《King’s Dead》歌词

[00:00:00] King's Dead - Jay Rock (J·罗克)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)/Future (未来小子)/James Blake (詹姆斯·布拉克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by： Teddy Walton/Johnny McKinzie/N. Wilburn/S. Gloade/James Blake/Kendrick Lamar/M. Spears/Michael L. Williams II/Antwon Thompson Hicks

[00:00:02] //

[00:00:02] Miss me with that bull bull

[00:00:04] 怀念大肆吹嘘的我

[00:00:04] You ain't really wild you a tourist a tourist

[00:00:07] 你并不是生性狂野 你只是个观光客 观光客

[00:00:07] I be blackin' out with the purist the purist

[00:00:10] 我总是和纯粹主义者在一起

[00:00:10] I made a hundred thou' then I freaked it I freaked it

[00:00:13] 我赚了10万美元 然后我有些惶恐 惶恐

[00:00:13] I made 500 thou' then I freaked it I freaked it

[00:00:15] 后来我赚了50万美元 我仍感到惶恐 惶恐

[00:00:15] I bought a '87 for the weekend the weekend

[00:00:18] 在周末买了辆豪车

[00:00:18] This ain't what you want this ain't what you want what you want

[00:00:21] 这可不是你想要的生活 这可不是你想要的生活

[00:00:21] This ain't what you want this ain't what you want what you want

[00:00:24] 这可不是你想要的生活 这可不是你想要的生活

[00:00:25] And it's like that lil'

[00:00:27] 生活就是如此 朋友

[00:00:27] MVP I get no sleep

[00:00:28] 我总是彻夜难眠

[00:00:28] No I don't like that lil'

[00:00:29] 不 我不喜欢这种生活方式

[00:00:30] Bust that open I want that ocean

[00:00:31] 因为我总是感到精疲力竭 我想拥有那片海洋

[00:00:31] Yeah that bite back lil'

[00:00:33] 是的 这句话你最好收回

[00:00:33] Do it bite back lil'

[00:00:34] 最好收回

[00:00:34] Need two life jackets lil'

