《Ooo La La La(12-inch version)》歌词

[00:00:00] Ooo La La La (哦啦啦啦) (12-inch version) - Teena Marie

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：Teena Marie/Allen McGrier

[00:00:22] //

[00:00:22] Every time you come around

[00:00:24] 每次你来到我身边

[00:00:24] I feel my world starts turning topsy turvy

[00:00:30] 我的世界开始颠倒

[00:00:30] And I just can't fight the spin

[00:00:33] 我感到眩晕

[00:00:33] Baby won't you listen to this love

[00:00:36] 宝贝难道你不倾听这份爱吗

[00:00:36] Whose hearts been missing and don't hurt me

[00:00:41] 错过了那些爱但请别伤害我

[00:00:41] 'Cause I'm falling your way again

[00:00:44] 因为我又爱上你了

[00:00:44] Am I weak

[00:00:46] 我很虚弱

[00:00:46] Well sometimes I just can't hardly speak

[00:00:51] 有时候几乎不能说话

[00:00:51] That I have to pinch myself to be sure

[00:00:57] 我必须掐自己才能确定

[00:00:57] That this love is more than I can endure

[00:01:02] 这种爱是我无法承受的

[00:01:02] Sweet thing you've got me singing

[00:01:06] 你给了我甜蜜

[00:01:06] Ooo la la la

[00:01:08] //

[00:01:08] It's the way that you feel when you know it's real

[00:01:12] 只有那种方式才能知道是真的

[00:01:12] Ooo la la la

[00:01:14] //

[00:01:14] It's the warm that's inside when you're satisfied

[00:01:17] 觉得满意的时候内心才是温暖的

[00:01:17] Ooo la la la

[00:01:19] //

[00:01:19] It's a dream that lasts forever

[00:01:23] 无休止的梦

[00:01:23] Ooo la la la

[00:01:25] //

[00:01:25] Let's stay together oh

[00:01:28] 让我们在一起

[00:01:28] I can see it there

[00:01:30] 我能看见爱情在那

[00:01:30] That look upon your face is saying love's in making

[00:01:36] 你脸上的表情在说爱情正在酝酿

[00:01:36] Boy I know what's on your mind

[00:01:39] 男孩我知道你在想什么

[00:01:39] Love is for the lasting

[00:01:41] 爱在延续

[00:01:41] And it's your just for the asking for the taking

[00:01:47] 这是你的需求

[00:01:47] 'Cause I'm falling your way this time

[00:01:50] 因为这一刻我爱上你了

[00:01:50] Do I thrill

[00:01:52] 我很兴奋

[00:01:52] Well sometimes I get subliminal chills

[00:01:58] 有时候不知觉的颤抖

[00:01:58] That I have to pinch myself to be sure

[00:02:03] 我必须掐自己才能确定

[00:02:03] That this love is more than I can endure

[00:02:09] 这种爱是我无法承受的

[00:02:09] Sweet thing you got me singing

[00:02:13] 你给了我甜蜜

[00:02:13] Ooo la la la

[00:02:15] //

[00:02:15] It's the take to the sky on a natural high

[00:02:18] 天空如此辽阔

[00:02:18] Ooo la la la

[00:02:20] //

[00:02:20] It's the heaven that's sent when your heart's content

[00:02:24] 当你的心满足时 它就是天堂

[00:02:24] Ooo la la la

[00:02:26] //

[00:02:26] It's a dream that lasts forever

[00:02:29] 这是一个永恒的梦想

[00:02:29] Ooo la la la

[00:02:31] //

[00:02:31] Let's stay together

[00:02:35] 让我们在一起

[00:02:35] Ooo la la la

[00:02:39] //

[00:02:39] Don't ever go

[00:02:42] 永远不要离开

[00:02:42] 'Cause I love you so I love you so baby

[00:02:46] 因为我爱你宝贝

[00:02:46] Ooo la la la

[00:02:50] //

[00:02:50] Don't ever go

[00:02:53] 永远不要离开

[00:02:53] 'Cause I'll surely die if you ever say goodbye

