《What Child Is This?》歌词

[00:00:00] What Child Is This? - Miranda Van Kralingen/The Matangi Quartet

[00:00:23] //

[00:00:23] What child is this who laid to rest

[00:00:27] 这孩子是谁 静躺着休息

[00:00:27] On Mary's lap is sleeping

[00:00:33] 在圣母膝下

[00:00:33] Whom angels greet with anthems sweet

[00:00:38] 天使以圣歌相迎

[00:00:38] While shepherds watch are keeping

[00:00:45] 牧羊人凝视着

[00:00:45] This this is Christ the King

[00:00:50] 这就是基督圣主

[00:00:50] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:00:56] 牧羊人守护着他 天使赞颂着他

[00:00:56] Haste haste to bring Him laud

[00:01:01] 快快带给他赞美

[00:01:01] The babe the son of Mary

[00:01:14] 那圣母之子

[00:01:14] Why lies He in such mean estate

[00:01:19] 此儿曾静躺

[00:01:19] Where ox and donkeys are feeding

[00:01:25] 在那牛棚矮栏地

[00:01:25] Good Christians fear for sinners here

[00:01:30] 沉默之中出话语

[00:01:30] The silent Word is pleading

[00:01:36] 那众人所畏都将止息

[00:01:36] This this is Christ the King

[00:01:41] 这就是基督圣主

[00:01:41] Whom shepherds guard and angels sing:

[00:01:47] 牧羊人守护着他 天使赞颂着他

[00:01:47] Haste haste to bring Him laud

[00:01:53] 快快带给他赞美

[00:01:53] The babe the son of Mary

[00:02:12] 那圣母之子

[00:02:12] So bring him incense gold and myrrh

[00:02:17] 所以为他焚香

[00:02:17] Come peasant king to own him

[00:02:23] 无论农民和国王 都欠他的

[00:02:23] The King of kings salvation brings

[00:02:28] 万王之王带来了救赎

[00:02:28] Let loving hearts enthrone him

[00:02:34] 热爱他的人们让他登基

[00:02:34] Raise raise a song on high

[00:02:39] 颂歌高高地奏起

[00:02:39] The virgin sings her lullaby

[00:02:45] 圣母摇篮曲轻细

[00:02:45] Joy joy for Christ is born

[00:02:52] 欢颂基督之诞辰

[00:02:52] The babe the Son of Mary

[00:02:57] 那圣母之子