《?←Heartbeat》歌词

[00:00:00] ?←Heartbeat-徳井青空&楠田亜衣奈&南條愛乃

[00:00:04] 作詞：畑亜貴 作曲：本田光史郎

[00:00:08] ランナウェイだ ランランナウェイだ

[00:00:10] 迫在眉睫 是时候逃往远方

[00:00:10] なんなんなんで突然?

[00:00:12] 为何为何为何如此突然?

[00:00:12] ランナウェイだ ランランナウェイだ

[00:00:14] 危机将临 是时候逃往远方

[00:00:14] いきなり人気者

[00:00:17] 为何忽然就成了万人迷

[00:00:17] ああ…まさかの大ブレイク

[00:00:21] 啊啊…意想不到的突然爆红

[00:00:21] 笑顔で切り抜けて

[00:00:23] 带着笑颜摆脱重重困境

[00:00:23] ランランランナウェイ！

[00:00:24] 是时候逃往远方

[00:00:24] おかしいな もう一回目を閉じて深呼吸

[00:00:28] 真奇怪啊 再一次 闭上眼 深呼吸

[00:00:28] おかしいね ホントは夢見てるのかな

[00:00:32] 真奇怪呢 我其实是在做梦吧

[00:00:32] お互いをつねろう 痛いほどつねろう

[00:00:36] 互掐一下对方 掐到痛为止

[00:00:36] 消えないねこの街も追いかける人もね

[00:00:41] 还是没有消失呢 不论是这座城市 还是追着我跑的人

[00:00:41] 消えない…消えないっ

[00:00:44] 还是不消失…不消失啊

[00:00:44] ありがとうって思うヒマがないほど

[00:00:48] 这事件教我受宠若惊

[00:00:48] びっくりしたままで

[00:00:50] 甚至无暇去心存感激

[00:00:50] ?←HEARTBEAT

[00:00:52] ?←迷之心跳

[00:00:52] 幸せは突然すぎるときっと

[00:00:56] 幸福来的太突然

[00:00:56] ハテナから先へとなかなか進めない

[00:01:03] 一定难逃疑惑 无法前行一步

[00:01:03] さあ、どうしよう?

[00:01:13] 到底该如何是好啊

[00:01:13] ランナウェイだ ランランナウェイだ

[00:01:15] 迫在眉睫 是时候逃往远方

[00:01:15] なんなんなんで突然?

[00:01:17] 为何为何为何如此突然?

[00:01:17] ランナウェイだ ランランナウェイだ

[00:01:19] 危机将临 是时候逃往远方

[00:01:19] いきなり人気者

[00:01:21] 为何忽然就成了万人迷

[00:01:21] ああ…運命変わりそう

[00:01:25] 啊啊…命运仿佛即将改变

[00:01:25] 落ち着いてられないよ

[00:01:27] 要我怎么保持冷静啊

[00:01:27] ランランランナウェイ！

[00:01:29] 是时候逃往远方

[00:01:29] うれしいな でもねいきなりの逃亡タイム

[00:01:33] 真开心啊 可是逃亡时间却突然而至

[00:01:33] うれしいと 実際に感じる余裕がない

[00:01:37] 连切身感受喜悦心情的空闲都没有

[00:01:37] 明日から変装かい?

[00:01:39] 要从明天开始变装吗?

[00:01:39] サングラス必要かい?

[00:01:41] 墨镜是必要的吗?

[00:01:41] 走ろうかこの街をいつもの場所へと

[00:01:46] 快快奔跑 离开这座城市

[00:01:46] 走ろう…走ろうっ

[00:01:50] 跑向熟悉的老地方…迈步而奔吧

[00:01:50] 大好きって思ってくれること

[00:01:54] 能受到这么多的人喜欢

[00:01:54] びっくりしてるけど

[00:01:56] 虽自己也觉得不可思议

[00:01:56] ←HEARTBEAT

[00:01:58] 此刻的心跳何其的美好

[00:01:58] パラレルな世界に迷い込んで

[00:02:02] 迷失在平行世界

[00:02:02] でられない想像なんてしちゃったよ

[00:02:07] 甚至经历了 意料外的想象

[00:02:07] これからさあ、どうしよう?

[00:02:41] 从今以后 该如何是好?

[00:02:41] ありがとうって思うヒマがないほど

[00:02:45] 这事件教我受宠若惊

[00:02:45] びっくりしたままで ?←HEARTBEAT

[00:02:49] 甚至无暇去心存感激

[00:02:49] 幸せは突然すぎるときっと

[00:02:53] 幸福来的太突然

[00:02:53] ハテナから先へとなかなか進めない

[00:03:00] 一定难逃疑惑 无法前行一步

[00:03:00] さあ、どうしよう?

[00:03:02] 到底该如何是好啊

[00:03:02] これからさあ、どうしよう?

[00:03:06] 从今以后 该如何是好?