《四季折の羽》歌词

[00:00:00] 四季折の羽 (四季折之羽) - 游艺湉 (Yui You)/李蚊香
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:ひとしずくP/やま△
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:ひとしずくP/やま△
[00:00:13] //
[00:00:13] 舞い落ちる粉雪が
[00:00:19] 舞落的片片雪花
[00:00:19] 山の背を白く染める
[00:00:25] 染白了整个山脊
[00:00:25] 寂れた村のあばら家で
[00:00:31] 萧条村庄的破旧房屋里
[00:00:31] 二人身を寄せ合う冬の夜
[00:00:38] 两人相依相偎共度冬夜
[00:00:38] 出会った日も雪だった
[00:00:44] 初见你的那一日也是个雪天
[00:00:44] あなたが微笑みつぶやく
[00:00:50] 你笑着轻声说道
[00:00:50] 囲炉裏火に火照った顔を
[00:00:56] 地炉里的火光照得脸颊发热
[00:00:56] 大きな袖の影に隠した
[00:01:04] 忍不住羞涩地埋头于大大的衣袖中
[00:01:04] 春の訪れを
[00:01:09] 春日到访
[00:01:09] 息吹の歓びさえずる
[00:01:13] 万物复苏的气息充满欢乐
[00:01:13] 鳥達と歌う
[00:01:16] 和婉转啼鸣的鸟儿们一起歌唱
[00:01:16] 綺麗な声だねと
[00:01:19] 真是美丽的歌声啊
[00:01:19] あなたが言った
[00:01:22] 你如此说道
[00:01:22] ただそれがその言葉が嬉しくて
[00:01:28] 就这么一句话 我便喜不自禁
[00:01:28] いつか綺麗な声が出なくなっても
[00:01:35] 如果有一天我再也发不出动听的声音
[00:01:35] それでも私を愛してくれますか
[00:01:41] 你还会继续爱我吗
[00:01:41] 当たり前だよって優しく笑い
[00:01:47] 当然了 你温柔地笑了
[00:01:47] そっと大きな手が頬を撫でた
[00:02:20] 宽厚的手轻抚我的脸颊
[00:02:20] 青葉照る夏の午後
[00:02:23] 烈阳照耀新叶 夏日午后
[00:02:23] あなたが病に倒れた
[00:02:27] 你因病倒下
[00:02:27] 貧しい夫婦暮らしでは
[00:02:31] 清贫度日的夫妻
[00:02:31] あなたを治す薬は買えない
[00:02:36] 根本买不起为你治病的药
[00:02:36] 明くる日も明くる日も
[00:02:39] 次日 又一个次日
[00:02:39] ただひたすらに機を織る
[00:02:43] 我唯有拼命织布
[00:02:43] 儚き紅葉の葉のように
[00:02:47] 绝不会让你的生命
[00:02:47] あなたの命を散らせはしない
[00:02:52] 如虚幻的红叶稍纵即逝
[00:02:52] 季節は流れて
[00:02:55] 季节流转
[00:02:55] 夏の終わりを告げる
[00:02:57] 宣告夏日逝去的金琵琶
[00:02:57] 鈴虫がリンと鳴く
[00:02:59] 铃铃作响
[00:02:59] 綺麗な指だねと
[00:03:02] 你握住我伤痕累累的手指说
[00:03:02] 傷だらけの手を握るその手が
[00:03:05] 真是漂亮的手指
[00:03:05] あまりにも冷たくて
[00:03:08] 可你紧握我的手却是如此冰冷
[00:03:08] いつか綺麗な指がなくなっても
[00:03:12] 如果有一天我的手指不再漂亮
[00:03:12] それでも私を愛してくれますか
[00:03:16] 你还会继续爱我吗
[00:03:16] 当たり前だよって
[00:03:18] 当然了
[00:03:18] 咳き込みながら
[00:03:20] 你咳嗽不止
[00:03:20] 痛む指を大きな手が包んだ
[00:03:25] 宽厚的手包裹住我疼痛的手指
[00:03:25] 昼も夜も機を織り続けて
[00:03:29] 我不分昼夜拼命织布
[00:03:29] 早く早く薬を買わなければ
[00:03:33] 必须要早一点把药买来
[00:03:33] もう少しあと少し紅葉が散る前に
