《How Much for Your Love》歌词

[00:00:00] How Much for Your Love (你有多爱我) - Olly Murs

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Olly Murs/Steve Robson/Clarence Coffee Jr./Janée Bennett

[00:00:02] //

[00:00:02] Go out of my way for ya

[00:00:06] 为你 我不顾一切勇往直前

[00:00:06] Darling you know that I would even walk through fire

[00:00:13] 亲爱的 你知道我愿为你赴汤蹈火

[00:00:13] Would burn but at least I tried

[00:00:15] 即便沦为灰烬至少我愿为你尝试

[00:00:15] We can't pretend it's been easy

[00:00:18] 我们无法装作这有多容易

[00:00:18] Remember in New York the mandarin hotel

[00:00:21] 还记得纽约的文华东方酒店

[00:00:21] Was when we made love

[00:00:25] 在那里我们激情缠绵

[00:00:25] Give it all I got so just tell me

[00:00:28] 我已付出所有 就请告诉我

[00:00:28] How much for your love

[00:00:36] 你有多爱我

[00:00:36] Trying so hard not to lose it

[00:00:39] 我那么努力只为不会失去你

[00:00:39] You push and you fight and abuse it

[00:00:43] 你抗拒 你挣扎 你挥霍

[00:00:43] How much for your love

[00:00:51] 你有多爱我

[00:00:51] Any which way that I prove it

[00:00:54] 我该如何证明我的爱

[00:00:54] You twist it around and you use it

[00:00:58] 你肆意挥霍 让我的世界翻天覆地

[00:00:58] Tell me how much for your love

[00:01:09] 告诉我吧 你到底有多爱我

[00:01:09] I hate the way I breathe ya every word leaves me dead

[00:01:16] 我讨厌铭记你的一字一句 这让我快要窒息

[00:01:16] I wish I had amnesia to get you out of my head

[00:01:23] 多希望我得了失忆症能将你彻底忘怀

[00:01:23] I can't defend myself no more I'm struggling

[00:01:26] 我无法让自己不再挣扎其中

[00:01:26] Why should I have to be hopelessly fighting for us

[00:01:32] 为何我就该绝望的为你我争取个可能

[00:01:32] Give it all I got so just tell me

[00:01:36] 我已付出所有 就请告诉我

[00:01:36] How much for your love

[00:01:43] 你有多爱我

[00:01:43] Trying so hard not to lose it

[00:01:47] 我那么努力只为不会失去你

[00:01:47] You push and you fight and abuse it

[00:01:51] 你抗拒 你挣扎 你挥霍

[00:01:51] How much for your love

[00:01:58] 你有多爱我

[00:01:58] Any which way that I prove it

[00:02:02] 我该如何证明我的爱

[00:02:02] You twist it around and you use it

[00:02:05] 你肆意挥霍 让我的世界翻天覆地

[00:02:05] Tell me how much for your love

[00:02:10] 告诉我吧 你到底有多爱我

[00:02:10] Oh why you punish me

[00:02:12] 为何你要将我推离

[00:02:12] When I've done nothing wrong but do you right

[00:02:16] 我并没做错什么 而你的所作所为对吗

[00:02:16] Girl I wish you the best

[00:02:36] 女孩 我只愿你一切都好

[00:02:36] How much for your love

[00:02:43] 你有多爱我

[00:02:43] Trying so hard not to lose it

[00:02:47] 我那么努力只为不会失去你

[00:02:47] You push and you fight and abuse it

[00:02:51] 你抗拒 你挣扎 你挥霍

[00:02:51] How much for your love

[00:02:58] 你有多爱我

[00:02:58] Any which way that I prove it

[00:03:01] 我该如何证明我的爱

[00:03:01] You twist it around and you use it

[00:03:05] 你肆意挥霍 让我的世界翻天覆地

[00:03:05] Tell me how much for your love

[00:03:08] 告诉我吧 你到底有多爱我

[00:03:08] How much for your love

[00:03:15] 你有多爱我

[00:03:15] How much for your love

[00:03:20] 你有多爱我