《She’s Gonna Hurt Somebody》歌词

[00:00:00] She's Gonna Hurt Somebody - Chuck Wicks

[00:00:14] //

[00:00:14] She's stepping on the gas

[00:00:16] 她踩下油门

[00:00:16] Going too fast

[00:00:17] 开得很快

[00:00:17] Driving with her knee

[00:00:20] 用膝盖把着方向盘

[00:00:20] Truckers screaming “Baby pick a lane

[00:00:24] 卡车司机都在大叫 美女 好好开车

[00:00:24] You're gonna hurt somebody ”

[00:00:28] 你会撞到别人的

[00:00:28] Got the mirror sideways

[00:00:30] 她把镜子放到一边

[00:00:30] Puttin on her face

[00:00:31] 照出了她的脸庞

[00:00:31] No more crying

[00:00:33] 没有人再大喊大叫了

[00:00:33] All she's thinking about is sweet revenge

[00:00:37] 她所想的都是甜蜜的报复

[00:00:37] She's gonna hurt somebody

[00:00:41] 她会伤害到某人的

[00:00:41] Some fool went and broke her heart

[00:00:47] 有些傻瓜伤了她的心

[00:00:47] Bad move

[00:00:48] 这一招真是用错了

[00:00:48] I feel sorry for the guy

[00:00:51] 我为那个家伙感到遗憾

[00:00:51] That winds up in her arms

[00:00:54] 她用胳膊摇上车窗

[00:00:54] He's gonna wake up wondering

[00:00:57] 他得停止幻想了

[00:00:57] What train just ran over his heart

[00:01:01] 好像有列火车刚驶过了他的心上

[00:01:01] With that little black dress

[00:01:03] 她穿着小黑裙

[00:01:03] Those lava red lips

[00:01:05] 还抹着岩浆红色的口红

[00:01:05] And one thing on her mind

[00:01:08] 她只想着一件事

[00:01:08] She's gonna hurt somebody

[00:01:18] 她要伤害到某人的

[00:01:18] She walks into the bar

[00:01:20] 她走进酒吧里

[00:01:20] Even in the dark

[00:01:22] 即使是在黑暗中

[00:01:22] See it in her eyes

[00:01:23] 大家也能看到她的眼神

[00:01:23] Everybody whispers give her room

[00:01:28] 大家都在嘀咕着 给她让出点地方

[00:01:28] As she heads up to the band

[00:01:30] 她径直走到了乐队旁

[00:01:30] Napkin in her hand

[00:01:32] 手里拿着餐巾纸

[00:01:32] Makin her request

[00:01:33] 提出了她的请求

[00:01:33] Hey buddy don't you play that song

[00:01:38] 哥们 能不能演奏那一首歌

[00:01:38] She's gonna hurt somebody

[00:01:42] 她会伤害到某人的

[00:01:42] Some fool just asked her to dance

[00:01:48] 有些傻子还邀请她去跳舞

[00:01:48] Bad move

[00:01:49] 这一招真是用错了

[00:01:49] I feel sorry for the guy

[00:01:52] 我为那个家伙感到遗憾

[00:01:52] That winds up in her arms

[00:01:55] 她用胳膊摇上车窗

[00:01:55] He's gonna wake up wondering

[00:01:58] 他得停止幻想了

[00:01:58] What train just ran over his heart

[00:02:02] 好像有列火车刚驶过了他的心上

[00:02:02] With that little black dress

[00:02:04] 她穿着小黑裙

[00:02:04] Those wild red lips

[00:02:06] 还抹着岩浆红色的口红

[00:02:06] And one thing on her mind

[00:02:09] 她只想着一件事

[00:02:09] She's gonna hurt somebody

[00:02:12] 她会伤害到某人的

[00:02:12] She's gonna hurt somebody

[00:02:29] 她会伤害到某人的

[00:02:29] Yeah I feel sorry for the guy

[00:02:33] 是的 我为那个家伙感到遗憾

[00:02:33] That winds up in her arms

[00:02:36] 她用胳膊摇上车窗

[00:02:36] He's gonna wake up wondering

[00:02:38] 他得停止幻想了

[00:02:38] What train just ran over his heart

[00:02:42] 好像有列火车刚驶过了他的心上

[00:02:42] With that little black dress

[00:02:45] 她穿着小黑裙

[00:02:45] Those wild red lips

[00:02:46] 还抹着岩浆红色的口红

[00:02:46] And one thing on her minds

[00:02:49] 她只想着一件事

[00:02:49] She's gonna hurt somebody

[00:02:53] 她会伤害到某人的

[00:02:53] She's gonna hurt somebody

[00:02:56] 她会伤害到某人的

[00:02:56] She's gonna hurt somebody

[00:03:01] 她会伤害到某人的