[00:03:01] 如果你要走我确定我会永眠于此

[00:03:01] My baby

[00:03:07] 我的宝贝

[00:03:07] You got me falling

[00:03:08] 你让我沦陷

[00:03:08] Falling for you

[00:03:10] 为你坠落

[00:03:10] Falling with you

[00:03:11] 被你沦陷

[00:03:11] Falling to you

[00:03:13] 向你坠落

[00:03:13] Falling after you

[00:03:14] 被你沦陷

[00:03:14] Falling

[00:03:14] 坠落

[00:03:14] Ooh sweet thing you got me singing

[00:03:19] 你给了我甜蜜

[00:03:19] Ooo la la la la la la la la la la

[00:03:23] //

[00:03:23] Sweet thing

[00:03:26] 甜蜜的事

[00:03:26] Whoa

[00:03:27] //

[00:03:27] You got me singing

[00:03:30] 你让我唱响了这首歌

[00:03:30] Ooo la la la la la la la la la la sweet thing

[00:03:37] //

[00:03:37] Oh you got me singing

[00:03:41] 你让我唱响了这首歌

[00:03:41] Ooo la la la la la la la la la la

[00:03:46] //

[00:03:46] Sweet thing

[00:03:48] 甜蜜的事

[00:03:48] Oh you've got me singing

[00:03:52] 你让我唱响了这首歌

[00:03:52] Ooo la la la la la la la la la la

[00:03:57] //

[00:03:57] Sweet thing

[00:03:59] 甜蜜的事

[00:03:59] Oh you got me singing

[00:04:03] 你让我唱响了这首歌

[00:04:03] Ooo la la la la la la

[00:04:09] //

[00:04:09] Ooo la la la

[00:04:11] //

[00:04:11] It's the warm that's inside when you're satisfied

[00:04:14] 觉得满意的时候内心才是温暖的

[00:04:14] Ooo la la la

[00:04:16] //

[00:04:16] It's a dream that lasts forever

[00:04:20] 无休止的梦

[00:04:20] Ooo la la la

[00:04:22] //

[00:04:22] Let's stay together

[00:04:25] 让我们在一起

[00:04:25] Ooh ooh

[00:04:30] //

[00:04:30] Sweet

[00:04:30] 甜蜜的

[00:04:30] Ooh ooh ooh ooh

[00:04:38] //

[00:04:38] Ooh ooh

[00:04:41] //

[00:04:41] Sweet thing

[00:04:44] 甜蜜的事

[00:04:44] Ooh

[00:04:48] //

[00:04:48] You know everybody

[00:04:50] 你认识每个人

[00:04:50] Sometimes you should just stop

[00:04:53] 有时候你应该停下来

[00:04:53] And take some time out

[00:04:55] 花点时间

[00:04:55] To tell the one you love

[00:04:56] 告诉你爱的人

[00:04:56] Just how much they mean to you

[00:05:00] 他们对你而言意味着什么

[00:05:00] Because you see sometimes the needs of the one

[00:05:02] 因为你明白有时候

[00:05:02] Outweigh the needs of the many

[00:05:04] 一个人的需要超过了许多人的需要

[00:05:04] And if you understand what I'm talkin' about

[00:05:08] 如果你能明白我在说什么

[00:05:08] Let me hear you say yeah

[00:05:14] 让我听到你说 是的

[00:05:14] Let me hear you say yeah yeah yeah

[00:05:19] 让我听到你答应我

[00:05:19] Let me hear you say yeah yeah yeah

[00:05:24] 让我听到你答应我

[00:05:24] Let me hear you say yeah

[00:05:28] 让我听到你说 是的

[00:05:28] Oh I'm givin' it up to you

[00:05:30] 我属于你了

[00:05:30] I said I'm falling ooo la la la la

[00:05:36] 我说我正在沦陷

[00:05:36] I said I'm falling ooo la la la

[00:05:41] 我说我正在沦陷

[00:05:41] I said I'm falling ooo la la la

[00:05:47] 我说我正在沦陷

[00:05:47] I said I'm falling ooo la la la

[00:05:52] 我说我正在沦陷

[00:05:52] I said I'm falling ooo la la la

[00:05:58] 我说我正在沦陷

[00:05:58] I said I'm falling ooo la la la

[00:06:05] 我说我正在沦陷

[00:06:05] Ooo la la la

[00:06:10] //