[00:00:35] 我需要两件救生衣 伙计

[00:00:36] I ain't gon' hold you I ain't gon' press you never control you

[00:00:39] 我可抓不住你 但我也不会拖累你 你管好你自己就好

[00:00:39] I ain't gon' front you keep it 100 I don't know you

[00:00:42] 我可不会把后背留给你 离我远点 我跟你不熟

[00:00:42] Boss like Top Dawg bossed my life up crossin' over

[00:00:45] 像Top Dawg这样的老板 给我的事业提供了很大的帮助

[00:00:45] Stutter steppin' got a hall of fame in all my posters

[00:00:48] 我的事业真是如日中天

[00:00:48] I've been ready my whip been ready

[00:00:49] 我已准备就绪 我会全力以赴

[00:00:49] My been ready my clique been ready

[00:00:50] 我已准备就绪 我有自己的朋友圈

[00:00:50] My been ready my check's been ready

[00:00:52] 一切都已准备就绪

[00:00:52] My shot's on full that's Armageddon

[00:00:53] 我已蓄势待发 准备大干一场

[00:00:53] I got pull I hope y'all ready

[00:00:55] 我已准备就绪 我希望你们都准备好了

[00:00:55] My tank on full you know unleaded

[00:00:56] 我的邮箱已加满了油 你知道我加的是无铅汽油

[00:00:56] I gotta go get it I gotta go get it

[00:00:58] 我定能获得胜利 获得胜利

[00:00:58] I gotta go get it I gotta go get it

[00:00:59] 我定能获得胜利 获得胜利

[00:00:59] My name gon' hold up my team gon' hold up

[00:01:01] 我的名字将被世人铭记 我会成为我们团队的精神支柱

[00:01:01] My name gon' hold up my team gon' hold up

[00:01:02] 我的名字将被世人铭记 我会成为我们团队的精神支柱

[00:01:02] My shots gon' fire my team gon' roll up

[00:01:03] 我已准备就绪 我的团队已激情澎湃

[00:01:03] Ménage à trois my queen gon' roll up

[00:01:05] 我战无不胜 我的女孩 为我加油吧

[00:01:05] I hope y'all ready you know I'm ready

[00:01:06] 我希望你们都已准备就绪 你知道我已蓄势待发

[00:01:06] I rain all day you know confetti

[00:01:08] 我整日都在全力拼搏 你知道我终将笑到最后

[00:01:08] I gotta go get it I gotta go get it

[00:01:09] 我定能获得胜利 获得胜利

[00:01:09] I gotta go get it I gotta go get it skrrt

[00:01:11] 我定能获得胜利 获得胜利

[00:01:12] Miss me with that bull bull

[00:01:14] 怀念大肆吹嘘的我

[00:01:14] You're not a gang member you's a tourist a tourist

[00:01:17] 你可不是黑帮成员 你只是个观光者

[00:01:17] I be blackin' out I be blackin' out

[00:01:19] 我封锁消息 封锁消息

[00:01:20] Bought a '83 Cutlass for the weekend for the weekend

[00:01:23] 在周末 在周末买了辆豪车

[00:01:23] I got a hundred thousand then I freaked it then I freaked it

[00:01:26] 我赚了10万美元 我有些惶恐 惶恐

[00:01:26] I made 500 thousand then I freaked it then I freaked it

[00:01:29] 我赚了50万美元 我有些惶恐 惶恐

[00:01:29] I put a Rolls Royce on my wrist oh yeah

[00:01:31] 我腰缠万贯

[00:01:32] His baby mama tryna sneak diss

[00:01:34] 与他的女孩尽情缠绵 纵情欢愉

[00:01:35] I took her to my penthouse then I freaked it then I freaked it

[00:01:37] 我将她带到阁楼上 我有些惶恐 有些惶恐

[00:01:37] I haven't made my mind up should I keep it should I keep it

[00:01:40] 我并未下定决心 我是否应该就此沉沦 就此沉沦

[00:01:40] I got big dog status it ain't no secret

[00:01:42] 我是个名人 这不是什么秘密

[00:01:43] La di da di da slob on me knob

[00:01:46] 我的反应有些迟钝

[00:01:46] Pass me some me in the car

[00:01:49] 给我找些美女 与我尽情缠绵吧

[00:01:49] La di da di da motha the law

[00:01:52] 这该死的法律

[00:01:52] Chitty chitty bang murder everything

[00:01:55] 开着名叫Chitty chitty bang的神奇汽车 一切皆有可能

[00:01:55] I'm on a roll and I put that on the gang

[00:01:58] 我运气真好 我把他们打得落花流水

[00:01:58] Yeah miss me with that bull bull

[00:02:01] 是的 怀念大肆吹嘘的我

[00:02:01] You ain't really wild you a tourist a tourist

[00:02:04] 你并不是生性狂野 你只是个观光客 观光客

[00:02:04] I be blackin' out with the purist the purist

