《あかり》歌词

[00:00:00] あかり (光) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Maynard・Blaise and tax

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Maynard・Blaise

[00:00:13] //

[00:00:13] まだ寂しさを隠せずにいるの?

[00:00:23] 还是无法掩饰寂寞吗？

[00:00:23] 人間は誰もがみんな

[00:00:27] 人类啊 任谁都

[00:00:27] 強くないから

[00:00:30] 没那么坚强

[00:00:30] そのままでいいよ

[00:00:35] 那样也很好

[00:00:35] 冷たい風が吹く

[00:00:40] 冷风吹过

[00:00:40] この場所から

[00:00:43] 不要

[00:00:43] 逃れないで

[00:00:46] 从这里逃离

[00:00:46] 寄り添い支え合って…

[00:00:51] 相互依偎 相互支持

[00:00:51] キミはひとりじゃないさ

[00:00:58] 你并不是一个人

[00:00:58] I don't wanna find

[00:00:59] 我并不想搜刮

[00:00:59] Something else to say

[00:01:03] 任何语言

[00:01:03] I blame it on my heart

[00:01:06] 我将一切归咎于我的心

[00:01:06] It's all I can take

[00:01:09] 这是我所能承受的

[00:01:09] Better off waiting

[00:01:11] 请等一等

[00:01:11] Our time isn't over

[00:01:16] 我们并未结束

[00:01:16] I will be waiting for you

[00:01:34] 我会一直为你守候

[00:01:34] 深く沈んで拡がる闇に

[00:01:40] 在深沉广大的黑暗里

[00:01:40] あかりを灯そうか?

[00:01:46] 要为你点亮光芒吗？

[00:01:46] 凍えたココロを

[00:01:48] 将冰冷的心

[00:01:48] 重ねて暖めて

[00:01:51] 重新温暖

[00:01:51] やさしく溶かすから

[00:01:56] 温柔的融化

[00:01:56] 冷たい風が吹く

[00:02:01] 冷风吹过

[00:02:01] この街から

[00:02:04] 从这条街

[00:02:04] はじまるのさ

[00:02:07] 重新开始

[00:02:07] 寄り添い支え合って…

[00:02:12] 相互依偎 相互支持

[00:02:12] キミはひとりじゃないさ

[00:02:19] 你并不是孤身一人

[00:02:19] I don't wanna find

[00:02:20] 我并不想搜刮

[00:02:20] Something else to say

[00:02:24] 任何语言

[00:02:24] I blame it on my heart

[00:02:27] 我将一切归咎于我的心

[00:02:27] It's all I can take

[00:02:30] 这是我所能承受的

[00:02:30] Better off waiting

[00:02:32] 请等一等

[00:02:32] Our time isn't over

[00:02:37] 我们并未结束

[00:02:37] I will be waiting for you

[00:02:43] 我会一直为你守候

[00:02:43] 瞳を閉じて探しにいこう

[00:02:49] 闭着眼开始探寻

[00:02:49] 'Cause I'll lead your heart

[00:02:51] 我将会引导你的心

[00:02:51] And I will never let you go

[00:02:54] 我永远不会让你离开

[00:02:54] Yes I will be waiting for you

[00:03:01] 是的 我会一直为你守候

[00:03:01] 何もかも忘れて

[00:03:05] 哪怕忘记一切

[00:03:05] I don't wanna find

[00:03:07] 我并不想搜刮

[00:03:07] Something else to say

[00:03:10] 任何语言

[00:03:10] I blame it on my heart

[00:03:13] 我将一切归咎于我的心

[00:03:13] It's all I can take

[00:03:16] 这是我所能承受的

[00:03:16] Better off waiting

[00:03:18] 请等一等

[00:03:18] Our time isn't over

[00:03:23] 我们并未结束

[00:03:23] Never fade away

[00:03:28] 永不褪色

[00:03:28] I don't wanna find

[00:03:31] 我并不想搜刮

[00:03:31] Something else to say

[00:03:33] S任何语言

[00:03:33] I've waited all my life

[00:03:36] 我已经等了一生

[00:03:36] To lead to this day

[00:03:39] 走到了这一天

[00:03:39] (It was) better off waiting

[00:03:42] 最好还是再等一等

[00:03:42] It feels like it's over

[00:03:47] 虽然看似结束

[00:03:47] But I'll still be waiting for you

[00:03:52] 但是我会一直为你守候