:00:43] She make me clap

[00:00:44] 我想要为她喝彩

[00:00:44] How's that

[00:00:45] 那感觉如何

[00:00:45] Cause she a rap song

[00:00:47] 因为她像一首饶舌乐

[00:00:47] She like a rap song

[00:00:48] 她就像一首饶舌乐

[00:00:48] She like a rap song

[00:00:49] 她就像一首饶舌乐

[00:00:49] She like a rap song

[00:00:51] 她就像一首饶舌乐

[00:00:51] She like a rap song

[00:00:53] 她就像一首饶舌乐

[00:00:53] She make me clap

[00:00:54] 我想要为她喝彩

[00:00:54] How's that

[00:00:54] 那感觉如何

[00:00:54] Cause she a rap song

[00:00:57] 因为她像一首饶舌乐

[00:00:57] She like a rap song

[00:00:58] 她就像一首饶舌乐

[00:00:58] She was the Public Enemy number one

[00:01:01] 她就像人们的头号公敌

[00:01:01] She was my

[00:01:01] 她就是我的

[00:01:01] Mona Lisa when we first begun

[00:01:03] 蒙娜丽莎 当我们初涉爱河的时候

[00:01:03] She got me

[00:01:04] 她彻底将我俘获

[00:01:04] Jumping Around like Everlast

[00:01:05] 我就像Everlast的歌中唱的那样永远跳不出她的手心

[00:01:05] Singing a Rap Life with help from Tash

[00:01:08] 在Tash的帮助下唱一首饶舌人生

[00:01:08] She be my

[00:01:09] 她就是我

[00:01:09] Metronome rhythm to my feet

[00:01:10] 脚步的节拍器

[00:01:10] And when we

[00:01:11] 当我们

[00:01:11] When we do it do it to the beat

[00:01:13] 当我们跟着节奏跳起舞来

[00:01:13] She like

[00:01:13] 她就像是

[00:01:13] My Melody done by Eric B and Rakim

[00:01:16] Eric B和Rakim写的那首我的旋律那样美妙

[00:01:16] Cause she be rocking me steadily

[00:01:18] 因为她完全将我震撼

[00:01:18] Yo she got hips to hops

[00:01:21] 她拥有嘻哈乐的魅力

[00:01:21] And she ain't going pop

[00:01:23] 才不会向流行乐转型

[00:01:23] She like a record that I wanna rock

[00:01:25] 她就像一张我想要播放的唱片

[00:01:25] When I'm rolling in my ride cruising down my block

[00:01:28] 当我来势汹汹 在我的地盘巡游

[00:01:28] Yo and if she was a rap song

[00:01:31] 如果她是一首饶舌乐

[00:01:31] She'd be Bonita Applebum

[00:01:33] 那就是Bonita Applebum笔下的那首

[00:01:33] And I wanna put you on

[00:01:35] 我想要将你演奏

[00:01:35] I'm putting you on

[00:01:36] 想要你展现你的魅力

[00:01:36] You're my favorite song

[00:01:37] 你就是我最喜爱的音乐

[00:01:37] She like a rap song

[00:01:38] 她就像一首饶舌乐

[00:01:38] She like a rap song

[00:01:40] 她就像一首饶舌乐

[00:01:40] She like a rap song

[00:01:42] 她就像一首饶舌乐

[00:01:42] She make me clap

[00:01:43] 我想要为她喝彩

[00:01:43] How's that

[00:01:43] 那感觉如何

[00:01:43] Cuz she a rap song

[00:01:46] 因为她像一首饶舌乐

[00:01:46] She like a rap song

[00:01:47] 她就像一首饶舌乐

[00:01:47] She like a rap song

[00:01:48] 她就像一首饶舌乐

[00:01:48] She like a rap song

[00:01:49] 她就像一首饶舌乐

[00:01:49] She like a rap song

[00:01:52] 她就像一首饶舌乐

[00:01:52] She make me clap

[00:01:53] 我想要为她喝彩

[00:01:53] How's that

[00:01:53] 那感觉如何

[00:01:53] Cuz she a rap song

[00:01:56] 因为她像一首饶舌乐

[00:01:56] She like a rap song

[00:01:58] 她就像一首饶舌乐

[00:01:58] She makes me say ho

[00:01:59] 她让我想要欢呼

[00:01:59] But she ain't a HOEll