[00:03:38] 再一会儿 还差一会儿 在红叶散落之前
[00:03:38] この指が止まるまで
[00:03:59] 在我的手指不能动了之前
[00:03:59] いつか私が
[00:04:00] 如果有一天
[00:04:00] ヒトじゃなくなっても
[00:04:03] 我不再是人类
[00:04:03] あなたは私を
[00:04:05] 你还会继续
[00:04:05] 愛してくれますか
[00:04:07] 爱我吗
[00:04:07] 怖くて真実は告げられぬまま
[00:04:11] 我害怕地一直不敢告诉你真相
[00:04:11] そっとひとり最後の羽を折り
[00:04:16] 独自悄悄折下最后的羽毛
[00:04:16] 当たり前だよって僕は笑い
[00:04:20] 当然了
[00:04:20] 翼を失くした君を抱きしめ言った
[00:04:24] 我笑着紧抱失去羽翼的你开口说道
[00:04:24] 綺麗に羽ばたいたあの日の鶴を
[00:04:28] 昔日漂亮展翅的仙鹤
[00:04:28] ずっと今でも覚えているよ
[00:04:32] 我现在也一直记得哦
[00:04:32] そして変わらず君を
[00:04:36] 然后我会
[00:04:36] 愛しているよ
[00:04:41] 一直不变地爱着你
您可能还喜欢歌手李蚊香的歌曲:
随机推荐歌词:
- 0355凡人修仙传 [万川秋池]
- 睇下点 [洪杰]
- You’re Not Alone(LP版) [Brian Culbertson]
- Welcome to America [P-Money&Skyzoo&Havoc]
- Who’s that [家入レオ]
- Me And Bobby McGee [Janis Joplin]
- I Wish [DJ Sdunkero]
- 嗡嗡嗡 [儿童歌曲]
- White Christmas [Mahalia Jackson]
- 新亮点 [洪铭骏]
- Angry [Kay Starr]
- Message To Love(Live At The Isle Of Wight) [Jimi Hendrix]
- Le Jardin [Yves Montand]
- Dile a Ella [Victor Manuelle]
- Core ’Ngrato [Guiseppe Di Stefano]
- Sittin’ On The Dock Of The Bay [OHIO PLAYERS]
- 不要恨你的老板 [唐建树]
- 你看夜空中有颗星星在闪烁 [祁松涛]
- Memories of You [Anita O’Day]
- 好好爱爱我吧 [刘家昌]
- He Ain’t Got Rhythm [Teddy Wilson And His Orch]
- Gun Shy(Live Version) [Natalie Merchant]
- Hold Me Sqeeze Me [Etta James]
- Há Uma HistóriaTriste [Elis Regina]
- That Lady [The Isley Brothers]
- Geraldine [Jack Scott]
- 缤纷海洋馆(伴奏) [刘煦莹]
- 爸爸在犁地 [王皓]
- 天命怎解 [暴君胡亥]
- One Life(Vocals) [Kase&Wrethov]
- Family Affair [50 Tubes Au Top]
- Yes [The Dakotas&Billy J. Kram]
- The Little Man Wasn’t There [The Music of Glenn Miller]
- I Cried A Tear [Lavern Baker&Dinah Washin]
- I Go Back (In the Style of Kenny Chesney)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- 铃声 公鸡打鸣 [网络歌手]
- 有形的翅膀 [张韶涵]
- 输给了这个社会 [张晓星]
- Thought I Was a Spaceman [Blur]
- DJ Got Us Fallin’ In Love [Usher&Pitbull]
- Pure Imagination / Candy Man [Harry Connick Jr.]