《DIVE!》歌词

[00:00:00] DIVE! - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Daichi Miura/Koishi Tabo

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Koichi Tabo/YTA/Daichi Miura

[00:00:18] //

[00:00:18] Blue sky

[00:00:20] //

[00:00:20] 覆う雲

[00:00:21] 层云覆盖

[00:00:21] 纏わりつく

[00:00:23] 相互纠缠

[00:00:23] 影払って

[00:00:25] 驱赶阴影

[00:00:25] 深い霧の中

[00:00:28] 在浓雾志宏

[00:00:28] 只ひたすら

[00:00:30] 心无旁骛地

[00:00:30] 一歩づつ

[00:00:32] 一步步前行

[00:00:32] One time two times

[00:00:34] //

[00:00:34] 繰り返せ

[00:00:35] 不断重复

[00:00:35] 何度もそう何度でも

[00:00:39] 无数次 即使三番五次

[00:00:39] 理由なんて

[00:00:41] 理由之类的

[00:00:41] もう忘れる程

[00:00:42] 早已忘得一干二净

[00:00:42] 何度もさぁ何度でも

[00:00:46] 无数次 来吧 即使三番五次

[00:00:46] 見上げた先に陽の光

[00:00:50] 抬头仰望前方的阳光

[00:00:50] 溢れていく隙間

[00:00:52] 从云朵缝隙间满溢而出

[00:00:52] 手を伸ばせ

[00:00:54] 伸出双手

[00:00:54] 抉じ開けた向こう側の

[00:00:57] 向着破门而出时的另一侧

[00:00:57] まだ見ぬ場所へ

[00:01:00] 前往未知的方向

[00:01:00] 飛び込め

[00:01:01] 纵身一跃

[00:01:01] 向かい風を味方につけて

[00:01:04] 让逆风的方向转向你

[00:01:04] 感じるままに生きて行け

[00:01:08] 在人生的道路上跟着感觉走吧

[00:01:08] 明日も今も昨日も

[00:01:11] 无论过去现在还是未来

[00:01:11] 最高の自分掲げて

[00:01:30] 都争取做最好的自己吧

[00:01:30] Blue sky

[00:01:31] //

[00:01:31] 覆う雲

[00:01:32] 层云覆盖

[00:01:32] 少しずつ晴れていく

[00:01:37] 一点一点 逐渐放晴

[00:01:37] 思い描いていた

[00:01:40] 即使这与我想象中描绘的蔚蓝

[00:01:40] 青とは少し違ってても

[00:01:44] 有着些许的不同

[00:01:44] それでも繰り返せ何度も

[00:01:48] 尽管如此 不断重复 无数次

[00:01:48] そう何度でも

[00:01:51] 是的 即使三番五次

[00:01:51] 理由なんて後付けでいいさ

[00:01:54] 理由之类的 即使附加也没关系

[00:01:54] 何度もさあ何度でも

[00:01:58] 无数次 来吧 即使三番五次

[00:01:58] 大空に光が連なる

[00:02:02] 化作广阔天空中闪耀的光芒

[00:02:02] その真ん中に

[00:02:03] 在那正中间

[00:02:03] もっと手を伸ばせ

[00:02:06] 更多地伸出双手吧

[00:02:06] 眩しすぎる未来に

[00:02:08] 即使那过于耀眼的未来

[00:02:08] 目が眩んでも

[00:02:11] 会令人目眩神迷

[00:02:11] 飛び込め

[00:02:12] 纵身一跃

[00:02:12] 追い風に袖を通して

[00:02:16] 在顺风起时 换上新衣

[00:02:16] 心のままに

[00:02:18] 在人生的道路上

[00:02:18] 生きてゆけ

[00:02:20] 随心所欲地活下去吧

[00:02:20] 昨日も今も明日も

[00:02:23] 无论过去现在还是未来

[00:02:23] 最高の世界広がれ

[00:02:57] 最棒的世界无限广阔

[00:02:57] 見上げた先に陽の光

[00:03:01] 抬头仰望前方的阳光

[00:03:01] 溢れてゆく隙間手を伸ばせ

[00:03:05] 从云朵缝隙间满溢而出 伸出双手

[00:03:05] 抉じ開けた向こう側の

[00:03:07] 向着破门而出时的另一侧

[00:03:07] まだ見ぬ場所へ

[00:03:12] 前往未知的方向

[00:03:12] 飛び込め

[00:03:13] 纵身一跃

[00:03:13] 向かい風を味方につけて

[00:03:17] 让逆风的方向转向你

[00:03:17] 感じるままに生きて行け

[00:03:20] 在人生的道路上跟着感觉走吧

[00:03:20] 明日も今も昨日も

[00:03:24] 无论过去现在还是未来

[00:03:24] 最高の自分掲げて

[00:03:28] 都争取做最好的自己吧

[00:03:28] 追い風に袖を通して

[00:03:30] 在顺风起时 换上新衣

[00:03:30] そして心のままに

[00:03:33] 然后就随意所欲地

[00:03:33] 生きてゆけ

[00:03:35] 继续活下去吧

[00:03:35] 昨日も今も明日も

[00:03:38] 无论过去现在还是未来

[00:03:38] 最高の世界広がれ

[00:03:43] 最棒的世界无限广阔