《Whatcha Talk About》歌词

[00:00:00] Whatcha Talk About (在说什么) - 헬로비너스 (HELLOVENUS)

[00:00:16] //

[00:00:16] Whatcha talking about man

[00:00:18] //

[00:00:18] Uh talk about talk about

[00:00:20] //

[00:00:20] Whatcha talking about man

[00:00:21] //

[00:00:21] Uh Talk Talk Talk

[00:00:23] //

[00:00:23] Whatcha talking about man

[00:00:25] //

[00:00:25] Uh talk about talk about

[00:00:28] //

[00:00:28] Whatcha talking about man

[00:00:30] //

[00:00:30] Whatcha talking about man

[00:00:33] //

[00:00:33] 대체 지금 무슨 말하는 거니

[00:00:36] 究竟现在在说什么

[00:00:36] 나를 버리고 갈 땐 언제고

[00:00:39] 抛弃我离开时是什么时候

[00:00:39] 이제 와 날 찾고

[00:00:41] 现在又回来找我

[00:00:41] 대체 뭘 어쩌라고

[00:00:45] 究竟要干什么

[00:00:45] Whatcha talking about man

[00:00:46] //

[00:00:46] Whatcha talking about man

[00:00:47] //

[00:00:47] 네가 원하는 나다운 일

[00:00:49] 你想要的我

[00:00:49] 속이 텅텅 빈 껍데기뿐이

[00:00:51] 只是内心空洞的空壳罢了

[00:00:51] 날 속이려는

[00:00:52] 想要骗我

[00:00:52] I'm sorry

[00:00:53] //

[00:00:53] 야 너 이제 더는 속지 않아

[00:00:57] 不会再上你的当

[00:00:57] 제발 너 헛소리 좀 하지 마

[00:01:00] 拜托你别再说大话了

[00:01:00] 매일 늘어만 가는

[00:01:02] 因为日益增多

[00:01:02] 뻔한 거짓말 때문에

[00:01:03] 显而易见的谎话

[00:01:03] 나는 점점 더 지쳐가

[00:01:05] 我越来越疲倦了

[00:01:05] 네가 내가 아닌 다른 사람과

[00:01:06] 想到你和

[00:01:06] 함께 있던 날을

[00:01:07] 别人在一起的日子

[00:01:07] 생각하면 소름이나

[00:01:09] 就令我浑身起颤

[00:01:09] 네 이름이 적혀있던

[00:01:10] 写下你名字的

[00:01:10] 내 마음에 문은 이미 잠겼어

[00:01:12] 我的心门已经关闭

[00:01:12] 이제 와 내게 뭘 바라는 거니

[00:01:14] 现在又回来 期望我什么

[00:01:14] 대체 넌

[00:01:15] 究竟你

[00:01:15] Whatcha talking about man

[00:01:16] //

[00:01:16] 제발 그만해줘

[00:01:18] 拜托 就到此为止吧

[00:01:18] Please stop it now

[00:01:20] //

[00:01:20] 나를 속이는 너의 거짓말

[00:01:24] 欺骗我的你的谎言

[00:01:24] 난 널 원치 않아 나 더는 속지 않아

[00:01:28] 我不喜欢你 也不会再上你的当

[00:01:28] 바보처럼 나 더 이상 울지 않아

[00:01:32] 我不会再像个傻瓜一样哭泣

[00:01:32] Whatcha talking about man

[00:01:33] //

[00:01:33] Uh talk about talk about

[00:01:36] //

[00:01:36] Whatcha talking about man

[00:01:37] //

[00:01:37] Uh Talk Talk Talk

[00:01:39] //

[00:01:39] Whatcha talking about man

[00:01:41] //

[00:01:41] Uh talk about talk about

[00:01:43] //

[00:01:43] Whatcha talking about man

[00:01:45] //

[00:01:45] Talk Talk Talk

[00:01:46] //

[00:01:46] Whatcha talking about man Uh

[00:01:48] //

[00:01:48] 대체 무슨 말이야 너 지금

[00:01:50] 你现在说的是什么意思

[00:01:50] 내게 뱉는 말들 하나같이

[00:01:52] 你对我说的话

[00:01:52] 다 이해 안 되는 것 투성이야

[00:01:54] 都是无法理解的

[00:01:54] 대체 왜 그러니

[00:01:55] 究竟为什么要这样

[00:01:55] 너 제발 그만 좀 해줘

[00:01:58] 拜托你到此为止吧

[00:01:58] 너 따윈 필요 없어

[00:02:00] 不需要像你这样的

[00:02:00] Get the f**k out of here

[00:02:04] //

[00:02:04] 아무 의미가 없어

[00:02:07] 没有任何意义

[00:02:07] 너는 진심이 없어

[00:02:11] 你没有真心

[00:02:11] 더는 재미도 없어

[00:02:15] 无聊没意思

[00:02:15] 그러니까 제발 가

[00:02:16] 所以拜托走吧

[00:02:16] 날 갖고 놀지마 더는 지겨워

[00:02:20] 别再玩弄我 我已经厌烦了

[00:02:20] 뻔히 결말이 보이는 repertory

[00:02:24] 结局显而易见的剧目

[00:02:24] 자꾸 흔들지 마 너무 괴로워

[00:02:27] 别总动摇我 太痛苦了

[00:02:27] 반복되는 situation 버거워

[00:02:32] 反复的状况让我很吃力

[00:02:32] 제발 그만해줘

[00:02:34] 拜托 停止吧

[00:02:34] Please stop it now

[00:02:35] //

[00:02:35] 나를 속이는 너의 거짓말

[00:02:39] 欺骗我的你的谎言

[00:02:39] 난 널 원치 않아 나 더는 속지 않아

[00:02:43] 我不喜欢你 也不会再上你的当

[00:02:43] 바보처럼 나 더 이상 울지 않아

[00:02:48] 不会再像傻瓜一样哭泣

[00:02:48] Whatcha talking about man

[00:02:49] //

[00:02:49] Uh talk about talk about

[00:02:52] //

[00:02:52] Whatcha talking about man

[00:02:53] //

[00:02:53] Uh Talk Talk Talk

[00:02:55] //

[00:02:55] Whatcha talking about man

[00:02:56] //

[00:02:56] Uh talk about talk about

[00:02:59] //

[00:02:59] Whatcha talking about man

[00:03:00] //

[00:03:00] Talk Talk Talk

[00:03:02] //

[00:03:02] 지워줘 네 머릿속에 나란 존재는

[00:03:05] 请抹掉 请忘掉

[00:03:05] 잊어줘 너를 만나기전으로 다시

[00:03:09] 你脑海中的我 回到遇见你之前

[00:03:09] Rewind rewind

[00:03:11] //

[00:03:11] 아무 일 없던 것처럼

[00:03:14] 就如同什么都没发生过

[00:03:14] 내가 상처받기 전으로

[00:03:19] 回到我受伤之前