《prismatic eternity mirage.》歌词

[00:00:00] prismatic eternity mirage. - nao (なお)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：nao

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：nao

[00:00:24] //

[00:00:24] 桜舞う季節終わり

[00:00:29] 樱花漫舞的季节结束了

[00:00:29] 気がつけばひとりきりで

[00:00:34] 回过神来才发现只剩下我一个人

[00:00:34] とめどなく流れてゆく

[00:00:38] 不停流逝

[00:00:38] 痛みに染まる涙

[00:00:44] 疼痛染红的眼泪

[00:00:44] 祈るほど遠くなって

[00:00:49] 遥远地只剩下祈祷

[00:00:49] 願うほど空は高くて

[00:00:54] 越是希望的天空就越是高

[00:00:54] 届かない、わかっても、手を伸ばした

[00:01:04] 我也明白传达不到 伸出了手

[00:01:04] 瞳をとじて見えた翼

[00:01:09] 闭上眼睛看不见的翅膀

[00:01:09] 羽ばたいて見つけた自由

[00:01:14] 振翅找到了自由

[00:01:14] 近づいて、通り過ぎて、

[00:01:18] 接近 擦肩而过

[00:01:18] つかめないまま、また探して

[00:01:25] 依旧没有抓住 依旧在寻找

[00:01:25] みつけた

[00:01:27] 找到了

[00:01:27] 僕だけの明日を鮮やかに

[00:01:31] 我的明天是如此的明媚

[00:01:31] 過去も未来も照らしてく

[00:01:37] 照亮了过去和未来

[00:01:37] たとえ残酷な真実が

[00:01:41] 就算残酷的现实

[00:01:41] そこにあったとしても

[00:01:46] 就在那里

[00:01:46] 僕は今を生きる…

[00:02:12] 我也要活在当下

[00:02:12] 震えてる足元から

[00:02:17] 从颤抖的脚下

[00:02:17] 少しだけ前をみすえて

[00:02:22] 稍稍向前看

[00:02:22] 何ができる？

[00:02:24] 能做什么呢

[00:02:24] 自分に問いかけてみた

[00:02:32] 试着询问了自己

[00:02:32] 貫いた僕の想い

[00:02:37] 穿透了我的思念

[00:02:37] 捨てれずにしまいこんで

[00:02:42] 保存了起来

[00:02:42] 忘れない、忘れられずに

[00:02:46] 不想忘记也无法忘记

[00:02:46] 壊れないように抱きしめた…

[00:02:54] 小心地呵护着

[00:02:54] たとえば

[00:02:55] 就算

[00:02:55] 君が悲しい顔をしたなら

[00:02:59] 你露出了悲伤的笑容

[00:02:59] きっと傍にいられるように

[00:03:05] 我也一定会在你的身边

[00:03:05] 何もないこんな僕だけど

[00:03:10] 这样的我虽然什么都没有

[00:03:10] もしも傍にいられたら…

[00:03:37] 如果你能够在我的身边的话

[00:03:37] たとえば

[00:03:38] 就算

[00:03:38] 君が悲しい顔するなら

[00:03:42] 你露出了悲伤的笑容

[00:03:42] ずっと傍にいられるように

[00:03:48] 我也一定会在你的身边

[00:03:48] 何もないこんな僕だけど

[00:03:52] 这样的我虽然什么都没有

[00:03:52] いつか君に僕は…

[00:03:58] 总有一天我会做到的

[00:03:58] ほら、眩しい程の光の中

[00:04:03] 看啊 在那耀眼的光芒里

[00:04:03] 笑顔くれた君のために

[00:04:08] 为了在那光芒里给了我美丽的笑容的你

[00:04:08] 声が枯れるまでうたうよ

[00:04:13] 我会为你歌唱直至声音枯竭

[00:04:13] 君といられるように

[00:04:18] 只要和你在一起

[00:04:18] いつか君と…

[00:04:23] 总有一天我会和你在一起