[00:02:00] 但她可不是个浪荡之人

[00:02:00] She Got it Made

[00:02:01] 她有把握震撼全场

[00:02:01] With Special Ed HOEll

[00:02:03] 就像Special Ed的歌中写的那样

[00:02:03] Her bass is everlasting like Rodney Os

[00:02:05] 她的低音会永远流传 就像Rodney Os的那首歌

[00:02:05] She Myself and I coming from the Soul

[00:02:07] 美好如她 就像Soul的那首歌 我自己和我

[00:02:07] She like a beat that makes me wanna grab the mic

[00:02:10] 她是一曲动人节奏 让我想要拿起麦克风歌唱

[00:02:10] She like the lyrics that I wanna recite

[00:02:12] 她是一篇优美唱词 让我想要背诵

[00:02:12] She like the old school mic with the cable

[00:02:15] 她就像一个旧时的连线话筒

[00:02:15] You can bring your records

[00:02:16] 你可以带来你的唱片

[00:02:16] And I'll bring the turntable yo

[00:02:17] 我会带来电唱盘

[00:02:17] She got hips to hops

[00:02:19] 她拥有嘻哈乐的魅力

[00:02:19] And she ain't going pop

[00:02:22] 才不会向流行乐转型

[00:02:22] She like a record that I wanna rock

[00:02:24] 她就像一张我想要播放的唱片

[00:02:24] When I'm rolling in my ride

[00:02:25] 当我来势汹汹

[00:02:25] Cruising down my block

[00:02:26] 在我的地盘巡游

[00:02:26] Yo and if she was a rap song

[00:02:29] 如果她是一首饶舌乐

[00:02:29] She'd be Bonita Applebum

[00:02:32] 那就是Bonita Applebum笔下的那首

[00:02:32] And I wanna put you on

[00:02:34] 我想要将你演奏

[00:02:34] I'm putting you on

[00:02:35] 想要你展现你的魅力

[00:02:35] You're my favorite song

[00:02:36] 你就是我最喜爱的音乐

[00:02:36] She like a rap song

[00:02:38] 她就像一首饶舌乐

[00:02:38] She like a rap song

[00:02:39] 她就像一首饶舌乐

[00:02:39] She like a rap song

[00:02:41] 她就像一首饶舌乐

[00:02:41] She make me clap

[00:02:42] 我想要为她喝彩

[00:02:42] How's that

[00:02:42] 那感觉如何

[00:02:42] Cuz she a rap song

[00:02:45] 因为她像一首饶舌乐

[00:02:45] She like a rap song

[00:02:46] 她就像一首饶舌乐

[00:02:46] She like a rap song

[00:02:47] 她就像一首饶舌乐

[00:02:47] She like a rap song

[00:02:48] 她就像一首饶舌乐

[00:02:48] She like a rap song

[00:02:51] 她就像一首饶舌乐

[00:02:51] She make me clap

[00:02:52] 我想要为她喝彩

[00:02:52] How's that

[00:02:52] 那感觉如何

[00:02:52] Cuz she a rap song

[00:02:54] 因为她像一首饶舌乐

[00:02:54] She like a rap song

[00:02:57] 她就像一首饶舌乐

[00:02:57] She like she like

[00:02:59] 她就像 她就像

[00:02:59] She like

[00:03:00] 她就像

[00:03:00] Wyclef Jerry Wonder

[00:03:02] Wyclef作词

[00:03:02] She like she like

[00:03:04] 她就像 她就像

[00:03:04] With the Black Eyed Peas

[00:03:10] 黑眼豆豆演唱

[00:03:10] Don't hurt nobody man

[00:03:12] 从不伤害任何人 伙计

[00:03:12] She like she like

[00:03:14] 她就像 她就像

[00:03:14] Taking over the universe

[00:03:17] 让整个宇宙为我臣服

[00:03:17] I told yall

[00:03:19] 我告诉你们

[00:03:19] She like a rap song

[00:03:23] 她就像一首饶舌乐

[00:03:23] Take me in

[00:03:24] 让我沉醉其中

[00:03:24] Don't hurt nobody

[00:03:26] 从不伤害任何人

[00:03:26] She like she like

[00:03:29] 她就像 她就像

[00:03:29] She like she like

[00:03:34] 她就像 她就像