《If I Were a Bell (Album Version)》歌词

[00:00:00] If I Were a Bell (Album Version) - Teena Marie

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Early morning whispers to me

[00:00:16] 清晨轻声对我说

[00:00:16] I was taken unaware

[00:00:23] 我浑然不知

[00:00:23] I remember sunlight creepin＇

[00:00:33] 我记得阳光洒在我身上

[00:00:33] In the window over there

[00:00:41] 在那边的窗边

[00:00:41] The day had promised true love

[00:00:45] 这一天承诺真爱降临

[00:00:45] Smiles awaken as we rise

[00:00:49] 微笑唤醒我们

[00:00:49] Our golden slumbers long gone

[00:00:52] 我们酣然入睡早已不复存在

[00:00:52] Only you got in my eyes

[00:01:00] 我的眼中只有你

[00:01:00] And now I＇ll never be the same

[00:01:04] 如今我再也不会像从前一样

[00:01:04] ＇Cause you made me over

[00:01:12] 因为你让我焕然一新

[00:01:12] If I were a bell baby I would ring

[00:01:20] 如果我是铃铛宝贝我会扣动扳机

[00:01:20] Tell the whole world that you are my everything

[00:01:28] 告诉全世界你是我的一切

[00:01:28] If I were a bell baby you would know

[00:01:36] 如果我是铃铛宝贝你会明白

[00:01:36] That you are my only lover and it＇s wonderful

[00:01:43] 你是我唯一的爱人真是太好了

[00:01:43] If I were a bell baby I would ring each day for you

[00:01:59] 如果我是铃铛宝贝我会每天为你敲响

[00:01:59] Early morning it talks to me

[00:02:08] 清晨时分它与我对话

[00:02:08] I was taken by surprise

[00:02:15] 我很惊讶

[00:02:15] I remember fingers floating

[00:02:25] 我记得我的手指飘浮着

[00:02:25] As you held me hypnotized

[00:02:32] 当你抱着我让我神魂颠倒

[00:02:32] The day had promised true love

[00:02:37] 这一天承诺真爱降临

[00:02:37] Smiles awaken as we share

[00:02:40] 当我们分享时笑容苏醒

[00:02:40] Our golden slumbers long gone

[00:02:44] 我们酣然入睡早已不复存在

[00:02:44] Only you and I were there

[00:02:52] 只有你和我在那里

[00:02:52] And now honey I＇m not the same

[00:02:56] 现在亲爱的我已经变了

[00:02:56] ＇Cause you made a brand new me yes

[00:03:04] 因为你让我焕然一新

[00:03:04] If I were a bell baby I would ring

[00:03:12] 如果我是铃铛宝贝我会扣动扳机

[00:03:12] Tell the whole world that you are my everything

[00:03:20] 告诉全世界你是我的一切

[00:03:20] If I were a bell baby you would know

[00:03:27] 如果我是铃铛宝贝你会明白

[00:03:27] That you are my only lover and it＇s wonderful

[00:03:35] 你是我唯一的爱人真是太好了

[00:03:35] If I were a bell baby I would ring from the hilltops

[00:03:44] 如果我是铃铛宝贝我会在山巅响起

[00:03:44] Ring from each and every mountainside yes oh

[00:03:51] 钟声从每一个山岗响起

[00:03:51] If I were a bell baby I would ring through every valley

[00:04:00] 如果我是一口钟宝贝我会敲响每一个山谷

[00:04:00] Tell the whole world ＇bout these tears of joy I cry

[00:04:08] 告诉全世界我流下了喜悦的泪水

[00:04:08] If I were your bell baby I would ring each day for you

[00:04:23] 如果我是你的铃铛宝贝我会每天为你摇响

[00:04:23] And no one could ever tell me what to think

[00:04:31] 没人能告诉我该怎么想

[00:04:31] To feel to say or do listen sugar

[00:04:37] 用心感受用心倾听亲爱的

[00:04:37] I＇m gonna sing about you one more time

[00:04:40] 我要再唱一次关于你的歌

[00:04:40] If I were a bell baby I would ring

[00:04:48] 如果我是铃铛宝贝我会扣动扳机

[00:04:48] Tell the whole world that you are my everything

[00:04:56] 告诉全世界你是我的一切

[00:04:56] If I were a bell baby you would know

[00:05:04] 如果我是铃铛宝贝你会明白

[00:05:04] That you are my only lover and it＇s wonderful

[00:05:11] 你是我唯一的爱人真是太好了

[00:05:11] If I were a bell baby I would ring each day for you

[00:05:27] 如果我是铃铛宝贝我会每天为你敲响

[00:05:27] Just for you oh yeah ooh

[00:05:31] 只为你

[00:05:31] I guess that＇s not a mature thing for me to say baby

[00:05:34] 我想我这样说不太成熟宝贝

[00:05:34] I＇m just gonna let the bells talk for me

[00:05:37] 我要让钟声替我说话

[00:05:37] As the flicker turns to flame and passion rises hot

[00:05:40] 当闪烁的光芒变成烈焰热情高涨

[00:05:40] I have no choice but to carry a torch

[00:05:45] 我别无选择只能单枪匹马

[00:05:45] Come here honey let me make it alright

[00:05:54] 到我身边来亲爱的让我好好的

[00:05:54] I＇m gonna ring for you baby you know the part

[00:06:00] 我会给你打电话宝贝你懂的

[00:06:00] From my heart from my soul

[00:06:07] 发自我的肺腑

[00:06:07] Just for you just oh baby just for you

[00:06:12] 我只为你宝贝我只愿为你