[00:02:07] 我总是和纯粹主义者在一起

[00:02:07] I made a hundred thou' then I freaked it I freaked it

[00:02:10] 我赚了10万美元 然后我有些惶恐 惶恐

[00:02:10] I made 500 thou' then I freaked it I freaked it

[00:02:12] 后来我赚了50万美元 我仍感到惶恐 惶恐

[00:02:12] I bought a '87 for the weekend the weekend

[00:02:15] 在周末买了辆豪车

[00:02:15] This ain't what you want this ain't what you want what you want

[00:02:18] 这可不是你想要的生活 这可不是你想要的生活

[00:02:18] This ain't what you want this ain't what you want what you want

[00:02:21] 这可不是你想要的生活 这可不是你想要的生活

[00:02:21] Changes

[00:02:22] 做些改变吧

[00:02:25] Is you gon' do something

[00:02:27] 你想做什么

[00:02:28] What you want

[00:02:29] 你想要什么

[00:02:32] Red light green light red light green light

[00:02:34] 红灯 绿灯 红灯 绿灯

[00:02:34] Red light green light they like we like

[00:02:35] 红灯 绿灯 他们喜欢 我们也喜欢

[00:02:35] Fast cars fast money fast life fast broads

[00:02:39] 飙车 尽情花钱 尽享此生 尽情狂欢

[00:02:39] Egotistic goin' ballistic why God

[00:02:42] 狂傲一点 相信自己 何必相信上帝

[00:02:43] Born warrior looking for euphoria but I don't see it

[00:02:46] 我生来就是一名勇士 只为寻欢作乐 但我不懂生活

[00:02:46] I don't feel it I'm paraplegic

[00:02:48] 我从未感到有什么不同 尽管我是个下身麻痹患者

[00:02:48] Tapped in when I'm maxed in

[00:02:50] 以自我为中心

[00:02:50] Compound with the MAC 10s and the pumps in the background

[00:02:52] 紧握着MAC-10自动手枪 在幕后掌控一切

[00:02:52] I was absent never OG standout

[00:02:54] 尽管我从未参加奥运 但我真的是个杰出人物

[00:02:54] I was lackin' everything else but doubt

[00:02:55] 我十分自信 我从不怀疑自己

[00:02:55] In the magnum holding magnums with a magnum

[00:02:58] 尽享人生 纵情欢愉吧

[00:02:58] Ad lib and I sing out loud

[00:02:59] 伙计 与我一起大声歌唱

[00:02:59] Never had friends never had ends never had hope

[00:03:01] 我从未有过真正的朋友 我的故事仍在续写 尽管我不抱任何希望

[00:03:01] They was like nope I was like boo yaow boo yaow

[00:03:04] 他们总是拒绝困境 但我总能在困境中放声高歌

[00:03:04] Yeah God

[00:03:05] 上帝啊

[00:03:05] Tee off the day know we off the be off the

[00:03:06] 新的一天开始了 我知道我们已经出发

[00:03:06] Eat off your plate throw me off I be off ya head

[00:03:08] 我们会全力以赴 我们绝不盲从

[00:03:08] Well ate on C4 I'm way off the edge

[00:03:10] 我们吃着碳水化合物 我已脱离危险

[00:03:10] Integrity your pedigree

[00:03:12] 感受你的血统

[00:03:12] Your feelings your culture

[00:03:13] 感受你的文化

[00:03:13] Your mom your family fyour drive

[00:03:15] 你的妈妈 你的家人 都不是你的牵绊

[00:03:15] Your land your children your wives

[00:03:17] 你的王国 你的妻儿

[00:03:17] Who am I not your father not your brother

[00:03:19] 我是谁 我不是你的父亲 也不是你的兄弟

[00:03:19] Not your reason not your future

[00:03:20] 我不是你的借口 更不是你的未来

[00:03:20] Not your comfort not your reverence not your glory

[00:03:22] 我不是你的慰藉 不是你的大师 你的荣耀

[00:03:22] Not your heaven and not your angel not your spirit

[00:03:24] 我不是你的天堂 你的天使 你的精神支柱

[00:03:24] Not your message not your freedom

[00:03:25] 不是你的领导者 更不是你的自由

[00:03:25] Not your people not your neighbor

[00:03:27] 我不是你的朋友 更不是你的邻居

[00:03:27] Not your baby not your equal

[00:03:28] 我不是你的宝贝 也不是你的同辈

[00:03:28] Not the title y'all want me under

[00:03:30] 我不接受你给我的任何头衔

[00:03:30] All hail King Killmonger

[00:03:32] 向国王Killmonger致敬

[00:03:32] Red light green light red light green light

[00:03:33] 红灯 绿灯 红灯 绿灯

[00:03:33] Red light green light they like we like

[00:03:33] 红灯 绿灯 他们喜欢 我们也喜欢